Sta znaci na Engleskom MUŠKARACA I DEČAKA - prevod na Енглеском

• men and boys

Примери коришћења Muškaraca i dečaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Za samo nekoliko dana ubijeno je 8. 000 muškaraca i dečaka.
Some 8,000 men and boys were murdered.

Razlika između odraslih muškaraca i dečaka samo je u ceni njihovih igračaka.
The only difference between boys and men is the price of their toys.

On je takođe potvrdio da je više od 7. 000 muškaraca i dečaka ubijeno.
He also confirmed that more than 7,000 men and boys were killed.

Za oko 450 ljudi, uglavnom muškaraca i dečaka, obezbeđen je privremeni smeštaj na stadionu.
About 450 people, mostly men and boys, have been given temporary shelter at a sports stadium.

U samo nekoliko dana jula biva ubijeno oko 8. 000 muškaraca i dečaka.
In several days in July of 1995 over 8000 men and boys were killed.

Posle pada Srebrenice ubijeno je više od 7. 000 muslimanskih muškaraca i dečaka, što se smatra najgorim zločinom počinjenim nad civilima od okončanja Drugog svetskog rata.
More than 7,000 Bosnian Muslim boys and men were killed after Srebrenica's fall, in what has been described as the worst atrocity against civilians since World War II.

I naravno, nikada nije dokazano da je ubijeno 7. 000 ili 8. 000 muškaraca i dečaka.
Do you not accept, even today, that 7 or 8.000 men and boys were killed in.

Želimo da podstknemo što više muškaraca i dečaka da budu zagovornici promene.
We want to try and galvanize as many men and boys as possible to be advocates for change.

I naravno, nikada nije dokazano da je ubijeno 7. 000 ili 8. 000 muškaraca i dečaka.
And of course they had never proved that there were 7, 000 or 8, 000, even men and boys killed.

Masakr koji je usledio i u kome je ubijeno osam hiljada muškaraca i dečaka, smatra se najgorim u Evropi od Drugog svetskog rata.
The subsequent massacre, in which as many as 8,000 men and boys were slaughtered, is considered the worst in Europe since World War II.

Beara se tereti za umešanost u masakr u Srebrenici 1995. godine u kojem je ubijeno više od 7. 000 muslimanskih muškaraca i dečaka.
Beara stands accused of involvement in the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim men and boys.

Optužbe protiv njega tiču se i masakra koji je nad 7, 000 muškaraca i dečaka počinjen u Srebrenici u julu 1995.
The second covered the killing of more than 7,000 men and boys in July 1995 in Srebrenica.

On se tereti za genocid u vezi sa opsadom Sarajeva i masakrom u Srebrenici 1995. godine u kojem je ubijeno više od 7. 000 mulsimanskih muškaraca i dečaka.
He has been charged with genocide in connection with the Sarajevo siege and the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Muslim boys and men.

Dva međunarodna suda su okarakterisala ubistvo 8 hiljada muslimanskih muškaraca i dečaka od strane bosanskih Srba- genocidom.
Two international courts have called the slaughter by Bosnian Serbs of 8,000 Muslim men and boys genocide.

Milošević se suočava sa 66 tačaka optužnice za ratne zločine, zločine protiv čovečnosti i genocid-- uključujući i odgovornost za masakr više od 7. 000 bošnjačkih muškaraca i dečaka u Srebrenici 1995. godine.
Milosevic faces 66 counts of war crimes, crimes against humanity and genocide-- including responsibility for the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,000 Bosniak boys and men.

Od 1995. Srebrenica je bila sinonim za masakr oko 8. 000 muslimanskih muškaraca i dečaka, koji su počinile snage bosanskih Srba.
Since 1995, Srebrenica has been synonymous with the massacre of about 8,000 Muslim men and boys by Bosnian Serb forces.

Mnogi visoki zapadni zvaničnici prisustvovali su u ponedeljak( 11. jula) ceremoniji u Bosni i Hercegovini( BiH) kojom je obeležena 10. godišnjica masakra 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana u Srebrenici.
Many senior Western officials attended a ceremony in Bosnia and Herzegovina(BiH) on Monday(11 July) marking the 10th anniversary of the Srebrenica massacre of 8,000 Bosnian Muslim men and boys.

U tih nekoliko julskih dana pre dvadeset i tri godine, više od 8. 000 muškaraca i dečaka je sistematično i brutalno pogubljeno, a 30. 000 ljudi nasilno raseljeno.
In a few days of that July of twenty-three years ago, more than 8,000 boys and men were systematically and brutally executed, and 30 000 people violently displaced.

Obojica se terete za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici 1995. godine-- u kojem je ubijeno 8. 000 muslimanskih muškaraca i dečaka-- i za opsadu Sarajeva.
Both have been charged with genocide in connection with the 1995 Srebrenica massacre-- in which as many as 8,000 Muslim boys and men were killed-- and the siege of Sarajevo.

Članovi udruženja majki čija su deca bila među oko 8. 000 bošnjačkih muškaraca i dečaka ubijenih u masakru u Srebrenici 1995, takođe su izrazili gnev zbog odluke sudija tribunala.
Members of an association of mothers whose children were among the up to 8,000 Bosniak men and boys killed in the 1995 Srebrenica massacre also expressed their outrage at the UN judges' decision.

Zvanični izveštaj bosanskih Srba po prvi put je priznao da su snage bosanskih Srba ubile više od sedam hiljada bosanskih Muslimana- muškaraca i dečaka- u masakru u Srebrenici 1995. godine.
An official Bosnian Serb report acknowledges for the first time that Serb forces killed over 7,000 Bosnian Muslim boys and men during the 1995 Srebrenica massacre.

Prema UN-u i drugim međunarodnim organizacijama, oko 8. 000 muslimanskih muškaraca i dečaka ubijeno je kada su srpske snage zauzele srebreničku« zaštićenu zonu» u istočnoj BiH.
According to the UN and other international organisations, as many as 8,000 Muslim boys and men were killed when Bosnian Serb forces over-ran the Srebrenica"safe zone" in eastern BiH.

U prema nekim tvrdnjama najtežem zločinu u Evropi od Drugog svetskog rata, bosanski Srbi su u Srebrenici u julu 1995. godine, po kratkom postupku pobili osam hiljada muslimanskih muškaraca i dečaka, samo nekoliko nedelja pre završetka rata.
In what has been described as the single worst atrocity in Europe since World War II, nearly 8,000 Bosnian Muslim boys and men were summarily executed by Bosnian Serb forces in Srebrenica in July 1995, weeks before the end of the Bosnian conflict.

Mladić je optužen za genocid u vezi sa masakrom oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana u Srebrenici 1995. godine.
Mladic has been charged with genocide stemming from the 1995 Srebrenica massacre of some 8,000 Bosnian Muslim men and boys.

Oni se terete za genocid u vezi sa masakrom u Srebrenici u kojem je ubijeno više od 7. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana.
They have been charged with genocide in connection with the Srebrenica massacre, in which more than 7,000 Bosnian Muslim boys and men were killed.

On se suočava sa optužbama za genocid zbog 44-mesečne opsade Sarajeva i masakra oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana u Srebrenici 1995. godine.
He faces genocide charges for the 44-month siege of Sarajevo and the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys.

Oni su takođe optuženi za genocid, posebno u vezi sa masakrom više od 7. 500 muslimanskih muškaraca i dečaka u Srebrenici 1995. godine.
They have also been accused of genocide, specifically in connection with the 1995 Srebrenica massacre of more than 7,500 Bosnian Muslim boys and men.

Ulaganje u potencijal žena i devojčica ulaganje je u naše celo društvo, i odgovornost je muškaraca i dečaka koliko i žena i devojčica.
More money invested in women and girls means more opportunities for society as a whole, men and boys included.

Mladić je navodno počinio genocid tokom 43-mesečne opsade Sarajeva i masakra u Srebrenici nad oko 8. 000 muškaraca i dečaka bosanskih Muslimana 1995. godine.
Mladic allegedly committed genocide during the 43-month siege of Sarajevo and the 1995 Srebrenica massacre of up to 8,000 Bosnian Muslim men and boys.

Ulaganje u potencijal žena i devojčica ulaganje je u naše celo društvo, i odgovornost je muškaraca i dečaka koliko i žena i devojčica.
Investing in the potential of women and girls is an investment in our whole societyand is the responsibility of men and boys as much as women and girls.