Sta znaci na Srpskom MANAGES TO ESCAPE - prevod na Српском

• успева да побегне
• је успео да побегне
• uspeva da pobegne
• je uspeo da pobegne

Примери коришћења Manages to escape на Енглеском и њихови преводи на Српски

Boam manages to escape.
Бут је успео да побегне.

Three of them are lynched, while a fourth manages to escape.
Тројицу је нокаутирао, док је четврти успео да побегне.

However, manages to escape.
Међутим, киборг успева да побегне.

When the entire family of six-year-old Anna are massacred, by some miracle the girl manages to escape.
Читава породица шестогодишње Ане је масакрирана, док она неким чудом успева да побегне.

However, Ubyr manages to escape.
Међутим, киборг успева да побегне.

Brock manages to escape, but soon begins displaying strange symptoms.
Брок успева да побегне и ускоро почиње да показује необичне симптоме.

However, Simba manages to escape.
Међутим, киборг успева да побегне.

Rose manages to escape from the house.
Ganga uspeva da pobegne od kuće.

Once again, Robin manages to escape.
Robin ponovo uspeva da pobegne.

Peterson manages to escape, but Quinn is captured.
Victoria uspeva da pobegne, ali Nicolas je uhvati.

In 1970, a car catches fire but Selak manages to escape before it explodes.
Vatra je zahvatila automobil, ali je uspeo da pobegne pre nego što je eksplodirao.

They infiltrate Snoke's ship, but are captured by Captain Phasma, though BB-8 manages to escape.
Њих четворо се убрзо убацују на Сноуков брод, али их хвата капетан Фазма, док ББ-8 успева да побегне.

However, Bigelow manages to escape.
Међутим, киборг успева да побегне.

As Zuhre manages to escape from her unmarried husband, her and Seyit's paths intersect with Zekar Karakay, Fikret's son.
Пошто Зухре успева да побегне од несуђеног супруга, њени и Сејитови путеви укрштају се са Зекаром Каракајом, Фикретовим сином.

Luckily, the dog manages to escape.
Na svu sreću, pas je uspeo da pobegne.

Nomad manages to escape, but the structure creates a massive sphere of energy that freezes everything outside to -200°F(-129°C).
Номад успева да побегне, али структура ствара масивну сферу енергије која замрзава све унутар своје структуре до- 200 ° F(- 129 ° C).

A car catches fire but Selak manages to escape before it explodes.
Vatra je zahvatila automobil, ali je uspeo da pobegne pre nego što je eksplodirao.

Tanner manages to escape, and makes contact with Vauban about where the cars are being shipped to, but releases little detail on Dubois' death.
Танер успева да побегне и ступа у контакт са Вобаном о томе где се аутомобили шаљу, али објављује мало детаља о Дубоовој смрти.

Cesare is taken to prison in Viana, Spain but manages to escape with help of his allies.
Чезаре је одведен у затвор у Вијани, у Шпанији, али је успео да побегне уз помоћ својих савезника.

The serial killer manages to escape from the police after his soul settles into a doll.
Серијски убица успева да побегне из полиције након што се његова душа смести у лутку.

In disguise as Mr. Big, Kananga demands that his henchman kill Bond, who manages to escape unscathed.
Прерушен у мистер Бига, Кананга захтева од свог човека да убије Бонда, који успева да побегне неповређен.

The Banshee manages to escape but without their cargo.
Ардагаст успева да побегне, али губи своје поседе.

He is Paulie's best friend, and is frequently sought out by Langston to attend parties but always manages to escape his bugcatcher's net.
Он је Полиејев најбољи пријатељ, и Лангстон га често тражи да би присуствовао забавама, али увек успева да побегне из мреже свог хватача буба.

Though Kane manages to escape the demon, he knows that he must redeem himself by renouncing violence and living a life of peace and purity.
Иако Кејн успева да побегне, свестан је да мора да се искупи тако што ће одбацити насиље и посветити се у потпуности миру и чистунству.

Arya manages to escape the Red Keep after her Braavosian sword master delays the guards sent to arrest her; Sansa is captured however.
Арја успева да побегне од Црвеног чувара након што је Бравоски мајстор мача одложио чуваре који су послати да је ухапсе, али Санса је заробљена.

Frank manages to escape and returns to Flo, asking her if she wants to run away with him to Spain using the funds he has gathered up.
Френк успева да побегне и враћа се код Фло, где је пита да ли би побегла са њим у Шпанију користећи новац који је сакупио.

Though Kane at last manages to escape, he knows that he now must redeem himself by renouncing violence and devoting himself wholly to a life of peace and purity.
Иако Кејн успева да побегне, свестан је да мора да се искупи тако што ће одбацити насиље и посветити се у потпуности миру и чистунству.

Though Hook manages to escape, the octopus enjoys his taste(much like Tick-Tock the Crocodile, whom he had finally managed to get rid of long before), and begins hunting him down.
Iako Kuka uspeva da pobegne, hobotnica uživa njegov ukus( slično Tik-tak krokodila, koga je konačno uspeo da se oslobodi mnogo pre), i počinje lov ga.

He manages to escape his cell and reach the surface, only to find that Mr. Peterson has erected a massive fence around his property to prevent escape..
Он успева да побегне из своје ћелије и дође до површине, само да би открио да је господин Питерсон подигао масивну ограду око свог имања како би спречио бекство.