Примери коришћења Mance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mance sent you?
They followed Mance.
Sledili su Mensa.Mance will want him.
Менс ће га хтети.Think what Mance would give us!
Замисли шта ће нам Менс дати!Mance was a ranger.
The wildling army's only an army because of Mance.
Mance is gonna march on the wall.
Менс ће кренути на Зид.The Wildlings who fight for Mance Rayder are hard men.
Дивљани који се боре за Менса Рајдера су чврсти људи.Mance was one of us once.
Mens je bio jedan od nas nekada.Used to know a guy named Mance Lipscomb, from Navasota, Texas.
Poznavao je tipa po imenu Mance Lipscomb, iz Navasote u Teksasu.Mance Rayder was a great man.
Менс Раидер је био сјајан човек.Their orders are to attack Castle Black from the south when Mance hits it from the north.
Њихова наређења су да нападну Црни Замак са југа када Менс нападне са севера.Mance will want to question this one.
Менс ће хтети да га испита.I will offer them their lives and their freedom if Mance kneels before me and swears his loyalty.
Dacu im da žive i budu slobodni ako Mens klekne i zakune mi se na vernost.Mance was testing our defenses.
Менс је само испробавао нашу одбрану.Jon later receives a letter from Ramsay claiming that Stannis has been defeated and Mance is a prisoner.
Џон касније добија писмо од Ремзија који тврди да је Станнис поражен и Манце је затвореник.Mance didn't have demons in his skull.
Mens nije imao demone u glavi.Stannis enlists Jon as an intermediary between himself and Mance, hoping to add the wildling army to his own.
Станнис ангажује Јона као посредника између њега и Манцеа, надајући се да ће додати своју дивљу војску.Mance and his army must be close.
Менс и његова војска мора да су близу.Unaware that the bride is actually Jeyne Poole,Jon sends Mance to rescue her while Stannis marches on Winterfell.
Несвестан да је невеста заправо Џени Пол,Џон шаље Манцеа да је спаси док Станис креће на Винтерфел.Mance knows how to make crows sing.
Mance zna kako naterati vrane da propevaju.In the books, Jon first meets the King Beyond the Wall andthe sworn enemy of the Night's Watch, Mance Rayder, as a child.
У књигама Џон се први пут среће са Кингом изнад зида изаклетим непријатељем Нигхт Нигхт Ватцха, Манце Раидером, као дете.We chose Mance Rayder to lead us.
Odabrali smo Mensa Rajdera da nas vodi.If Mance learns what they know, we're lost.
Ako Mens sazna ono što oni znaju, gotovi smo.Under the authority of the Roman Catholic Société Notre-Dame de Montréal, missionaries Paul Chomedey de Maisonneuve,Jeanne Mance and a few French colonists set up a mission named Ville Marie on May 17, 1642 as part of a project to create a colony dedicated to the Virgin Mary.
Са овлашћењем католичког Société Notre-Dame de Montréal, мисионари Пол Шомеде де Месонев,Jeanne Mance и неколико француских колониста је оновало мисију за покрштавање староседеоца Вил Мари 17. маја 1642.Mance has gathered them all like deer against the wolves.
Mens ih je sve sakupio, kao jelene protiv vukova.Still suspicious, Thorne orders that Jon be sent to kill Mance under the pretense of parley, but Jon's task is interrupted by the arrival of Stannis Baratheon's army.
Још увек сумњив, Торн наређује да се Џон пошаље да убије Манцеа под изговором да преговара, али Џонов задатак је прекинут доласком војске Станиса Баратхеона.Mance has all he needs to crush us, he just doesn't know it yet.
Менс има све што му је потребно да нас смрви али то не зна.Before Jon can negotiate with or kill Mance, Stannis Baratheon's army arrives and routs the wildling camp, taking Mance prisoner in the season finale"The Children".
Пре него што Џон може да преговара са или убије Манцеа, Станисова војска стиже и креће у дивљи логор, узимајући Манцеа за затвореника.Mance said it would be the greatest fire the North has ever seen.
Менс је рекао да ће то бити највећа ватра коју је Север икада видео.
