Sta znaci na Srpskom MANOEUVRES - prevod na Српском

• маневара
• manevre
• маневре
• manevara
• manevri
• manevrima

Примери коришћења Manoeuvres на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's on manoeuvres.
On je na manevrima.

I thought you had to be back for manoeuvres.
Mislio sam da moraš natrag na manevre.

Orchestral Manoeuvres in the Dark.
Grupa Orkestarski manevri u mraku.

They were for the manoeuvres.
Јер су маневри.

The manoeuvres were the second rehearsal that EUFOR conducted this year.
Manevri su predstavljali drugu vežbu koju je EUFOR izveo ove godine.

Rd are on manoeuvres.
A je na manevrima.

I didn't know your husband was back from manoeuvres.
Nisam znao da ti se muž vratio sa manevara.

We have a formation demonstration, fly-by manoeuvres… in conjunction with the decommissioning ceremony.
Imamo demonstraciju formacije, manevre preletanja… u konjunkciji sa ceremonijom umirovljenja broda.

The soldiers were out on manoeuvres.
Војници су били на маневрима.

The pilots carried out manoeuvres, which allowed to verify the stability and the controllability of the aircraft in the air.
Посада је изводила маневре који омогућавају да се провери стабилност и контрола над авионом у ваздуху.

Prepare for manoeuvres!
Спремите се за маневре!

I found myself a place of concealment, like when I was on manoeuvres.
Našao sam svoje mjesto za sakriti se, kao kad sam bio na manevrima.

Ventilation is one of the most important lifesaving manoeuvres and provides the necessary artificial breath to the patient.
Вентилација је један од најважнијих маневара за спашавање и обезбеђује потребан вештачки дах пацијенту.

Graphics and notifications will guide you through the manoeuvres.
Grafike i obaveštenja će vas voditi kroz manevre.

After several complicated manoeuvres, the two armies faced each other across the gap of Malplaquet, south-west of Mons.
После неколико сложених маневара две војске су се нашле једна наспрам друге југозападно од Монса преко Малплакеа.

Just enough to do those manoeuvres?
Samo da obavi manevre?

The latest(Russian military) manoeuvres are worrying," the AFP quoted him as telling French radio station RTL on Tuesday.
Najnoviji( ruski vojni) manevri su zabrinjavajući", izjavio je on francuskoj radio stanici RTL u utorak, a prenosi AFP.

I smoked a fag during manoeuvres.
Pušio sam cigaretu za vreme manevra.

They are up to all manner of manoeuvres, with the support of European elites and their agencies, either to nullify the referendum or to scare people into a yes vote.
Spremni su na sve vrste manevara, uz podršku evropskih elita i njihovih predstavnika, kako bi bilo poništili referendum ili strahom naterali ljude da glasaju za Da.

Smoking is forbidden on manoeuvres.
Pušenje je na manevrima zabranjeno.

You can foresee a bandit's actions, his nasty manoeuvres and ugly aspirations and often can build up your defenses.
Ви можете предвидети потезе бандита политичара, његове ружне маневре и аспирације и често можете изградити своју сопствену одбрану.

This afternoon, during the manoeuvres.
Danas popodne, za vreme manevra.

Russia has also carried out manoeuvres in recent weeks, staging a major submarine exercise in the North Atlantic, according to intelligence sources cited by Norwegian media.
Rusija takođe sprovodi manevre poslednjih nedelja, organizujući veliku podmorsku vežbu na severu Atlantika, objavili su norveški mediji pozivajući se na obaveštajne izvore.

It's the Bolivian navy on manoeuvres.
Bolivijska mornarica na manevrima.

Rapid Sequence Intubation is one of the most important manoeuvres in the ALS because it must preserve the airway efficiency.
Брза секвенца Интубација је један од најважнијих маневара у АЛС-у јер мора очувати ефикасност дисајних путева.

On the orders of General Von Klinkerhoffen, the Colonel and Captain have gone on manoeuvres.
По наређењу генерала Фон Клинкерхофена лично, пуковник и капетан су отишли на маневре.

It will be Russia's biggest manoeuvres since 2013.
То ће бити највећи такви руски маневри од 2013. године.

Nastase has denied the accusations, saying he is the victim of"big, dirty, political manoeuvres".
Nastase je porekao optužbe rekavši da je žrtva" velikih, prljavih političkih manevara".

It flew at altitudes up to five kilometres and performed numerous manoeuvres including a simulated landing approach.
Летео је на висини до пет километара и извео више маневара, укључујући и симулирано слетање.

When you see the film, some of the shots are in the airplane and we were doing heavy air combat manoeuvres.
Kad gledate film, neki kadrovi su u avionu i radili smo neke borbene manevre.