Sta znaci na Engleskom MANEVRA - prevod na Енглеском

• maneuver
• manoeuvre
• maneuvers

Примери коришћења Manevra на Српском и њихови преводи на Енглески

Mozda je NATO avion sa manevra?
Could be a NATO plane on maneuvers?

Zbog novog manevra SAD u Persiji.".
For the new U.S. Persian manoeuvre.".

Pušio sam cigaretu za vreme manevra.
I smoked a fag during manoeuvres.

Generali nisu tražili' velike zagrljaje' nakon svakog manevra i operacije nisu koordinirali na rap glazbu japanskih avangardnih gajdaša.
The generals didn't require"big hugs" after every manoeuvre, and the whole operation did not have to be co-ordinated to rap and Japanese avant-garde pipe music.

Danas popodne, za vreme manevra.
This afternoon, during the manoeuvres.

Posle tog manevra, oni su zatim razbili liniju i primakli se da formiraju trouglastu formaciju i polako se pomerili ka okeanu, a zatim se vratili u moj vidokrug.
After that manoeuvre, they then broke the line and moved closer to form a triangular formation and slowly moved out towards the ocean and then back towards my viewing position.

Kažu da sam se onesvestio za vreme manevra.
They said I fainted during maneuvers.

Povremeno, pri izvodjenju nekog manevra, kao što je skretanje ulevo, prouzrokovalo bi da vam se auto ugasi i odbije da se ponovo upali, u kom slučaju biste morali da ponovo instalirate motor.
Occasionally, executing a maneuver such as a left turn would cause you car to shut down and refuse to restart, in which case you would have to reinstall the engine.

Naravno, mi smo ovde zbog manevra i lova.
Of course, we're here for sport and maneuvers.

Lako možete da se oslobodite zapušenih ušiju izvođenjem Valsalva manevra.
You can easily get rid of clogged ears by performing the Valsalva maneuver.

Andru Ros Sorkin iz Nju Jork Tajmsa, napisao je kolumnu u kojoj kaže, da je poklon neka vrsta javnog manevra, kako bi osigurali cene deonica Grej Mater Tehnolodžis, zbog vaših veza s Volterom Vajtom.
Andrew Ross Sorkin of The New York Times wrote a column suggesting that the grant was a kind of publicity maneuver to sure up the stock price of Gray Matter Technologies because of your association with Walter White.

Prebacujemo na softver za demonstraciju manevra.
Switching to demonstration maneuver software.

Lako možete da se oslobodite zapušenih ušiju izvođenjem Valsalva manevra.
You can easily do away with stuffy ears by performing the Valsalva maneuver.

Letonski ambasador u Kanadi, Karlis Ejhenbaums, izjavio je u petak da je njegova zemlja, koja je ranije izrazila zabrinutost zbog ruske vojne aktivnosti u baltičkkom regionu u Evropi, bila posebno na ivici nerava uoči odbrambenog manevra njihovih suseda, pod nazivom Zapad, koji treba da se održi u avgustu i septembru.
Latvian ambassador to Canada Karlis Eihenbaums said Friday that his nation, which has previously expressed concern about Russian military activity in Europe's Baltic region, was particularly on edge ahead of its neighbor's quadrennial defense maneuvers called Zapad, or"West," due to be held in August and September.

Misli o tome kao o obuci. Kao izbegavanje manevra.
Think of it like a drill, like running maneuvers.

Krajem' 89 obaveštena je da je Marcus umro tokom manevra.
At the end of'89 she was informed Marcus died during maneuvers.

Pošto je rakao da mi ne razumemo njegove optužbe u vezi sa trkom na Phillipe Islandu i njegovog manevra u Sepangu.
Having said that, we don't understand his accusation related to the Phillip Island race and his manoeuvre in Sepang.

Dinamičnost modela BMW X5 garantovaće zabavnu vožnju na svakom putovanju- za vreme svakog manevra i pri svim brzinama.
The dynamics of the BMW X5 will guarantee a fun drive on every journey- during every manoeuvre and at all speeds.

Simulirao sam nesreću sve do brzine pred sudar, kretanja poslije sudara, ali i razmotrio sam vremenski model kretanja i udarca vozačevog manevra za izbjegavanje sudara.
I've simulated the accident down to pre-impact speeds, post-impact movement, as well as taking into account the velocity-impact time model of the driver's crash avoidance maneuver.

Ranije u oktobru, Rusija je isporučila svoj sistem protivvazdušne odbrane S-300 u Siriju nakon incidenta u kojem je ruski Il-20 avion oboren projektilom S-200 zbog manevra izvedenog od strane izraelskog aviona.
Earlier in October, Russia delivered its S-300 air defense systems to Syria following an incident in which a Russian Il-20 aircraft was shot down by a Syrian S-200 missile because of maneuvers carried out by Israeli jets.

Маневар непријатеља Џетс.
Maneuver enemy Jets.

Majore Gant, manevar za izbegavanje Delta, odmah.
Major Gant, initiate evasive manoeuvre Delta now.

У додатном маневру телесне масти у овом ткиву. Оно што даје?
In additional maneuver of body fat in this tissue. What gives?

Kawlang manevar, u redu?
Kawlang manoeuvre, right?

To je manevar, gospodine.
It's a maneuver, sir.

Manevar završen.
Manoeuvre completed.

Pripremi manevar za evakuaciju.
Maneuver prepare for evacuation.

Педијатријски маневар ометања дишних путева у случају повраћања или течности: Да или Не?
Pediatric Airway Obstruction Manoeuvre in Case of Vomit or Liquids: Yes or No?

(" Турски маневар могао би да блокира приступ Израелу мору", вести Инет).
(“Turkey's maneuver could block Israel's access to the sea”, ynet news).

Овај маневар се показао одлучујућим следећег дана.
This maneuver was to prove decisive the next day.