Sta znaci na Srpskom MANY AIRLINES - prevod na Српском

• многе авиокомпаније
• mnoge kompanije
• mnoge avio-kompanije
• mnoge avio
• mnoge aviokompanije

Примери коришћења Many airlines на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many airlines went bankrupt.
Mnoge kompanije nisu bankrotirale.

If youre more than 36 weeks pregnant, many airlines will not let you fly.
Nakon 36. nedelje trudnoće, veći broj avio kompanija vam neće dozvoliti let.

Many airlines failed to deliver goods.
Mnoge kompanije nisu nudile svoje proizvode.

Similarly, your health care provider and many airlines might restrict travel after 36 weeks of pregnancy.
To su razlozi zbog kojih lekar ali i mnoge aviokompanije mogu ograničiti putovanja nakon 36 nedelje trudnoće.

So many airlines are starting to use them.
Mnoge svetske kompanije počele da ih koriste.

Thanks to its low costs and high reliability, ATR aircraft have played a major role in the development of many airlines.
Zahvaljujući malim troškovima i velikoj pouzdanosti, ATR-ovi su igrali važnu ulogu u razvoju mnogih aviokompanija.

Many airlines charge you to choose your seat.
Многе компаније захтевају од вас да се одлучите за бонусе.

The site reports that releasing more award space close to the departure date is a growing trend with many airlines.
Сајт извештава да је објављивање више простора за доделу награда близу датума одласка растући тренд код многих авиокомпанија.

Many airlines offer special children's meals.
Многе компаније производе специјалне дечије санитарне салвете.

Indonesia, a vast archipelago, is heavily dependent on air travel, but its many airlines have poor security records.
Indonezija, ogroman arhipelag, u velikoj meri zavisi od avio putovanja, ali mnoge avio-kompanije imaju lošu bezbednosnu statistiku.

Many airlines have restrictions on air flight beyond 36 weeks.
Mnoge avio kompanije ne dozvoljavaju let nakon 36. nedelje.

Coupons are among the most admired advertising and promotion strategies employed by many airlines to entice new clients.
Купони су неке од најцењенијих стратегије рекламирања и промоције користи од стране многих авио-компанија, да привуче нове купце.

Many airlines do not allow women who are beyond 36 weeks to fly.
Mnoge avio kompanije ne dozvoljavaju let nakon 36. nedelje.

Traveling without luggage is a great way to save money because many airlines have reduced prices for light travelers.
Putovanje bez prtljaga je sjajan nacin da uštedite novac jer mnoge aviokompanije imaju povoljnije cene karata za putnike bez prtljaga.

Do you know how many airlines have been hijacked in the last three years?
Znate li koliko je aviona oteto u prošle tri godine?

Private air charter also costs less than you might think, especially compared to the full coach fares offered by many airlines for last minute travel.
Приватна Аир Цхартер такође кошта мање него што мислите, посебно у односу на пуне тренер тарифи нуди многе авио-компаније за ласт минуте путовање.

Doctors and also many airlines do not recommend to travel after the 36th week.
Mnoge avio kompanije ne dozvoljavaju let nakon 36. nedelje.

And before you start smugly thinking the rabbit's foot is just yet another example of superstitious mumbo-jumbo given credence to by our silly ancestors, remember that even today many buildings skip a 13th floor(or 4th in some East Asian cultures), many airlines don't have a row 13 on their aircraft, and, if possible, a surprising amount of people avoid holding important meetings, events, or trips on Friday the 13th.
И пре него што почнете незадовољно размишљање да је зеца стопала само још један примјер сујеверја мумбо-јумбо, с обзиром на вјерност наших глупих предака, запамтите да и данас многе зграде прескочеју 13. спрат( или четврту у неким источноазијским културама), многи авиокомпанији дон Немамо ред на свом авиону и, ако је могуће, изненађујућа количина људи избегава одржавање важних састанака, догађаја или путовања у петак 13.

It is also why many airlines add heavy amounts of salt and spices to dishes.
Zbog toga avio prevoznici dodaju mnogo soli i začina u hranu.

Many airlines have chosen even prior to this to circumvent the Ukraine.
Prethodno je više avio-kompanija donelo odluku da od sada zaobilaze Ukrajinu.

Traveling without a crew is a great way to save money, as many airlines offer very low fares for flights without luggage.
Putovanje bez prtljaga je sjajan nacin da uštedite novac jer mnoge aviokompanije imaju povoljnije cene karata za putnike bez prtljaga.

Many airlines have dropped First Class altogether and have instead stuck with Business Class as the higher class.
Многе авиокомпаније су опустиле прву класу и уместо тога су се задржале са Бусинесс Цласс као вишом класом.

Given the continuing rise in the price of jet fuel, many airlines would welcome a way to cut emissions, noise and travel costs.
S obzirom na nastavak trenda rasta cena mlaznog goriva, mnogi će avio prevoznici poželeti način za smanjenje buke i troškova putovanja.

Many airlines do not allow cargo transport for pets during the summer because of the possibility of heat-related deaths.
Avionom- Mnoge avio-kompanije ne žele da prevoze pse tokom leta zbog opasnosti koje nosi toplota za njih.

And if you're slight in the bicep department, be aware that many airlines require you to be able to lift your own bags easily to the overhead lockers.
И ако сте благо у одељењу бицеп-а, будите свесни да многи авио-превозници захтевају од вас да једноставно подигнете своје торбе лако на гардеробне ормаре.

Many airlines have different rules when it comes to travelling with babies, concerning not only age but other matters, too.
Многе авиокомпаније имају различита правила када је у питању путовање са бебама, што се тиче не само година, већ и других ствари.

However, flying might be fast but it also means travelling light- many airlines charge extra for hold luggage, not to mention fees for paying by credit card or simply checking in.
Међутим, летење може бити брзо, али то такође значи путујући светлост- многи авиокомпанији наплаћују додатне за држање пртљага, а да не спомињемо накнаде за плаћање путем кредитне картице или једноставно провјеру.

On many airlines, each pilot eats a different meal to minimize the risk of all pilots on board being ill.
Многе авиокомпаније имају правило да сваки пилот који лети на авиону једе другачији оброк, како би се смањио ризик од болести свих пилота на броду.

The plane was liked by many airlines thanks to a comfortable cabin, low noise level, relatively low fuel consumption and almost no emissions into the environment.
Авиону је волео велики број авиокомпанија захваљујући удобној кабини, ниском нивоу буке, релативно ниској потрошњи горива и готово без емисије у животну средину.

Many airlines provide their employees with very cheap or sometimes even free tickets for themselves, their children, and their spouses.
Mnoge avio-kompanije obezbeđuju svojim zaposlenima veoma jeftine, a ponekad i besplatne karte koje mogu da proslede deci ili partneru.