Примери коришћења Many difficulties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You will have many difficulties in life.
Many difficulties have had to be overcome.
Trebalo je savladati još mnoge poteškoće.There will be many difficulties in marriage.
Tada ćeš imati mnogo poteškoća u braku.A well-led crew can overcome many difficulties.
Dobri jaki trudovi mogu prevazići mnoge teškoće.She will have many difficulties in her marriage.
Tada ćeš imati mnogo poteškoća u braku.In reality this approach carries with it very many difficulties.
I zaista taj put sa sobom nosi mnoge teškoće.And there are many difficulties to be solved.
И постоје многе потешкоће које треба решити.I wouldn't say I have experienced that many difficulties.
Možda ne bih mogao reći da sam iskusio mnoge teškoće te vrste.He have to go through many difficulties to become One Piece.
Он мора да иде кроз многе тешкоће да постане један Пиеце.The perception of time is investigated a little less,because there are many difficulties in this process.
Often there are many difficulties in controlling alcohol use.
Често постоје многе потешкоће у контроли употребе алкохола.He helps us to cope with many difficulties.
Он нам помаже да се носимо са многим тешкоћама.There were many difficulties during the initial phase of production.
Било је много потешкоћа током почетне фазе производње.On the career path, you will find many difficulties and crashes.
На путу ћете наћи много тешкоћа и замке.Only after many difficulties, the Cathedral was gradually restored during next few years.
Након многих потешкоћа, храм је током наредних година постепено обнављан.Physics(The idea of simultaneity has many difficulties, both in practice and theory.).
Fizika( Ideja istovremenosti ima mnogo poteškoća, kako u teoriji tako i u praksi).But no one doubts that inorder to achieve such results, Ivan had to work hard and overcome many difficulties.
Али нико не сумња даје Иван морао да напорно ради и превазиђе многе потешкоће како би постигао такве резултате.It is worth preparing for many difficulties- the task is not easy.
Вреди се припремити за многе потешкоће- задатак није лак.There are many difficulties but we must continue to confront discrimination and uphold the rights of the oppressed.
Има много потешкоћа, али морамо да наставимо да се супротстављамо дискриминацији и повећамо права угњетаваних.Usually such activities are engaged in business,but they have many difficulties with the work.
Обично су такве активности ангажоване у пословању,али имају пуно потешкоћа у раду.It is an omen that warns of many difficulties in achieving fortune and success.
To je predznak koji upozorava na mnoge poteškoće u postizanju sreće i uspeha.However, originally created for the union of subjects,it now introduces many difficulties in communication.
Међутим, првобитно створена за јединство субјеката,она сада уводи многе потешкоће у комуникацији.Western medicine still has many difficulties in recognizing and revealing these disorders.
Западна медицина и даље има много потешкоћа у препознавању и откривању ових поремећаја.Ron Wyatt, his sons andother of his colleagues attended to these places many ways and is accompanied by many difficulties.
Рон Виатт, његовим синовима идруге његове колеге су присуствовали на овим местима Looking back, Croatia went through many difficulties not experienced by other member countries.
Kada se osvrnemo nazad, Hrvatska je prošla kroz mnoge poteškoće koje nisu iskusile druge zemlje članice.He studied the documents, he worked very hard and he seemed to recognize early, in his memoir,that there were many difficulties that would not work in the economy.
Proučavao je dokumenta, radio naporno i izgleda rano shvatio, vidi se iz njegovih memoara,da je bilo mnogo poteškoća koje neće poboljšati ekonomiju.There will be many difficulties, but I believe we will overcome them in time," said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.[AFP].
Biće mnogo teškoća, ali verujem da ćemo ih vremenom prebroditi”, kaže premijer Redžep Tajip Erdogan.[ AFP].The journey is full of challenges andthere are still many difficulties that need to be overcome.
Putovanje je puno izazova ijoš uvek postoje mnoge poteškoće koje treba prevazići.These people can endure many difficulties, and nothing can distract them from a particular direction, once they decide.
Sposobni ste da pretrpite mnoge teškoće i ništa vas ne može odvratiti od određenog pravca delovanja, kada jednom odlučite da se toga latite.An agreement will be very hard to reach,there will be many difficulties, barriers but I am an optimist.
Споразум ће се 
