Sta znaci na Srpskom MANY OF THE COMPANIES - prevod na Српском

• многе компаније

Примери коришћења Many of the companies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many of the companies provide accommodation for their staff.
Zbog toga, većina poslodavaca nudi smeštaj svom osoblju.

The plant manufactures many of the companies products including.
Комбиноване уређаје производе многе компаније, укључујући.

Many of the companies in the fortune list have used it extensively tailored them to suit their stack and solve their pain points, issues.
Многе компаније на листи богатства су га искористиле у великој мјери како би одговарале њиховом стацку и ријешиле њихове тачке болова, проблеме.

What makes it even more confusing is that many of the companies“hide” the real cost of their software.
Оно што чини још збуњујуће је то што многе компаније" сакривају" стварну цену свог софтвера.

Meanwhile many of the companies that own the vast ships pay practically no tax at all.
Pored toga, mnoge kompanije u čijem su vlasništvu ti ogromni brodovi ne plaćaju nikakav porez.

The hosting industry has grown mature over the years and this has lead to many of the companies going through mergers and consolidations.
Индустрија хостинга је порасла током година и ово је довело до тога да многе компаније пролазе кроз спајања и консолидације.

Many of the companies have already started using Big Data for real-time analysis for improved sales and higher profits by providing on-the-spot customer service.
Mnoge kompanije su već počele da koriste Big Data za analitiku u realnom vremenu kako bi povećale prodaju i profite pružajući korisnicima….

She played a huge part in developing the cookbook by persuading many of the companies who supply the hospital to sponsor a page.
Она је одиграла велику улогу у развоју кухарице тако што је наговорила многе компаније које снабдијевају болницу да спонзоришу страницу.

Many of the companies on the list above have already worked with ethereum, such as JPMorgan, which has developed several projects based on that codebase.
Mnogi od kompanija na listi iznad već radili sa Ethereum, kao što je JPMorgan, koji je razvio nekoliko projekata na osnovu tog bazu kodova.

One of the best things students can put on their résumés is that they have actually worked, hands-on, with many of the companies in our area.
Једна од најбољих ствари студенти могу ставити на њиховим биографијама је да они заправо радили, руке-на, са многим фирмама у нашем подручју.

The backing of many of the companies that sold her products.
Учествовале су и многе фирме које су продавале своје производе.

However, a trade press magazine, Aviation Report, has made numerous references to antigravity projects and listed many of the companies pursuing research in this area.
Међутим, стручни часопис" Авиејшн рипорт" је више пута указао на антигравитационе пројекте и навео многе компаније које се баве антигравитационом технологијом.

Many of the companies have come to the table to offer relief if you were to lose your job, but you need to check the fine print before you sign up for a loan.
Многе компаније су дошле на сто да би пружиле помоћ ако бисте изгубили посао, али морате да проверите фино штампање пре него што се пријавите за кредит.

Of course, with all the mergers and acquisitions, this led to many of the companies founders stepping down from their leadership role and exiting the business.
Наравно, са свим спајањем и аквизицијама, то је довело до тога да многи оснивачи компанија одступају од њихове водеће улоге и изласка из посла.

Many of the companies and organizations in these transitional domains mostly employ traditional engineers without solid education and training in software engineering.
Многе компаније и организације у овим прелазним доменима и даље запошљавају углавном традиционалне инжењере без солидног образовања и обуке у софтверском инжењерству.

However, a trade press magazine, the Aviation Report, made numerous references to anti-gravity projects, and listed many of the companies pursuing research into anti-gravity technologies.
Међутим, стручни часопис" Авиејшн рипорт" је више пута указао на антигравитационе пројекте и навео многе компаније које се баве антигравитационом технологијом.

The box comes with samples of many of the companies' products, such as Kleenex and diaper wipes, and also has over $25 in coupons for the companies' products.
У кутији долазе узорци многих производа компаније, као што су Клеенек и пелене марамице, а такође има више од$ 25 у купонима за производе компаније..

Records show that 17 Battery Place is the Whitehall Building and was owned by Frank Rockefeller, who, with his brothers William and John D., also owned many of the companies with offices located there.
Унутар документације„ Rockefeller Connection Recordsa„ стоји да је зграда„ Whitehall„ била власништво Френка Рокефелера који је са својом браћом Вилијемом и Џоном Дијем поседовао многе компаније са канцеларијама који се тамо налазе.

Many of the companies and organizations in these transitional domains still employ mostly traditional engineers without a profound education and training in software and software engineering.
Многе компаније и организације у овим прелазним доменима и даље запошљавају углавном традиционалне инжењере без солидног образовања и обуке у софтверском инжењерству.

Records show that 17 Battery Place is the Whitehall Building and was owned by Frank Rockefeller, who, with his brothers William and John D., also owned many of the companies with offices located there.
Унутар документације Rockefeller Connection Recordsa стоји да је Battery Place број 17, то јест зграда Whitehall била власништво Franka Rockefellera који је са својом браћом Williamom и Johnom D-jem поседовао многе компаније с уредима који се тамо налазе.

Many of the company's innovative technologies are patented.
Вредност многих иновативних технолошких компанија је прецењена.

Guccio was responsible for designing many of the company's products.
Сам Гучио је дизајнирао многе значајне производе компаније.

That is also true of many of the company founders.
To važi i za mnoge rukovodioce u fabrici.

Nor 2x on product and technology or many of the company's other expenses.
Niti će biti potrebno dvostruko da potrošimo na proizvod i tehnologiju ili mnoge druge troškove kompanije.

Nor 2x on product and technology or many of the company's other expenses.
Нити ће бити потребно двоструко да потрошимо на производ и технологију или многе друге трошкове компаније.

However, many of the company's VCAs prohibit cities from auditing Airbnb more than once every two years.
Међутим, многи од ВЦА компанија забрањују градовима да врше ревизију Аирбнб-а више од једном сваке двије године.

It's not clear, though, how many of the company's stores he would take on.
Nije međutim jasno koliko koje od preduzeća dobija.

Many of the company's talented engineers surely wondered why VW's specialists seemed able to solve this problem so cheaply.
Mnogi od talentovanih inženjera ove kompanije sigurno su se zapitali zašto su VW specijalisti, izgleda obavili taj posao vrlo jeftino.

Many of the company's products utilize the brown Damier and Monogram Canvas materials, both of which were first used in the late 19th century.
Многи производи компаније користе браон Дамијер и Монограм Канвас материјале, који су први пут коришћени крајем 19. века.

These are just a few of the many great companies offering tours of Barcelona by bike.
Ово су само неке од многих великих компанија које нуде туре Барселони бициклом.