Примери коришћења Many of the buildings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many of the buildings need repairs.
Većini zgrada potrebno je renoviranje.Famed architect John Gaw Meem designed many of the buildings on the central campus, which has a unique Southwestern feel.
Познати архитекта Јохн Гав Меем дизајнирао је многе зграде у централном кампусу, који има јединствени југозападни осећај.Many of the buildings stood empty for years.
A mnogi lokali prazni su godinama.In Iceland, a country with over 25 active volcanoes, many of the buildings and even swimming pools are heated with geothermal hot water.
На Исланду, који је познат по гејзирима и активним вулканима, многе зграде и базени греју се геотермалном врућом водом.Many of the buildings have"froze" in time.
Много зграда са уочљивим„ ранама” из доба.One of its striking characteristics when you're sitting in my office is that there aren't any right angles in many of the buildings, so everything's a little skewed.
Jedna od njenih glavnih karakteristika kada sjediš u mom uredu je da ne postoje pravi kutovi u mnogim zgradama, tako da je sve to pomalo ukoso.Many of the buildings are in need of repair.
Većini zgrada potrebno je renoviranje.Picturesquely positioned on the steep banks of the River Tauber, its walls andtowers look much as they did in the 16th century, while many of the buildings inside the walls are even older.
Слике које се налазе на стрмим обронцима реке Таубер, њени зидови икули изгледају много баш као што су то учинили у 16. веку, док су многи објекти унутар зидова још старији.Many of the buildings are empty, and they are for sale.
Dosta kuća je prazno i sada su na prodaju.He added that many of the buildings and vegetation on Necker have been destroyed or badly damaged.
Додао је да су многи објекти и вегетација на Некеру уништени или тешко оштећени.Many of the buildings that had locks had no keys.
Многе зграде које су имале браве нису имале кључеве.Many of the buildings are also riddled with bullet holes.
Many of the buildings for the construction and improvements.
Многи од објеката за изградњу и побољшања.Many of the buildings were designed by Danish architect C.F.
Многе зграде су дизајнирани од стране данског архитекте Ц. Ф.Many of the buildings date from the 16th and 17th centuries.
Many of the buildings have been restored and returned to their former glory.
Многе зграде су обновљене и враћен им је стари сјај.Many of the buildings are still riddled with bullet holes from the conflicts.
Mnoge zgrade su još bile izbrazdane rupama od metaka.Many of the buildings in Durbar Square in Bhaktapur were damaged in the 2015 earthquake.
Многе зграде на Тргу Дурбар у Бхактапуру оштећене су у земљотресу 2015. године.Many of the buildings are tall, averaging six to 15 stories and referred to locally as"lands.".
Многе зграде су високе, у просеку шест до 15 прича и локално се називају" земљишта".Many of the buildings in the neighborhood were built with materials taken from the churches.
Много објеката у суседству саграђено је материјалом узетим са цркава.Many of the buildings in the Kathmandu Durbar Square were heavily damaged during the 2015 earthquake.
Многе зграде на Тргу Дурбар у Бхактапуру оштећене су у земљотресу 2015. године.Many of the buildings have been legalized since then by governments eager to get votes but also seeking to urbanise such areas by putting in sewage systems and roads.
Многе зграде су претходне владе легализовале у жељи да добију гласове, али и да урбанизују те области, тако што су уводиле канализационе системе и путеве.Many of the buildings associated with his life are open to visitors, much of his work can be found in art galleries and museums, his designs are still in production.
Велики број зграда повезане са његовим животом и стварањем су отворене за посетиоце, а велики Many of the buildings were built during the 1920s and the downtown area still retains a charming mix of art deco, beaux arts and gothic architecture nearly a century later.
Многе зграде изграђене су током 1920-их година, а центар града још увек задржава очаравајућу мешавину арт децо, беаук уметности и готске архитектуре скоро столећи касније.Many of the buildings that once served as lodges for commercial travelers or as amams for city officials and administrators have been converted and serve as a place to hold cultural and artistic events.
Многе зграде које су некада служиле као преноћишта за трговачке путнике или хамами за намеснике и управнике града, данас се користе као места за одржавање културних догађаја.Many of the buildings are in remarkably good shape, particularly since, due to the lack of available stone, a significant quantity of the sites stonework contains egg and gravel based concrete blocks.
Многе зграде су у изузетно добром стању, поготово јер, због недостатка доступног камена, значајна количина камених зидина садржи бетонске блокове на бази јаја и шљунка.Trezzini began many of the building projects that formed the basis of the city.
Он је започео многе грађевинске пројекте који су чинили основу града.Guided tours(approximately 45 minutes) are available whenever the government is not sitting and include many of the building's highlights, such as the main entrance hall, various lobbies, and the Hungarian Crown Jewels.
Обиласци( отприлике 45 минута) су доступне кад год влада не седи и укључује многе од главних зграда, као што су главна улазна хала, различити лобији и мађарски крунски накит.You can also find plenty to keep you busy wandering through the historic city center, with many of the remaining buildings from the late 1800s.
Такође можете пронаћи много тога да бисте били заузети лутањем кроз историјски центар града, са мноштвом објеката који су остали од касних 1800-их.
