Sta znaci na Srpskom MANY OTHER AREAS - prevod na Српском

• многим другим областима
• многе друге области
• mnogim drugim oblastima
• многих других области

Примери коришћења Many other areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

But they differ in many other areas.
Ипак, разликују се у многим другим областима.

There are many other areas where you can fill yourself, and at the same time feel boundless happiness.
Постоје многе друге области у којима се можете испунити, а истовремено осјећати безграничну срећу.

But they diverge in many other areas.
Ипак, разликују се у многим другим областима.

What if, like with so many other areas of people's lives, the stars had a little something to do with love destiny?
Шта ако, као и са многим другим областима живота људи, звезде имају нешто са судбином љубави?

Since then it has expanded into many other areas.
Se vremenom proširio na mnoge druge oblasti.

Similarly, in many other areas the focus is exclusively on those at the top, the best in a given field.
И у многим другим областима, фокус је искључиво на онима на врху, на онима који су најбољи у тој области..

This approach could be applied to many other areas.
Ovakva rešenja bi mogla da se koriste na mnoge druge oblasti.

Unfortunately, in many other areas we need to improve enforcement and make sure consumers can benefit from their rights.
Nažalost, u mnogim drugim oblastima moramo da poboljšamo sprovođenje i obezbedimo ostvarivanje potrošačkih prava.

With a little imagination you can use Cam Scanner in many other areas.
Уз мало маште камера скенер може да се користи у многим другим областима.

Due to this focus, psychology is relevant to many other areas of study both inside and outside of the social and behavioral sciences.
Због овог фокуса, психологија је релевантан за многе друге области студирања, и унутар и изван друштвених и понашању наука.

In textiles, metallurgy, automobile spare parts, consumer goods and many other areas.
U tekstilnoj, metalurgiji, industriji rezervnih delova, robe široke potrošnje i mnogim drugim oblastima.

The most common sectors are Health(27%) and Education(21%), though many other areas are eligible(such as environment, housing, culture, research and social services).
Најчешћи сектори су Здравље( КСНУМКС%) и образовање( КСНУМКС%), иако многе друге области имају право( као што су животна средина, становање, културу, истраживања и социјалних услуга).

NATO and Finland actively cooperate in peace-support operations and have developed practical cooperation in many other areas.
НАТО и Аустрија сарађују у мировним операцијама, а имају и практичну сарадњу у многим другим областима.

If you suffer from insomnia, this can have a negative effect on many other areas of your life- from work to your relationships.
Ако болујете од несанице, то може имати негативан ефекат на многе друге области вашег живота- од рада до ваших односа.

How does design find use in communications technology, shipbuilding, healthcare, the furniture industry and many other areas?
Kako dizajn nalazi primenu u komunikacionim tehnologijama, brodogradnji, zdravstvenoj zaštiti, industriji nameštaja i mnogim drugim oblastima?

The tax is used for fire brigade, sports grounds, schools, elderly care, day care and many other areas that we are collectively responsible for each municipality.
Порез се користи за ватрогасну службу, стадионима, школама, негу старих лица, дневни боравак и многим другим областима смо заједно управља у свакој општини.

Artificial intelligence will in time bring extraordinary benefits to medical science, clean-energy provision, environmental issues, and many other areas.
Вештачка интелигенција ће временом донети невероватне користи медицини, обезбеђивању чистих енергија, еколошким питањима и многим другим областима.

However, the term disorder is also used in many other areas of medicine, primarily to identify physical disorders that are not caused by infectious organisms, such as metabolic disorders.
Међутим, термин поремећај се исто тако користи у многим другим областима медицине, првенствено за идентификацију физичких поремећаја који нису узрокофани инфективним организмима, као што су метаболички поремећаји.

I suppose that this can be applied to many other areas of life.
Kontam da se to može na sličan način primeniti u mnogim drugim oblastima života.

The psychologist can also engage in many other areas of activity, striving to support relatively healthy individuals in emotional formation, intellectual development, and mastering various life skills.
Психолог такође може да се ангажује у многим другим областима активности, настојећи да подржи релативно здраве особе у емоционалној формацији, интелектуалном развоју и савладавању различитих животних вештина.

Adults will have to go through a process, but they already do this in many other areas, online and off.
Одрасли ће морати проћи кроз процес, али то већ раде у многим другим областима, онлине и офф.

Therefore, in our supervisory activities today we address business planning, market behaviour, and many other areas of business operation of insurance undertakings, seeking, as supervisors, to guide those operations towards good and useful business practice.
Тако се наше контроле данас баве пословним планирањем, тржишним понашањем, као и многим другим областима деловања друштава за осигурање, чиме настојимо да то деловање као супервизори усмеравамо у правцу добре и корисне пословне праксе.

The area of human rights is often highly competitive, with narrower job offerings than many other areas of the law.
Подручје људских права је често високо конкурентно, уз уже понуде за посао од многих других области закона.

Students will receive practical hands-on instruction in Air Conditioning, Heating Systems, Residential and Commercial Refrigeration, Heat Pumps, Hydronics and many other areas.
Студенти ће добити практични наставу у климатизације, грејања система, стамбених и пословних хлађења, топлотне пумпе, Хидроницс и многим другим областима.

We believe that the BSEC should serve as a framework for the development of trade, investment, tourism and many other areas relevant to economic prosperity.
Сматрамо да би BSEC требало користити као оквир за развој трговине, инвестиција, туризма, као и многих других области, значајних за економски просперитет.

After receiving the result, which he so eagerly strove for, he would expect recognition from others, but he could remain reduced, unmanifested in many other areas.
Након што је примио резултат, за којим је тако жељно тежио, очекивао би признање од других, али би могао остати редукован, неманифестован у многим другим областима.

Graph spectra appear in internet technologies, pattern recognition, computer vision, data mining, multiprocessor systems, statistical databases and in many other areas.
Spektri grafova se pojavljuju u internet tehnologijama, racunarskoj obradi slike, prepoznavanju oblika, obradi masovnih skupova podataka, statističkim bazama podataka i u mnogim drugim oblastima.

Data analytics is a rapidly growing profession across a wide range of fields, including finance, healthcare, insurance, biomedical research, computer science, marketing, and many other areas.
Аналитика података је брзо растућу професију у широком спектру области, укључујући финансије, здравствену заштиту, осигурање, биомедицинско истраживање, рачунарство, маркетинг и многе друге области.

This includes most granites from the eastern, central, and southwestern United States, southwestern England, the Fennoscandian(Baltic Shield) area, western and central France, Spain, and many other areas.
Ова категорија има највише гранита у источној, централној и југозападној Сједињеним Америчким Државама, југозападној Енглеској, Балтичком земаљском штиту, западу и централној Француској, Шпанији и многим другим областима.