Примери коришћења Many other fields на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beside this he is interested in many other fields.
Поред тога, активан је и на многим другим пољима.And in many other fields of oncology treatment depends.
These could be applied to many other fields.
Ovakva rešenja bi mogla da se koriste na mnoge druge oblasti.There are so many other fields that could benefit from this.".
Dakle, sigurno ima mnogo više mesta na kojima bi trebalo štedeti od ovoga.”.This urge has brought real advances in medicine,food production and many other fields.
Ovaj nagon je doneo suštinski napredak u medicini,proizvodnji hrane i mnogim drugim oblastima.In hacking(as in many other fields) it takes about ten years to achieve mastery.
U hakerisanju( kao i u mnogim drugim oblastima) je neophodno oko deset godina da postaneš majstor.Understanding constraints guides scientific progress, and what's true in science is also true in many other fields.
Разумевање ограничења усмерава научни развој, а оно што је тачно у науци важи и за многа друга поља.You have to have hardware becoming more powerful as in many other fields, and earnings are as risk and investment as in any other business.
Потребно је да имате хардвер постаје све више моћан као иу многим другим областима, и добија као ризик и инвестиција као и сваки For the past three years, the iPad has helped people transform business, education, entertainment,health and many other fields.
U protekle tri godine, iPad je pomogao ljudima da preobraze poslovanje, obrazovanje, zabavu,zdravstvo i mnoga druga polja.ProQuest indicates he has chaired dissertations in many other fields, such as kinesiology, nursing education, and teacher education; and co-chaired a dissertation on process drama.
Проквест указује да је председавао на додели дисертација у многим другим областима, као што су кинезиологије, образовање неге и предавање, а ко-председавао дисертацијама о драмском процесу.The field contains abstract thinking and logical reasoning and has applications in medicine,economics, and many other fields.
The four-year, 124-credit course of study that leads to a Bachelor of Arts(B.A.)in Architectural Studies prepares students for graduate education in many other fields such as law, business, government, facility management, and public administration that are enhanced by a broad knowledge of architecture.
Четири године, 124-кредит студиј који води до Бацхелор оф Артс( БА)у архитектонске студије припрема студенте за постдипломско образовање у многим другим областима, попут права, бизниса, владе, управљање објектом, и јавне управе….Even as early as the mid-1950's, he was dreaming of not only being a comedy star, but branching out into directing, producing,writing, and many other fields.
Чак и средином педесетих година, он је сањао не само да је комедија звезда, већ се развијао у режију, продукцију,писање и многе друге области.Others rather easily endure the lack of realization of their intended path, having as supports many other fields of activity, hobbies and a low degree of motivation.
Други прилично лако трпе недостатак реализације свог планираног пута, будући да подржавају многа друга подручја активности, хобије и низак степен мотивације.Blacklists were at work throughout the entertainment industry, in universities and schools at all levels,in the legal profession, and in many other fields.
Црне листе су биле на снази широм забавне индустрије, у универзитетима и школама на свим нивоима,у правничкој професији, и у многим другим областима.You might think, well, this is just a problem just with antibiotics and with bacteria, butit turns out that we have the exact same identical problem in many other fields as well, with multidrug-resistant tuberculosis, which is a serious problem in India and South Africa.
Možete pomisliti, pa to je samo problem vezan za antibiotike i bakterije, ali ispostavilo se daimamo potpuno isti, identičan problem i u mnogim drugim oblastima, sa tuberkulozom otpornom na višestruke lekove, što je ozbiljan problem u Indiji i Južnoj Africi.They acquire speciality knowledge of electrical engineering and radio technology, electronics, information technology,data processing and of many other fields.
Они стичу знање специјалитет електротехнике и радио-технике, електронике, информационих технологија,обраду података и на многим другим областима.The four-year, 124-credit course of study that leads to a Bachelor of Arts(B.A.)in Architectural Studies prepares students for graduate education in many other fields such as law, business, government, facility management, and public administration that are enhanced by a broad knowledge of architecture.
Четири године, 124-кредит студиј који води до Бацхелор оф Артс( БА)у архитектонске студије припрема студенте за постдипломско образовање у многим другим областима, попут права, бизниса, владе, управљање објектом, и јавне управе који су побољшани широким знањем архитектуре….Gregory Bateson(May 9, 1904- July 4, 1980) was a British anthropologist, social scientist, linguist, semiotician andcyberneticist whose work intersected that of many other fields.
Грегори Бејтсон( 9. мај 1904- 4. јул 1980.) је био енглески антрополог, социолог, лингвиста, визуелни антрополог исемиотичар чији радови пресецају многе друге области.Here it is necessary to consider that in electron microscopy,imaging and many other fields of science and technology, which uses"synthetic" visualization, the absolute value of the color is not so important as the relationship between the measured value and is denoted by its color is rather conventional.
Овде је неопходно узети у обзир да у електронском микроскопијом,слика и многим другим областима науке и технологије, која користи" синтетички" визуелизацију, апсолутна вредност боје није толико важно као и однос између измерене вредности и означен је са својом бојом је прилично конвенционална.While studying physics andchemistry at university he learned from influential people in many other fields, who visited or lived in London.
Док је студирао физику и хемију на универзитету,учио је од утицајних људи у многим другим областима, који су посетили или живели у Лондону.Increasingly many other fields of biology focus on molecules, either directly studying their interactions in their own right such as in cell biology and developmental biology, or indirectly, where the techniques of molecular biology are used to infer historical attributes of populations or species, as in fields in evolutionary biology such as population genetics and phylogenetics.
У све већој мери многе друге области биологије стављају фокус на молекуле, било директно студирајући саме интеракције као што су цитологија и биологија развића, или индиректно, при чему се биолошке техинике користе за стицање увида у историјске особености популација или врста, као што се то чини у пољима еволуционе биологије попут популационе генетике и филогенетика.Political science has many sub fields of study like political theory, political philosophy, political ideology, political economy, policy studies and analysis, comparative politics,international relations, and many other fields.
Политичке науке потпоља укључују политичку теорију, политичку филозофију, политичке идеологије, политичке економије, студије политике и анализу, компаративне политике,међународних односа, као и низ сродним областима.Ivan Tasovac, the Minister of Culture and Information in the Government of the Republic of Serbia said that the exhibition that has been opened today is significant in many ways because" both history and diplomacy and politics and sociology,and culture and many other fields which have shaped the life of the societies of Serbia and Canada, meet and imbued one another there”.
Г-дин Иван Тасовац, министар културе и информисања у Влади Републике Србије нагласио је да је изложба коју данас отварамо вишеструко значајна, с обзиром да се у њој срећу и прожимају и историја, и дипломатија, и политика, и социологија,и култура и многе друге области које су обликовале друштвене животе Србије и Канаде.Huaxia Group is located in the beautiful livable city well-known in the world- Weihai, Shandong, which is a large modern group company integrating cultural tourism, pharmaceutical, construction machinery manufacturing, real estate development, building construction, brewing,hotel services, and many other fields.
Хуаxиа групе налази се у предивни погодно ћивот град познат у свету- Wеихаи, Схандонг, који је као велика модерна група компанија интегративну културног туризма, фармацеутске, грађевинске машине производње, развој некретнина, грађевински објекат, се спрема,угоститељских услуга и многим другим пољима.We can use these cognitive brain-machine interfaces for many other cognitive fields.
Right now, there is a dearth of diversity in the climate science profession, as in many other STEM fields.
Тренутно је у струци науке о клими недостајало много различитости, као и у многим другим СТЕМ пољима.At the forefront of this and many other medical fields, thanks to its cutting-edge facilities and expert staff?
На челу овог и многих других области медицине, захваљујући најсавременијим објектима и стручног особља?Moreover, we have made our namethrough innovations in medicine, highly functional materials, and many other high-tech fields.
Mi smo takođe poznati po inovacijama u medicini,visoko funkcionalnim materijalima, i mnogim drugim oblastima visoke tehnologije.Our graduates find work in government, policy, scientific research, development and aid organisations,multi-national companies, and many other exciting fields.
Наши дипломци наћи посао у државним, политичким, научно истраживање, развој и помоћ организацијама,мултинационалних компанија, и многим другим узбудљивим областима.
