Sta znaci na Srpskom MANY OTHER REGIONS - prevod na Српском

• многим другим регионима
• многи други региони

Примери коришћења Many other regions на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also cultivated as a fruit tree in the home gardens in many other regions as well.
Takođe se gaji kao voćka u baštama u mnogim drugim regionima.

Along the way he toured many other regions that did not fall in the general direction of Egypt.
Уз пут је обишао многе друге регионе који није пао у општем правцу Египта.

Ever since its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.
Још од своје колонизације, емигранти су пренели сенегалску кухињу у разне друге регионе.

This is a serious challenge that Europe and many other regions in the world will have to face.
Ово је озбиљан изазов са којим ће Европа и многи други региони у свету морати да се суоче.

But ending with Kosovo, it opens up a Pandora's box that can destabilize many other regions.
Али стављањем тачке на Косово се отвара пандорина кутија која може да дестабилизује многа друга подручја.

Christmas is a public holiday in the western world and in many other regions, such as Hongkong, Macao, Malaysia, and Singapore in Asia.
Божић је такође државни празник у западном свету и на многим другим местима, као што су Хонг Конг, Макао, Малезија и Сингапур у Азији.

This clover is indigenous to Europe, northwest Africa, and western Asia, but it has been introduced to many other regions of the world.
Ова детелина је аутохтоне у Европи, северозападној Африци и у западној Азији, али то је уведено у многим другим регионима у свету.

Vitamin D deficiency is currently epidemic-wide in the United States and many other regions around the world, mainly because people do not spend enough time in the sun to provide vitamin D synthesis.
Недостатак витамина Д тренутно пролази кроз епидемије у Сједињеним Државама и многим другим регионима широм света, углавном зато што људи не троше довољно времена на сунцу да би осигурали синтезу витамина Д.

And that is a serious challenge which will be faced in Europe and many other regions of the world.
Ово је озбиљан изазов са којим ће Европа и многи други региони у свету морати да се суоче.

Vitamin D deficiency is at epidemic proportions in the United States and many other regions around the world today, largely because people do not spend enough time in the sun to facilitate this important process of vitamin D production.
Недостатак витамина Д тренутно пролази кроз епидемије у Сједињеним Државама и многим другим регионима широм света, углавном зато што људи не троше довољно времена на сунцу да би осигурали синтезу витамина Д.

The New York City races tended to payout significant prizes to the winner compared to races in many other regions, hence“big apple.”.
Трке у Њујорку награђивале су значајне награде победнику у поређењу са тркама у многим другим регијама, па је тако" велика јабука".

Vitamin D deficiency is currently at epidemic proportions in the United States and many other regions around the world, largely because people do not spend enough time in the sun to facilitate this important.
Недостатак витамина Д тренутно пролази кроз епидемије у Сједињеним Државама и многим другим регионима широм света, углавном зато што људи не троше довољно времена на сунцу да би осигурали синтезу витамина Д.

About the fourth year of the reign of Caesar Tiberius Constantine, some hundred thousand Slavs broke into Thrace, and pillaged that and many other regions.
Око четврте године владавине Цара Тиберија Константина, око сто хиљада Словена провали у Тракију, и опустоши њу и многе друге области.

And that is a serious challenge that both Europe and many other regions of the world will encounter.
Ово је озбиљан изазов са којим ће Европа и многи други региони у свету морати да се суоче.

This same behavior has not been widely observed in many other regions, like South Africa, where if a Great White has decided to actually eat something, it will simply ferociously chow down on its prey, as previously noted.
Ово исто понашање није било широко посматрано у многим другим регионима, као што је Јужна Африка, где ако је Велика Бела одлучила да заиста нешто поједе, она ће се једноставно зезати на својој пленици, као што је раније приметио.

Besides that, the city accept any currency of the European Union and many other regions of the world, As or Portuguese Real.
Штавише, град прихвати било коју валуту Европске уније и многим другим регионима у свету, Као или португалски реал.

Recognition of Kosovo's independence without Serbia's consent would set a precedent with far-reaching and unpredictable consequences for many other regions of the world.
Oni su upozorili da bi priznavanje nezavisnosti Kosova, bez pristanka Srbije, bio presedan sa dalekosežnim i nepredvidivim posledicama po mnoge druge regione širom sveta.

In Bordeaux, Cabernet Sauvignon is usually blended with Merlot and Cabernet Franc, and in many other regions it is also a classic combination of such Bordeaux blends.
У Бордеауку, Цабернет Саувигнон се обично меша са мерлотом и цабернет франком, ау многим другим регионима је и класична комбинација таквих бордо мешавина.

They argued that"Recognition of Kosovo's independence without Serbia's consent would set a precedent with far-reaching and unpredictable consequences for many other regions of the world.".
Oni su upozorili da bi priznavanje nezavisnosti Kosova, bez pristanka Srbije, bio presedan sa dalekosežnim i nepredvidivim posledicama po mnoge druge regione širom sveta.

At that time, this village was considered one of the most famous industrial centers, and surpassed many other regions in its development and standard of living.
У то време, ово село се сматрало једним од најпознатијих индустријских центара и надмашило многе друге регионе у свом развоју и животном стандарду.

In this US this means Qualcomm's Snapdragon 855 процесор, but in the UK, Europe and many other regions it means Samsung's own Exynos 9820, as tested here.
У овом Америци то значи Куалцомм Снапдрагон с 855 процесор, али у Великој Британији, Европа и многи други региони значи Самсунгов сопствени Екинос 9820, као што је тестирано овде.

It turns out that this brain system makes dopamine, which is a natural stimulant, and then sends that stimulant to many other brain regions,” says Fisher.
Ispostavilo se da ovaj sistem mozga pravi dopamin, prirodni stimulant, i potom šalje taj stimulant u mnoge druge delove mozga- kaže Fišer.