Примери коришћења Many participants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Discussion requires many participants.
Дискусија захтева много учесника.And for many participants he had much more.
За многе учеснике је било много више.In addition to public condemnations of all international actors, many participants have remained unpunished to this date.
Many participants noticed improvements in themselves and their bodies.
Многи учесници су видјели побољшања у себи и својим тијелима.More than twice as many participants as last year.
How many participants were able to group this year at the Conference?
Како многи учесници су могли да групу ове године на конференцији?A positive effect was recorded in many participants 2 years after the start of the extract.
Позитивни ефекат је забележен код многих учесника 2 године након почетка узимања екстракта.Many participants have gained valuable solutions to difficult problems by this method.
Многи учесници су добили вредне решења тешким проблемима овом методом.Unfortunately for many participants, this is not a good thing.
Нажалост, за многе учеснике ово није добра ствар.Many participants of the Yahoo Finance crypt-summit also reported on the support of the regulations.
Многи учесници Иахоо Финанце крипте-самиту је такође известио о подршци прописа.If this approach does not scale well,the researcher can move to a human computation project with many participants.
Ако овај приступ не скалира добро,истраживач може прећи на пројекат људског рачунања са многим учесницима.Oddly enough, many participants of the casting often do not know where they are trying to go.
Чудно је да многи учесници кастинга често не знају куда покушавају да оду.In addition to public condemnations of all international actors, many participants have remained unpunished to this date.
Поред јавних осуда од свих међународних актера многи учесници су до данас остали некажњени а и непрoцењива штета није санирана.Many participants rated their host“Outstanding”(3) on both price and performance in the survey.
Многи учесници оценили су свог домаћина" Изузетно"( КСНУМКС) по цени и перформансама у истраживању.Louis' 1904 games had their course on a dusty road, and many participants inhaled exhaust and needed medical attention on the sweltering day.
Године имале су свој пут на прашњавом путу, а многи учесници су удахнули издувне гасове и потребну медицинску помоћ на дан пуцања.Many participants pointed to Serbia's volatile political situation as an obstacle to the process.
Mnogi učesnici ukazali su na promenljivu političku situaciju u Srbiji kao na prepreku tom procesu.Since it has its own terrace with a beautiful view of Car Lazar Boulevard, many participants happily spend short breaks right here.
Poseduje i sopstvenu terasu sa koje se pruža prelep pogled na Bulevar Cara Lazara, pa mnogi učesnici sa zadovoljstvom provode kratke pauze upravo ovde.As a result, many participants became much more active at checking their blood glucose levels.
Kao rezultat toga, mnogi učesnici postali su mnogo aktivniji što se provere nivoa šećera u krvi tiče.In addition, the duet of Svetlana Romashina andNatalia Ishchenko performed at the Olympics without rest, and for many participants of the team the Olympiad in Rio was the first.
Осим тога, дует Светлане Ромасхина иНаталие Исцхенко на Олимпијским играма изводи се без одмора, а за многе учеснике Олимпијског тима у Рију је постао први.Unlike many participants in the 1939 Chess Olympiad, Alekhine returned to Europe in January 1940.
За разлику од многих учесника Шаховске олимпијаде из 1939, Аљехин се вратио у Европу јануара 1940. године.The authors during their stay in Chechnya directly communicate with many participants of military operations and the residents of Grozny and other cities and settlements of Chechnya.
Аутори током боравка у Чеченији директно комуницирати са многим учесницима војних операција и становника Грозног и другим градовима и насељима Чеченији.Many participants recommended pursuing new models of glaucoma for the purpose of understanding the sequence of events.
Многи учесници су препоручили наставак нових модела ДрДерамуса ради разумевања редоследа догађаја.If you are interested in such a question as the treatment of balanoposthitis- a forum on the Internet, in which many participants participate, will help you to understand all its intricacies.
Ако сте заинтересовани за такво питање као што је лечење баланопоститиса- форум на интернету, у коме учествују многи учесници, помоћи ће вам да разумете све његове замршености.Later, many participants claimed they were traumatized for life after discovering that they were capable of such inhumane behaviour.
А многи учесници су касније тврдили да су трауматизовани да би сазнали да су способни за такве ужасне поступке.In 1998, Szabo designed a mechanism for a decentralized digital currency and called it“bit gold.”It is not surprising that many participants of crypto market consider him Satoshi Nakamoto.
У 1998, Сабо дизајниран механизам за децентрализовану дигиталну валуту и позвао га“ мало злато.”Није изненађујуће да га Сатоши су Накамото многи учесници крипто тржишта у обзир.Many participants have benefitted from Clara's leadership skills, including refugees and the local population.©UNHCR/Luis Parada.
Mnogi učesnici su imali koristi od Klarinih veština lidera, uključujući izbeglice i lokalno stanovništvo.© UNHCR/ Luis Parada.When journalist Luigi Albertini wrote his investigation into the origins of the First World War in the 1930s, many participants were still alive to be interviewed about their recollections of those tragic moments.
Када је новинар Луиђи Албертини писао своје истраживање о пореклу Првог светског рата 1930-их, многи учесници су још били живи да би били интервјуисани о њиховим сећањима на те трагичне тренутке.I believe that there are many participants in this game, among them: Patriarch Bartholomew, the Pope of Rome, and the American“deep state”.
И мислим да у овој игри има много учесника, а међу њима су патријарх Вартоломеј, римски папа и америчка„ дубинска држава“.The fact that Simon Funk chose to write a blog post explaining his approach, rather than trying to keep it secret,also illustrates that many participants in the Netflix Prize were not exclusively motivated by the million dollar prize.
Чињеница да је Симон Функ одлучио да напише блог пост објашњавајући свој приступ, уместо да га држи у тајности,такође показује да многи учесници у Нетфлик награде нису искључиво мотивисана награду од милион долара.Many participants also showcase their projects in hope of attracting the attention of venture capitalists to fund production and distribution.
Mnogi učesnici takođe pokazuju svoje projekte u nadi da će privući pažnju ulagača koji bi mogli finansirati njihovu proizvodnju i distribuciju.
