Sta znaci na Engleskom МНОГИ УЧЕСНИЦИ - prevod na Енглеском

• many participants
• many attendees

Примери коришћења Многи учесници на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи учесници су видјели побољшања у себи и својим тијелима.
Many participants noticed improvements in themselves and their bodies.

Поред јавних осуда од свих међународних актера многи учесници су до данас остали некажњени.
In addition to public condemnations of all international actors, many participants have remained unpunished to this date.

Како многи учесници су могли да групу ове године на конференцији?
How many participants were able to group this year at the Conference?

Поред јавних осуда од свих међународних актера многи учесници су до данас остали некажњени а и непрoцењива штета није санирана.
In addition to public condemnations of all international actors, many participants have remained unpunished to this date.

Многи учесници су( знали или несвесно) купили фалсификоване улазнице….
Many attendees had(either knowingly or unknowingly) purchased counterfeit tickets….

Године имале су свој пут на прашњавом путу, а многи учесници су удахнули издувне гасове и потребну медицинску помоћ на дан пуцања.
Louis' 1904 games had their course on a dusty road, and many participants inhaled exhaust and needed medical attention on the sweltering day.

Многи учесници су добили вредне решења тешким проблемима овом методом.
Many participants have gained valuable solutions to difficult problems by this method.

Инсистирање на таквом ставу ће донети много више политичке штете него што су то у стању да виде многи учесници у овом процесу. Хвала.".
Insisting on this position will cause more political damage than many of the participants in this process are able to realize. Thank you.".

Чудно је да многи учесници кастинга често не знају куда покушавају да оду.
Oddly enough, many participants of the casting often do not know where they are trying to go.

Ако сте заинтересовани за такво питање као што је лечење баланопоститиса- форум на интернету, у коме учествују многи учесници, помоћи ће вам да разумете све његове замршености.
If you are interested in such a question as the treatment of balanoposthitis- a forum on the Internet, in which many participants participate, will help you to understand all its intricacies.

Многи учесници Иахоо Финанце крипте-самиту је такође известио о подршци прописа.
Many participants of the Yahoo Finance crypt-summit also reported on the support of the regulations.

Као одговор на своја искуства, многи учесници су дијагнозе прихватили као судбину и постали више религиозни, користећи духовност као своју главну стратегију суочавања.
In response to their experiences many participants accepted their diagnoses as destiny and became more religious, using spirituality as their main coping strategy.

Многи учесници оценили су свог домаћина" Изузетно"( КСНУМКС) по цени и перформансама у истраживању.
Many participants rated their host“Outstanding”(3) on both price and performance in the survey.

Резултати студије били су узнемирујући, а многи учесници су касније тврдили да су трауматизовани да би сазнали да су способни за такве ужасне поступке.
The results of the study were unsettling, and many of the participants later claimed to be traumatized to find out they were capable of such horrible acts.

Многи учесници су препоручили наставак нових модела ДрДерамуса ради разумевања редоследа догађаја.
Many participants recommended pursuing new models of glaucoma for the purpose of understanding the sequence of events.

У 1998, Сабо дизајниран механизам за децентрализовану дигиталну валуту и позвао га“ мало злато.” Није изненађујуће да га Сатоши су Накамото многи учесници крипто тржишта у обзир.
In 1998, Szabo designed a mechanism for a decentralized digital currency and called it“bit gold.” It is not surprising that many participants of crypto market consider him Satoshi Nakamoto.

А многи учесници су касније тврдили да су трауматизовани да би сазнали да су способни за такве ужасне поступке.
Later, many participants claimed they were traumatized for life after discovering that they were capable of such inhumane behaviour.

Када је новинар Луиђи Албертини писао своје истраживање о пореклу Првог светског рата 1930-их, многи учесници су још били живи да би били интервјуисани о њиховим сећањима на те трагичне тренутке.
When journalist Luigi Albertini wrote his investigation into the origins of the First World War in the 1930s, many participants were still alive to be interviewed about their recollections of those tragic moments.

Многи учесници су( или знали или не знамо) купили фалсификоване карте, чинећи парк двапут гомилом као што је планирано за Диснеи.
Many attendees had(either knowingly or unknowingly) purchased counterfeit tickets… so the park twice as crowded than Disney planned for.

Чињеница да је Симон Функ одлучио да напише блог пост објашњавајући свој приступ, уместо да га држи у тајности, такође показује да многи учесници у Нетфлик награде нису искључиво мотивисана награду од милион долара.
The fact that Simon Funk chose to write a blog post explaining his approach, rather than trying to keep it secret, also illustrates that many participants in the Netflix Prize were not exclusively motivated by the million dollar prize.

Уместо тога, многи учесници такође чинило да уживају у интелектуални изазов и заједницу која се развила око проблема( Thompson 2008), осећања да ће многи истраживачи могу да разумем.
Rather, many participants also seemed to enjoy the intellectual challenge and the community that developed around the problem(Thompson 2008), feelings that I expect many researchers can understand.

Многи учесници нереда и становници Гринич вилиџа били су укључени у разне политичке организације, те су могли да ефикасно мобилишу велику и кохезивну геј заједницу у недељама и месецима након побуне.
Many of the participants and residents of Greenwich Village were involved in political organizations that were effectively able to mobilize a large and cohesive gay community in the weeks and months after the rebellion.

Многи учесници су изразили забринутост због чињенице да би ниска инфлација током ове године могла да одражава не само прелазне факторе, већ и утицај догађаја који би се могли показати постојанијим, а било је приметно да је било оправдано стрпљење у уклањању смјестаја политике приликом процјене трендова инфлације.
Many participants expressed concern that the low inflation readings this year might reflect not only transitory factors, but also the influence of developments that could prove more persistent, and it was noted that some patience in removing policy accommodation while assessing trends in inflation was warranted.

Нажалост, за многе учеснике ово није добра ствар.
Unfortunately for many participants, this is not a good thing.

За многе учеснике је било много више.
And for many participants he had much more.

Mnogi učesnici ukazali su na promenljivu političku situaciju u Srbiji kao na prepreku tom procesu.
Many participants pointed to Serbia's volatile political situation as an obstacle to the process.

Аутори током боравка у Чеченији директно комуницирати са многим учесницима војних операција и становника Грозног и другим градовима и насељима Чеченији.
The authors during their stay in Chechnya directly communicate with many participants of military operations and the residents of Grozny and other cities and settlements of Chechnya.

Ipak, mnogi učesnici ne samo da su nastavili da veruju da je oružje masovnog uništenja pronađeno, već su postali još više uvereni u svoje prvobitno stanovište.
Yet many participants not only continued to believe that WMDs had been found, but they even became more convinced of their original views.

Позитивни ефекат је забележен код многих учесника 2 године након почетка узимања екстракта.
A positive effect was recorded in many participants 2 years after the start of the extract.

Kao rezultat toga, mnogi učesnici postali su mnogo aktivniji što se provere nivoa šećera u krvi tiče.
As a result, many participants became much more active at checking their blood glucose levels.