Sta znaci na Engleskom UČESNICI SAMITA - prevod na Енглеском

• summit participants

Примери коришћења Učesnici samita на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je u pitanju Kosovo, učesnici samita su bili podeljeni.
On Kosovo, the summit was split.

I svi učesnici samita u Lakvili su saglasni sa tim.
All of the members at Longfellow were in on it.

Upotreba interneta u crnogorskim opštinama još uvek je vrlo niska i potreban je značajan podsticaj, složili su se učesnici samita o korišćenju IT u lokalnoj samoupravi.
Internet use in Montenegrin municipalities is still very low and needs a significant boost, agreed participants attending a summit on IT use in local self-government.

Učesnici samita o Libiji se dogovorili da poštuju embargo na oružje.
Berlin Conference participants agree to respect arms embargo in Libya.

Naglašavajući da prijem Hrvatske u EU i NATO predstavlja glavni interes ove grupe, mađarski premijer Međesi rekao je da su učesnici samita izneli predlog za izradu predprijemnog programa kako bi se Hrvatskoj pomoglo u njenim težnjama ka integraciji.
Stressing that Croatia's EU and NATO admissions were of key interest to the group, Hungary's Medgyessy said the summit had come up with a proposal for the development of a pre-accession programme to help Croatia's integration efforts.

Učesnici samita sastali su se u nedelju( 24. juna) u Zagrebu.[ Geti imidžis].
Summit participants meet in Zagreb on Sunday(June 24th).[Getty Images].

Tema ovogodišnjeg Samita je ostvarivanje inkluzivnog rasta, kao i izazovi koji stoje pred Srbijom i regionom, značaj fiskalne konsolidacije za održivi razvoj, mogućnost Četvrte industrijske revolucije, borba protiv siromaštva, i pitanja energetske efikasnosti. Učesnici Samita su predstavnici Vlade Republike Srbije, međunarodnih i domaćih finansijskih institucija, diplomatskih predstavništava i istaknuti privrednici.
This year's Summit will centre on topics of achieving inclusive growth, as well as the challenges facing Serbia and the region, the importance of fiscal consolidation for sustainable development, the possibility of the Fourth Industrial Revolution, the fight against poverty, and energy efficiency issues. The Summit participants include representatives of the Government of the Republic of Serbia, international and national financial institutions, diplomatic missions, and prominent businessmen.

Zato su se učesnici samita obratili Kini i Japanu zamolivši ih da obezbede novac.
Thus the participants addressed China and Japan with a request to provide money.

Učesnici samita navode da je sastanak korak u dobrom smeru.
The panel participants agreed that the report's recommendation was a step in the right direction.

Čorojanu je rekao novinarima da bi učesnici samita takođe trebalo da se bave nekim ključnim izazovima koji se danas nalaze pred paktom, poput napada hakera i bezbednosti infrastrukture energetskog sektora.
Cioroianu told reporters that summit participants are expected to also address some of the key challenges facing the pact today, such as cyber attacks and security of energy sector infrastructures.

Učesnici samita su, bar uopšteno, ponovili svoju posvećenost procesu proširenja.
The summit participants did, at least in general, reaffirm their commitment to the enlargement process.

AP navodi da je Merkelova kazala da su se učesnici samita složili da spoljne granice Evrope treba da budu bolje zaštićene kako bi se sprečilo da ih ljudi ilegalno prelaze i naglasila da bi„ sve zemlje trebalo da podele teret“ i vezi sa migrantima.
The German chancellor said the summit participants agreed that Europe's outer borders need to be better protected to keep people from entering illegally and that"all countries should share all the burdens" related to migration.

Učesnici samita rekli su da žele da podstaknu dalja pozitivna kretanja u regionu.[ Geti Imidžis].
The summit participants said they want to encourage further positive developments in the region.[Getty Images].

Učesnici samita takođe će se pozabaviti težnjama EU da igra istaknutiju ulogu na međunarodnoj sceni.
The summit will also tackle the EU's quest for a more prominent role on the international stage.

Učesnici samita će, kako je javljeno, razgovarati o načinima za jačanje ekonomske saradnje i procesa povratka izbeglica.
Summit participants reportedly will discuss ways to bolster economic co-operation and refugee returns.

Učesnici samita ukazali su da bi im dijalog pomogao u zajedničkoj borbi protiv terorizma, kao i u rešavanju regionalnih pitanja.
Summit participants said dialogue would help them in the joint fight against terrorism, as well as helping to resolve regional issues.

Učesnici samita" Prirodni gas za Evropu, bezbednost i partnerstvo" poziraju za fotografiju u petak( 24. aprila) u Sofiji.[ Geti Imidžis].
Participants at the"Natural Gas for Europe, Security and Partnership" summit pose for a photo in Sofia on Friday(April 24th).[Getty Images].

Učesnici samita će razgovarati o napretku koalicionih snaga u Avganistanu, odnosima sa Rusijom i budućnosti Zapadne vojne alijanse.
The leaders will address the progress of NATO's war effort in Afghanistan, its evolving relationship with Russia and the alliance's overall future.

Drugi učesnici samita ponovili su njegove reči, ukazujući da će se stvoriti uslovi za bolju poslovnu klimu ako region razvije svoju infrastrukturu.
Other summit participants echoed his words, saying that conditions for a better business climate would be created if the region develops the infrastructure.

Učesnici samita će razmotriti načine za povećanje finansiranja za mala i srednja preduzeća i startap kompanije, između ostalog mobilizacijom nebankarskog finansiranja.
Participants will consider ways to step up financing for SMEs and start-ups, including through the mobilisation of non-banking financing.

Učesnici samita takođe će razmotriti ulogu PSJE u budućoj modifikaciji Pakta za stabilnost i trenutna kretanja u regionu, uključujući situaciju na Kosovu.
Summit participants will also discuss the role of the SEECP in a future modification of the Stability Pact and current developments in the region, including the situation in Kosovo.

Učesnici samita će razmotriti načine za povećanje finansiranja za mala i srednja preduzeća i startap kompanije, između ostalog mobilizacijom nebankarskog finansiranja.
Participants at the London Summit also discussed how to step up financing for SMEs and start-ups, including through the mobilisation of non-banking financing.

Učesnici samita usvojili su završnu deklaraciju izražavajući optimizam da zapadni Balkan ne samo da će postati integralni deo EU, nego će imati dosta toga da ponudi Evropi.
Summit participants adopted a final declaration expressing optimism that the Western Balkans will not only become an integral part of the EU but will have much to offer Europe.

Učesnici Samita su predstavnici Vlade Republike Srbije, međunarodnih i domaćih finansijskih institucija, diplomatskih predstavništava i istaknuti privrednici.
The Summit participants include representatives of the Government of the Republic of Serbia, international and national financial institutions, diplomatic missions, and prominent businessmen.

Učesnici samita potvrdili su zajedničku Deklaraciju kojom se potvrdjuje evropski put regiona, s obzirom da je evropska integracija regiona u najboljem interesu kontinenta.
The Summit participants endorsed a joint Declaration reconfirming the European path of the region as the European Integration of the region serves the best interests of the Continent.

Učesnici samita informisani su i o seriji obuka koja će uslediti kako bi inspektori dobili podršku u prelasku na novi EU pristup tržišnog nadzora.
The participants of the Summit were informed about the series of training which is to follow in order to support inspectors in the transition to the new EU market surveillance approach.

Učesnici samita u Solunu složili su se da bi pregovori o proširenju Centralnoevropskog sporazuma o slobodnoj trgovini( CEFTA), koji trenutno uključuje Bugarsku, Hrvatsku, Makedoniju i Rumuniju, trebalo da budu završeni do kraja septembra.
Participants in the Thessaloniki summit agreed that negotiations on the expansion of the Central European Free Trade Agreement(CEFTA), which currently includes Bulgaria, Croatia, Macedonia and Romania, should be completed by the end of September.

Učesnici samita složili su se da je neophodno uložiti u infrastrukturu da bi se regionalne ekonomije podigle na viši nivo.“ Samo za makedonsku infrastrukturu potrebno je 3, 5 milijarde dolara”, rekao je Šarik Tara, osnivač Ekonomskog foruma severne i južne Evrope.
Summit participants agreed that it is necessary to invest in infrastructure in order to elevate the economies in the region to a higher level."For the infrastructure in Macedonia alone, $3.5 billion is necessary," said Sharik Tara, founder of the North and South Europe Economic Forum.

Predsednik Srbije Boris Tadić takođe se obratio učesnicima samita.
Serbian President Boris Tadic also addressed the summit.

Centralna tema razgovora učesnika Samita je ekonomija i regionalna ekonomska saradnja.
The central topic of the summit is economy and regional economic cooperation.