Sta znaci na Engleskom УЧЕСНИЦИ СЕМИНАРА - prevod na Енглеском

• participants of the seminar

Примери коришћења Учесници семинара на Српском и њихови преводи на Енглески

Учесници семинара.
The Seminar participants held their.

Поштовани учесници семинара.
Fellow participants of the seminar.

Учесници семинара су били….
Participants of the seminar were….

Поштовани учесници семинара.
Observations of Workshop Participants.

Учесници семинара су били….
The participants of the seminar were also….

Знања и вештине које ће учесници семинара усвојити су.
The knowledge and skills that Executive Program participants will develop include.

Учесници семинара су подељени у две категорије 1.
Participants were divided into 2 categories- 1.

( коментар једног од директора/ ки у анонимном евалуационом листу који попуњавају учесници семинара).
(A comment made by one of the principals in an anonymous evaluation sheet filled in by a seminar's participants).

Учесници семинара су након подјеле сертификата посјетили учионицу Иве Андрића и друге знаменитости у Вишеграду.
Seminar participants after receiving certificates visited the classroom of Ivo Andrić and other sights in Višegrad.

Током боравка у Србији, Мајстор Аракаки Такаши, инострани учесници семинара и домаћини, посетили су археолошко налазиште Виминацијум, тврђаву Рам и Белоцркванска језера.
During their stay in Serbia, Master Takashi Arakaki, foreign seminar participants and hosts, visited the archaeological site Viminacium, Ram fortress and lakes of Bela Crkva.

Учесници семинара о" Ада закона" редовно имају изванредне резултате испита и као квалификованог лидера.
The participants of the seminar on"AdA bill" regularly feature outstanding exam results and as a qualified leader.

Обзиром на локацију, опремљеност и садржаје са којима располажемо, дефинисали смо и три основне циљне групе гостију: пословни гости, спортске екипе и учесници семинара.
Considering the location, equipment and amenities our hotel offers, we have also defined our three basic target groups- business people, sport teams and participants in seminars.

Сви учесници семинара добили су приручник„ Активности за рад на часу- Научни калкулатор у учионици”.
All participants of the seminar were given a manual entitled"Classroom Activities- A Scientific Calculator in the Classroom".

Захваљујући великој подршци“ IDEAS” центра, сви гости и учесници семинара могли су да се послуже и ручају у Наставничком Клубу Правног факултета.
Thanks to the great support of the IDEAS Center from Geneva, all guests and participants of the seminar could serve themselves and have lunch the Teachers' Club of the Law Faculty.

Учесници семинара су имали прилику да се сретну са стручњацима из области, посебно по питању производње поврћа.
Participants of the course had the opportunity to meet experts from this field, especially regarding vegetable production.

Професор Толефсен је изложио Његовом Високопреосвештенству да су чланови делегације учесници Семинара средњовековне философије, који је он основао пре 25 година и одржава се на Одсеку за философију на Универзитету у Ослу на недељној основици.
Professor Tollefsen explained to His Eminence that the delegation members are participants in the Seminar of Medieval Philosophy, which he has established 25 years ago and takes place at the Department of Philosophy in the University of Oslo on a weekly basis.

Учесници семинара настојаће да налазе заједничке тематске интересе које ће реализовати кроз истраживачке пројекте.
Participants of this seminar will seek to find common thematic interests that will be implemented through research projects.

Правила конкуренције у сектору енергетикеПредставници Комисије за заштиту конкуренције су учествовали као предавачи на семинару посвећеном области заштите конкуренције са нагласком на изазове у сектору енергетике. Учесници семинара упознали су се секторским анализама тржишта нафтних деривата, као и са свим недозвољеним клаузулама које се намећу у дугорочним уговорима о снабдевању гасом.
Competition rules in energy sectorRepresentatives of Commission for Protection of Competition participated, as speakers, in the seminar dedicated to the field of competition, with a focus on challenges in energy sector. Seminar participants were informed about sector inquiries of the market of petroleum products, as well as all illicit clauses imposed on long-term contracts on gas supply.

Учесници семинара имаће прилику да стекну увид у инструменте економске дипломатије Србије у Европској унији и у свету.
The participants of the seminar will have the opportunity to gain insight into the instruments of economic diplomacy of Serbia in the European Union and in the world.

Учесници семинара о Родном и интерсекторском активизму разматрали су о изазовима и могућностима укључивања интерсекторског приступа у развоју родне равноправности.
Participants of the seminar on Gender and Intersectional Activism discussed challenges and opportunities to include intersectionality in gender equity work.

Учесници семинара су задовољни сарадњом са Викимедијом Србије и сматрају да се Википедија на српском језику може искористити у настави на више различитих нивоа.
Participants were satisfied with the cooperation with Wikimedia Serbia, and they think Wikipedia in Serbian language can be used in teaching at different levels.

Учесници семинара разменили су мишљења о главним безбедносним ризицима, перцепцијама доминантних претњи и њиховим могућим последицама, променљивој природи конфликата и оперативним трендовима.
Seminar participants exchanged opinions on major security risks, perceptions of primary threats and their possible consequences, changeable nature of conflicts and operational trends.

Учесници семинара ће имати прилике да продубе своје знање и разумевање машинског учења кроз интензивне целодневне активности које обухватају и теоријски и практичан рад.
Participants of the seminar will have the opportunity to deepen their knowledge and understanding of machine learning through intensive all-day activities that include both theoretical and practical work.

Учесници семинара су првог дана говорили о школским библиотекама у настави, њиховом положају и значају, а други дан о креативности школске библиотеке и начину рада у школским библиотекама.
The seminar participants, on the first day of school libraries in teaching, discussed about their position and importance, and on the second day about the creativity of a school library and working modes in school libraries.

Учесници семинара су били представници Института за технологију нуклеарних и других минералних сировина, ИХТМ, Електротехничког института Никола Тесла и Технолошко-металуршког факултета.
The participants of the seminar were the representatives of the Institute for Technology of Nuclear and Other Mineral Resources, IHTM, Institute of Electronics Nikola Tesla and Technological and Metallurgical Faculty.

Учесници Семинара су били панелисти Регионалног центра за конкуренцију, Европске комисије, францускe Управе за конкуренцију( Autorité de la concurrence), америчке Савезне трговинске комисије( Federal Trade Commission) и тела за заштиту конкуренције Мађарске, као и представници националних тела за заштиту конкуренције.
Seminar participants were panelists of the Regional Center for Competition, European Commission, French Competition Administration(Autorité de la concurrence), American Federal Trade Commission and Hungarian Competition Authority, in addition to representatives of participating national competition authorities.

Учесници семинара су првог дана говорили о школским библиотекама у настави, њиховом положају и значају, а други дан о креативности школске библиотеке и начину рада у школским библиотекама. Говорило се и о томе како адолесцентима приближиити књигу и како радити са дјецом предшколског и школског узраста“, додала је Раденковићева.
The seminar participants, on the first day of school libraries in teaching, discussed about their position and importance, and on the second day about the creativity of a school library and working modes in school libraries. It was also talked about how to bring book closer to adolescents and how to work with preschool and school-age children,” added Radenković.

Учесници семинара су високи представници мароканских институција као што је Мароканска Агенција за Развој Инвестиција и Извоза( АМДИЕ), Мароканска Агенција задужена за Одрживу Енергију( МАСЕН), Агенција за пољопривредни Развој( АДА) као и представници мароканског приватног сектора преко Генералне Конфедерације Предузећа Марока( CGEM).
Participants in the seminar were Representatives of Moroccan institutions such as the Moroccan Investment and Export Development Agency(AMDIE), the Moroccan Energy Sustainable Agency(MASEN), the Agricultural Development Agency(ADA) and representatives of the Moroccan private sector through the General Confederation of the Moroccan Enterprise(CGEM).

Učesnici seminara razmenili su mišljenja o glavnim bezbednosnim rizicima, percepcijama dominantnih pretnji i njihovim mogućim posledicama, promenljivoj prirodi konflikata i operativnim trendovima.
Seminar participants exchanged opinions on major security risks, perceptions of primary threats and their possible consequences, changeable nature of conflicts and operational trends.

Učesnici Seminara su bili panelisti Regionalnog centra za konkurenciju, Evropske komisije, francuske Uprave za konkurenciju( Autorité de la concurrence), američke Savezne trgovinske komisije( Federal Trade Commission) i tela za zaštitu konkurencije Mađarske, kao i predstavnici nacionalnih tela za zaštitu konkurencije.
Seminar participants were panelists of the Regional Center for Competition, European Commission, French Competition Administration(Autorité de la concurrence), American Federal Trade Commission and Hungarian Competition Authority, in addition to representatives of participating national competition authorities.