Sta znaci na Srpskom MARIA THERESA - prevod na Српском

• марија терезија
• марије терезе
• марије терезије
• марију терезију
• марија тереза
• маријом терезијом
• marije tereze

Примери коришћења Maria theresa на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Queen Maria Theresa.
Царица Марија Терезија.

Maria Theresa chandelier.
Lusteri u stilu Marije Tereze.

The Order of Maria Theresa.
Од су орден Марије Терезе.

Maria Theresa Fr Vladimir.
Марије Терезије Отац Владимир.

But again Maria Theresa refused.
Марија Терезија је одбила без размишљања.

Maria Theresa was the same.
Таква је била и Марија Терезија.

He was rewarded with the Grand Cross of the Maria Theresa Order.
Због тога је одликован Витешким крстом Реда Марије Терезије.

Maria Theresa refused.
Марија Терезија је одбила без размишљања.

The reconstructed grand staircase dates to the times of Maria Theresa.
Реконструисано велико степениште датира из доба Марије Терезије.

Maria Theresa was devastated.
Марија Терезија је била девастирана.

During this period, there was no rest for Maria Theresa during pregnancies or around the births;
Током овога периода за Марију Терезију није било одмора;

Maria Theresa, Louis's queen, died in 1683.
Марија Тереза, супруга Луја XIV умрла је 1683.

After her, no woman was de facto ruler of Hungary until Maria Theresa.
Након Јелисавете, ниједна жена није била de facto владар Угарске, све до Марије Терезије.

Maria Theresa of Austria c. 1744, by Martin van Meytens.
Марија Терезија од Аустрије око 1744, Мартин ван Мајтенс.

Like all members of the House of Habsburg, Maria Theresa was a Roman Catholic, and a devout one.
Као и сви чланови династије Хабзбург, Марија Терезија је била римокатолкиња и то врло побожна.

Maria Theresa found herself in a difficult situation.
Марија Терезија се, као нови монарх, нашла у тешкој ситуацији.

Among those donated are those from Empress Maria Theresa and Emperor Ferdinand I of Austria, which are preserved to this day.
Међу поклоњеним су и они од царице Марије Терезије и аустријског цара Фердинанда I, које су сачуване до данас.

Maria Theresa reigned from October 1740 until her death in 1780.
Марија Терезија је владала од 1740. до своје смрти 1780. године.

Louis of France(1 November 1661- 14 April 1711) was the eldest son and heir of Louis XIV, King of France, and his spouse, Maria Theresa of Spain.
Луј од Француске( 1. новембар 1661- 14. април 1711.) био је најстарији син и наследник краља Луја XIV, краља Француске, и Марије Терезе од Шпаније.

As a youth, Maria Theresa greatly enjoyed singing and archery.
У младости, Марија Терезија је уживала у певању и стреличарству.

Duke Albrecht was born in Vienna as the eldest child of Duke Philipp of Württemberg and his wife Archduchess Maria Theresa of Austria, daughter of Archduke Albert, Duke of Teschen.
Војвода Албрехт рођен је у Бечу као најстарије дете војводе Филипа од Виртемберга и надвојвоткиње Марије Терезе од Аустрије, ћерке надвојводе Алберта, војводе од Тешена.

Maria Theresa openly lamented French losses in 1758.
Марија Терезија је отворено жалила за губицима француске војске 1758. године.

He received numerous decorations, including the Order of Maria Theresa, with which he received the title of baron, the"Knight's Cross", and the Military Merit Cross.
Добио је велики број одликовања, од којих су орден Марије Терезе са којом је Емануел добио и титулу барона, витешки крст, и гвоздени крст за храброст.

Maria Theresa of Austria, Queen of France, Queen Consort of Navarre.
Marije Tereze od Austrije, kraljice Francuske, i nasledne kraljice Navare.

Pressburg flourished during the 18th-century reign of Queen Maria Theresa, becoming the largest and most important town in Hungary.
Раздобље устанака завршава 1711. потписивањем Сатмарског мира За време владавине Марије Терезије Аустријске у 18. веку, Пожун постаје највећи и најважнији град на простору данашње Словачке и Мађарске.

Maria Theresa visited them frequently there, however mostly unofficially.
Марија Терезија их је тамо често посећивала, али углавном незванично.

Austrian Emperor Maria Theresa expelled Jews from Prague in 1745.
Аустријска царица Марија Терезија протерала готово све Јевреје из Прага 1744. године.

Maria Theresa had another loss in February 1766 when Haugwitz died.
Марија Терезија је у фебруару 1766. године претрпела још један губитак: умро је Хаугвиц.

During the reign of Maria Theresa, the town regained its rights and became a district town.
За време владавине Марије Терезије, град је добио права и постао окружни град.

Maria Theresa pronounced Novi Sad the Royal Free City on 1st February 1784.
Марија Терезија прогласила је Нови Сад краљевским слободним градом 1. фебруара 1784.