Примери коришћења Mariinsky theatre на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Mariinsky Theatre.
Је Марински театар.In 1977 made his debut with Giselle(Mariinsky Theatre).
Godine 1977. je debitovao sa" Žizelom"( u Marinskom teatru).The New Mariinsky Theatre.
Нова Маријинског театра.It owes its origin ballet masters of the famous Mariinsky Theatre.
То дугује своје порекло балетске господари чувеног Марински театра.The Imperial Mariinsky Theatre.
У Империјалном Мариинском.The Mariinsky Theatre Orchestra is one of the oldest orchestras in Russia.
Оркестар Маријинског театра је један од најстаријих музичких ансамбала у Русији.St Petersburg Symphony Orchestra Mariinsky Theatre Orchestra Geneva Chamber Orchestra.
Бројним симфонијски оркестар Оркестар Позоришт Марински Женевски камерни.Yeol Eum will also return to the PyeongChang Music Festival and Mariinsky Theatre.
Jorum će ponovo učestvovati na Muzičkom festivalu Pjong Čang i u Pozorištu Marinski.She was a Prima Ballerina of Kirovski Ballet, Mariinsky Theatre, in period between 1957 and 1988.
У периоду од 1957. до 1988. године била је примабалерина Кировског, Маријинског театра.Yeol Eum will also return to the PyeongChang Music Festival and Mariinsky Theatre.
Јол It was first performed at the Mariinsky Theatre, Saint Petersburg, 16 February 1872(Old Style).[1][2].
Први пут је изведена у Маринском театру, Санкт Петербург, 16. фебруара 1872.[ 1][ 2].When The Nutcracker debuted at the Imperial Mariinsky Theatre in St.
Када Нутцрацкер дебитовали у Империјалном Мариинском театру у Санкт Петербургу 18. децембра 1892.The Mariinsky Theatre is a historic theatre of opera and ballet in St Petersburg, Russia.
Мариинский театр је историјско балетско и оперско позориште у Санкт Петербургу, Русија.This allows him to record a completely natural andgenuine photos of life in the Mariinsky Theatre.
То му омогућава да сними потпуно природне иоригиналне фотографије живота у Мариинском театру.The Mariinsky Theatre is a historic theatre of opera and ballet in Saint Petersburg, Russia.
Марински театар( руски: Мариинский театр) је историјско балетско и оперско позориште у Санкт Петербургу, Русија.Keenan Kampa made her debut in'Don Quixote' ballet in the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.
Балерина Кинан Кампа( Keenan Kampa) дебитовала је у„ Дон Кихоту“ у Санкпетербуршком Театру„ Мариински“.As a child she attended the Mariinsky Theatre ballet school and Hermitage Museum's art school.
Као дете похађала је балетну школу у Маријинском театру и школу уметности The world premiere took place on 18 December(6 December O.S.) 1892 at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg.
Је светску премијеру имала 18. децембра 1892. у Маријинском театру у Санкт Петербургу.The Nutcracker premiered in the Mariinsky Theatre in St. Petersburg on 18th December 1892. Russian Emperor, Alexander III.
Крцко Орашчић је први пут изведен у позоришту Маријински у Санкт Петербургу 18. децембра 1892, у присуству руског цара Александра III.He performed at the world premiere of choreographer Benjamin Millepied's ballet Without at the Mariinsky Theatre.
Kopačevski je nastupio na svetskoj premijeri baleta Without koreografa Benžamena Milpjea u Pozorištu Marinski.In the 1890s, ballerinas at the Mariinsky Theatre were expected to be strong technicians, and this usually meant a strong, muscular, compact body.
Током 1890-их, балерине у театру Марински су биле јаки техничари, што је обично захтевало да имају снажна, мишићава тела.The 70-year-old son of Queen Elizabeth II said that it was a gift from the Mariinsky Theatre and its director, Valery Gergiev.
Годишњи син краљице Елизабете II рекао је да је то поклон од Маринског театра и његовог режисера Валерија Гергијева.As Artist-in-Residence at the Mariinsky Theatre for 2014/15, he performs five concerts including the opening recital of the season.
Као резиденцијални уметник у Позоришту Марински у сезони 2014/ 15, володин наступа на пет концерата, укључујући и реситал којим ће отворити сезону.Throughout the festival, there are evening performances at the Mariinsky Theatre and Mariinsky Concert Hall.
Током овог периода одржавају се свакодневне вечерње представе у Мариинском театру, Хермитажу и Концертној дворани Мариински.The heir to the throne said that a Russian opera singer had performed an Orthodox liturgical song at his 2005 wedding as a gift from the Mariinsky Theatre.
Насљедник престола рекао је да је руска оперска пјевачица извела православну литургијску пјесму на његовом вјенчању 2005. године као поклон од Маринског театра.The piece was reconstructed, andthe first orchestra to play it was the Mariinsky Theatre Orchestra under Valeri Gergiev in St. Petersburg, in December 2016.
Дело је реконструисано, апрви пут га је извео оркестар Театра Марински под управом Валерија Гергијева у Санкт Петерсбургу, у децембру 2016. године.First performance took place in the Bolshoi Theatre.1890- The Sleeping Beauty(Op.66),a ballet performed for the first time in the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.
Први пут је изведен у Бољшом It stood next to the Circus Theatre(rebuilt in 1860 as the Mariinsky Theatre), but was replaced in the 1890s by the present-day building of the St. Petersburg Conservatory.
Налазио се поред Циркуског His degree production was Donizetti's Don Pasquale at the Byelorussian State Academic Bolshoi Theatre. From 1978 to the present day Mr. Alexandrov has worked as a stage director at the Mariinsky Theatre.
Njegov završni rad je bio Donicetijev Don Paskvale na Beloruskomdržavnom akademskom Boljšoi Teatru. Od 1978 do danas, Juri Aleksandrov radi kao pozorišni reditelj u Marinskom teatru.In 1988 Valery Gergiev was appointed Music Director of the Mariinsky Theatre, and in 1996 he became its Artistic and General Director(leading the orchestra and opera and ballet companies).
Валериј Гергијев именован је за музичког директора позоришта Маријински, а 1996. је постао је уметнички и генерални директор( водећи директор оркестара, опере и балета).
