Sta znaci na Srpskom MARINA ABRAMOVIĆ - prevod na Српском

• MARINA ABRAMOVIĆ
• марина абрамовић

Примери коришћења Marina abramović на Енглеском и њихови преводи на Српски

So is Marina Abramović.
Ona je Marina Abramović.

Congratulations with yesterday's performance of The Life and Death of Marina Abramović.
Veče je bilo upotpunjeno segmentima iz predstave Život i smrt Marine Abramović.

Her name is Marina Abramović.
Ona je Marina Abramović.

Marina Abramović.: the artist is present.
Marina Abramović: Umetnik je u kući.

It was totally Marina Abramović.
Ona je Marina Abramović.

Marina Abramović.: the artist is present.
Марина Абрамовић: Уметник је присутан.

Life and death of Marina Abramović.
Живот и смрт Марине Абрамовић.

Marina Abramović is a performance artist.
Марина Абрамовић је уметница перформанса.

In a single day, almost in a single breath, a conversation with Marina Abramović is filmed.
У једном дану, готово у једном даху, снимљен је разговор са Марином Абрамовић.

Marina Abramović, queen of performance art.
Марина Абрамовић, краљица уметничких перформанса.

A documentary about the creation of an experimental opera based on Marina Abramović's biography.
Документарни филм о стварању експерименталне опере засноване на биографији Марине Абрамовић.

Marina Abramović: Being an artist is like breathing.
Марина Абрамовић: Бити уметник је нешто слично дисању.

Exhibition The Cleaner is the first major European retrospective by Marina Abramović, designed in close collaboration with the artist.
Изложба„ Чистач” је прва велика европска ретроспектива Марине Абрамовић, конципирана у блиској сарадњи с уметницом.

Marina Abramović: Being an artist is like breathing.
Marina Abramović: Biti umetnik je nešto slično disanju.

Exhibition The Cleaner is the first major European retrospective by Marina Abramović, designed in close collaboration with the artist.
Izložba„ Čistač” je prva velika evropska retrospektiva Marine Abramović, koncipirana u bliskoj saradnji s umetnicom.

Marina Abramović plans to electrify herself with 1 million volts.
Marina Abramović spržiće se strujom od milion volti….

Prior to joining ODA, Olivera worked for the OMA New York office where she collaborated with performance artist Marina Abramović.
Пре него што се придружила ОДА, Оливера је радила у канцеларији ОМА у Њујорку, где је сарађивала са перформером Марина Абрамовић.

How do you think Marina Abramović has influenced your work?
Kako je Marina Abramović reagovala na te vaše ideje?

Film material from the rehearsals and interviews with the artists reveal the background to this extraordinary project. Marina Abramović: Umetnik je prisutan 2012, 106 minuta r.
Film sadrži snimke sa proba i intervjue sa učesnicima ovog izuzetnog projekta. Marina Abramović: Umetnik je prisutan2012, 106 minuta r.

Marina Abramović to electrify herself with one million volts in new project.
Marina Abramović spržiće se strujom od milion volti….

In the meantime, she is maintaining her roving project, the Marina Abramović Institute, which hosts temporary projects across the globe.
U međuvremenu, ona održava svoj redovni projekat, Institut Marina Abramović, koji je domaćin privremenih projekata širom sveta.

If Marina Abramović did the performance and no one came, would it matter?
Marina Abrampović da je ovde živela i radila performanse, niko je ne bi uzeo za ozbiljno?

Working across an extremely broad spectrum of media in order to achieve her creative goals, Marina Abramović has constantly challenged the boundaries of performance and the outermost limits of this art.
Користећи се широким спектром медија у остварењу својих креативних циљева, Марина Абрамовић је константно преиспитивала границе перформанса и крајњих домета ове уметности.

Marina Abramović is on a Skype call from Madrid, showing off her custom-made red sweater, which says“Love conquers all.”.
Marina Abramović, na Skajpu, iz Madrida diči se štrikanim crvenim džemperom koji poručuje" ljubav pobeđuje sve".

In 2010, artworks by Belgian artist Wim Delvoye were exhibited, as well as a program of video-performances by artists such as Vito Acconci, Sanja Iveković, Marina Abramović and Mona Hatoum.
У 2010. години изложена су уметничка дела белгијског уметника Вима Делвоја, као и програм видео-перформанси уметника као што су Вито Акончи, Сања Ивековић, Марина Абрамовић и Мона Хатум.

What will happen when Marina Abramović lands in London for her most radical show yet?
Šta će se desiti kada ovog leta Marina Abramović izvede svoj novi performans u Londonu, najradikalniji do sada?

This progressive cultural movement was from the outset a part of a larger Yugoslav neo-avant-garde movement that had its centers in Ljubljana(the OHO group), Subotica(the Bosch+Bosch group), Zagreb(Goran Trbuljak, Braco Dimitrijević, Tomislav Gotovac), and, later, Belgrade(Marina Abramović, Raša Todosijević).
Progresivni kulturni pokret novosadske umetničke scene je, od samog začetka, bio i važan deo šireg neoavangardnog pokreta čiji su jaki centri bili Ljubljana( OHO grupa), Subotica( grupa Bosch+Bosch), Zagreb( Goran Trbuljak, Braco Dimitrijević, Tomislav Gotovac), a kasnije, i Beograd( Marina Abramović, Raša Todosijević).

Marina Abramović is a pioneer of performance as an art form, using her own body as subject and object to push the physical and mental limits of her being.
Marina Abramović je pionir u umetnosti performansa i koristeći svoje telo kao subjekat i objekat, ona je pomerila fizičke i mentalne granice svog bića.

Working across an extremely broad spectrum of media in order to achieve her creative goals, Marina Abramović has constantly challenged the boundaries of performance and the outermost limits of this art.
Koristeći se širokim spektrom medija u ostvarenju svojih kreativnih ciljeva, Marina Abramović je konstantno preispitivala granice performansa i krajnjih dometa ove umetnosti.

Marina Abramović(Belgrade, 1946) is one of the greatest performing artists and is the only representative of the 1970s generation of radical performers that is still active in the field of performance art.
Марина Абрамовић( Београд, 1946) једна је од највећих уметница перформанса и једина из генерације радикалних перформера седамдесетих која се и даље бави уметношћу перформанса.