Sta znaci na Engleskom ABRAMOVIĆ - prevod na Енглеском

• abramović
• abramovic

Примери коришћења Abramović на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je Marina Abramović.
So is Marina Abramović.

Marina Abramović je jedna od njih.
Marina Abramovic is one of them.

Ona je Marina Abramović.
Is this Marina Abramovic?

Marina Abramović je jedna od njih.
Marina Abramovic is one of his buddies.

Ona je Marina Abramović.
Her name is Marina Abramović.

Marina Abramović: Umetnik je u kući.
Marina Abramović.: the artist is present.

Ona je Marina Abramović.
It was totally Marina Abramović.

Marina Abramović: Umetnik je u kući.
Marina Abramovic: the artist has arrived.

Prvo se zove Imponderabilia, umetnica je Marina Abramović.
It's called"Imponderabilia" by artist Marina Abramovic.

Marina Abramović: Biti umetnik je nešto slično disanju.
Marina Abramović: Being an artist is like breathing.

Moje sledeće pitanje je upravo bilo u vezi sa snagom prirode, ali i o Metodu Abramović.
My next question was connected to the power of nature, but also about the Abramovic Method.

Marina Abramović, Umetnik je prisutan, to je autoportret.
Marina Abramovic: The Artist Is Present" that's a self-portrait.

Ja sam kustos retrospektive Marine Abramović, koju sada želim da predstavim.
I'm the curator for the Marina Abramovic retrospective. And that said, I would like to introduce Marina.

Marina Abramović: Kad nešto želim, spremna sam da podnesem svaku žrtvu.
Marina Abramovic: When I want to do something, I will do every possible sacrifice to do it.

Na ovo smo čekali 65 godina", rekao je za SETimes Ilija Abramović, koji je preživeo Blajburg.
We have been waiting for this for 65 years," Ilija Abramovic, who survived Bleiburg, told SETimes.

Čuvena umetnica Marina Abramović je optužena za rasizam zbog njenih komentara o starosedocima Australije.
Artist Marina Abramovic has been criticised for her alleged description of Australian Aboriginals.

U međuvremenu, ona održava svoj redovni projekat, Institut Marina Abramović, koji je domaćin privremenih projekata širom sveta.
In the meantime, she is maintaining her roving project, the Marina Abramović Institute, which hosts temporary projects across the globe.

Mislim da je to užasno i da je veoma tužno što ti ljudi nisu imali hrabrosti da kažu nešto u trenutku kada se to dešavalo", rekla je Abramović.
I think it's terrible and it's so sad these people didn't have the courage to say something in the moment when it was happening,” said Abramović.

Marina Abramović je pionir u umetnosti performansa i koristeći svoje telo kao subjekat i objekat, ona je pomerila fizičke i mentalne granice svog bića.
Marina Abramović is a pioneer of performance as an art form, using her own body as subject and object to push the physical and mental limits of her being.

Film sadrži snimke sa proba i intervjue sa učesnicima ovog izuzetnog projekta. Marina Abramović: Umetnik je prisutan2012, 106 minuta r.
Film material from the rehearsals and interviews with the artists reveal the background to this extraordinary project. Marina Abramović: Umetnik je prisutan 2012, 106 minuta r.

Brnabićeva naglašava da je izložba Marine Abramović u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu još jedna potvrda nove kulturne politike koju negujemo.
Ana Brnabic, emphasizes that the exhibition of Marina Abramovic at the Museum of Contemporary Art in Belgrade is another confirmation of a new cultural policy we nourish.

Zainteresovani treba da se prijave do 25. avgusta 2019. godine na i-mejl adresu masterclass@ msub. org. rs, nakon čega će Marina Abramović odabrati do 20 učesnika.
Those interested in participating in the event should apply by August 25, 2019 by sending an e-mail to masterclass@msub. org. rs, after which Marina Abramovic will select up to 20 participants.

Dolazak Marine Abramović je inicirao out-ovanje performera i dolazak stranih performera kod nas tako da ja vidim da, barem u kulturnom smislu, ovo ide i cveta.
The arrival of Marina Abramović initiated the exposure of the performers and the arrival of foreign performers in our country, so I can see that, at least culturally, this is blooming.

CEDEF je organizovao još jedan Klimatski panel, a učešće su uzeli Filip Abramović, iz Sekretarijata za zaštitu životne sredine Grada Beograda, Prof.
CEDEF has organized one more Climate Panel and the participants were: Filip Abramović, from Secretariat for Environmental Protection of the City of Belgrade, Prof.

Marina Abramović sve snage je usmerila u stvaranje Instituta Marine Abramović( MAI), centra za konzervaciju umetnosti performansa i centra za pomoć umetnicima koji se bave projektima koji dugo traju.
Marina Abramovic directed all her power to the creation of Marina Abramovic Institute(MAI), Center for Conservation of performance art and center to help artists who are working on long duration projects.

Kao je najavljeno, odabrani učesnici će provesti vreme sa Marinom Abramović u intenzivnom umetničkom radu, istraživanju, učenju i upoznavanju sveta umetničkog performansa.
As announced, the selected participants will spend time with Marina Abramovic in intense art work, exploration, learning and familiarization with the world of artistic performance.

Progresivni kulturni pokret novosadske umetničke scene je, od samog začetka, bio i važan deo šireg neoavangardnog pokreta čiji su jaki centri bili Ljubljana( OHO grupa), Subotica( grupa Bosch+Bosch), Zagreb( Goran Trbuljak, Braco Dimitrijević, Tomislav Gotovac), a kasnije, i Beograd( Marina Abramović, Raša Todosijević).
This progressive cultural movement was from the outset a part of a larger Yugoslav neo-avant-garde movement that had its centers in Ljubljana(the OHO group), Subotica(the Bosch+Bosch group), Zagreb(Goran Trbuljak, Braco Dimitrijević, Tomislav Gotovac), and, later, Belgrade(Marina Abramović, Raša Todosijević).

Koristeći se širokim spektrom medija u ostvarenju svojih kreativnih ciljeva, Marina Abramović je konstantno preispitivala granice performansa i krajnjih dometa ove umetnosti.
Working across an extremely broad spectrum of media in order to achieve her creative goals, Marina Abramović has constantly challenged the boundaries of performance and the outermost limits of this art.

Dugometražni dokumentarni film„ Marina Abramović: Umetnik je prisutan“ nas uvodi u Marinin svet, prateći je dok se sprema za možda najvažniji trenutak u životu: veliku retrospektivu svog rada u Muzeju savremene umetnosti u Njujorku.
The feature-length documentary film, Marina Abramović The Artist is Present, takes us inside Marina's world, following her as she prepares for what may be the most important moment of her life: a major retrospective of her work, taking place at the Museum of Modern Art in New York.

Izložba renomirane umetnice biće otvorena u septembru 2019. godine i trajaće do januara 2020. godine, što će biti svojevrstan povratak Marine Abramović u Srbiju, gde je poslednji put samostalno izlagala 1975. godine.
The exhibition of this renowned artist will open in September 2019 and will last until January 2020, which is a big-style return of Marina Abramovic to Serbia, where she last independently exhibited in 1975.