Sta znaci na Srpskom MARRIAGE CERTIFICATE - prevod na Српском

• сертификат о браку
• potvrda o braku
• vencani list
• венчани сертификат
• vjencani list

Примери коришћења Marriage certificate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marriage Certificate.
Potvrda o braku.

Even the marriage certificate.
Чак и потврда о браку.

Marriage certificate(if available).
Сертификат о браку( ако је доступан).

And this is the marriage certificate.
I ovo je vencani list.

Marriage certificate(valid for only a few).
Сертификат о браку( примењује се само на неколико).

Original of the Marriage Certificate.
Оригинал из матичне венчаних.

Marriage certificate(applicable only to a few).
Сертификат о браку( примењује се само на неколико).

All I need is a marriage certificate.
Samo trebam potvrdu o ženidbi.

Marriage certificate(only applicable to a few).
Сертификат о браку( примењује се само на неколико).

Can I see your marriage certificate?
Mogu li da vidim vas vencani list?

Marriage Certificate(if the applicant is married);
Извод из матичне књиге венчаних( ако су у браку);

Janet Sterling's marriage certificate, May'99.
Potvrda o braku Janet Sterling. Maj 1999.

Marriage certificate, not older than six months.
Извод из матичне књиге венчаних не старији од шест месеци.

She has her temporary marriage certificate.
Ona ima potvrdu o privremenom braku.

Here's a marriage certificate from the court.
Ovo je sertifikat o braku.

Euro for a full standard marriage certificate.
Евра за потпуни стандардни венчани сертификат.

I got our marriage certificate right here.
Imam potvrdu o našem braku.

Sir, the lab report of the marriage certificate.
Sir, izvestaj iz laboratorije o vencanom listu.

On the marriage certificate.
Na vencanom listu.

So no Ray Donovan filed for a marriage certificate.
Rej Donovan nije zatražio dozvolu za brak.

It's a marriage certificate.
To je vjencani list.

The Court will need a copy of the marriage certificate.
За другу је потребна копија венчаног сертификата.

But in this marriage certificate, one signature.
Ali na ovom vencanom listu, jedan potpis.

But Ranvir's signature is on the marriage certificate!
Ali Ranvirov potpis je vec bi tamo na vencanom listu!

Passports and marriage certificate for the declaration.
Потписи и венчани сертификат за декларацију.

So the first thing we need here is your marriage certificate.
Dakle prva stvar koju moramo ovdje je vaš brak certifikat.

Just bring your marriage certificate with you.
Само поведите свој венчани сертификат с тобом.

Marriage certificate(in case of name change).
Извод из матичне књиге венчаних( у случају промене презимена).

Getting baptized is something like getting a marriage certificate.
Biti kršten jeste nešto poput dobijanja vencanog lista.

International marriage certificate, recognized worldwide.
Међународни сертификат о браку, признат широм света.