Примери коришћења Marriage contract на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is a marriage contract?
Šta je bračni ugovor?Not everyone views sex as an important part of the marriage contract.
Нису сви гледали секс као важан део уговора о браку.What is the Marriage contract?
Šta je bračni ugovor?The marriage contract was broken and the divorce.
This is our new marriage contract.
Ovo je nas novi bracni ugovor.The marriage contract ends at death.
Brak se završava smrću.When you need a marriage contract.
The marriage contract is just a legal document.
Brak nije ništa više od pravnog dokumenta.When you need a marriage contract.
Зашто вам је потребан уговор о браку.It's a marriage contract, my lawyer wants you to sign.
То је брачни уговор. Мој адвокат хоће да то потпишеш.This is a copy of our marriage contract.
Ovo je kopija naseg bracnog ugovora.What is a marriage contract and what is it for?
Šta je BRAČNI UGOVOR i šta omogućuje?What do you think about a marriage contract?
Šta misliš o predbračnom ugovoru?What is the Marriage contract and what is it served with?
Šta je BRAČNI UGOVOR i šta omogućuje?Husband and wife enter a marriage contract.
Муж и жена упадају у брачну колотечину.But the expression"marriage contract" is widespread among the people.
Али израз" брачни уговор" је широко распрострањен међу људима.That's the bargain we've struck,a little paragraph of our marriage contract.
Takva je pogodba,poput malog dodatka bračnom ugovoru.You told me a marriage contract didn't exist.
Rekli ste mi da ne postoji ugovor o braku.According to Q8 News,it all happened after the couple signed their marriage contract in front of a judge.
Prema navodima„ Q8 News“,par samo što je potpisao bračni ugovor pred matičarom.Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Zašto bračni ugovor, a ne neki drugi razlog za redovnu godišnju aktivnost?She's the one who breached our marriage contract asunder.
Ona je prekrsila nas bracni ugovor.The essence of a marriage contract- how does family law define a marriage contract?
Суштина According to Q8 News,it all happened after the couple signed their marriage contract in front of a judge.
Према наводима„ Q8 News“,пар само што је потписао брачни уговор пред матичаром.On 22 November 1724, the marriage contract was signed between Karl Friedrich and Peter.
Новембра 1724. године, споразум о браку са Аном потписали су њен будући муж Карл Фридрих и Петар.Listen, Henry. Perhaps it was unfair of me to put so much pressure on you about the marriage contract.
Slušaj, Henri… možda je bilo nefer s moje strane… da pravim toliki pritisak na tebe… oko ugovora o ženidbi.Speaking of money, is there a marriage contract between your son and his wife?
Later, a marriage contract was signed in which Alexandra would be allowed to kept her Russian Orthodox faith.
Касније је потписан уговор о склапању брака у којем би се Александри дозволило задржавање православне вере.People may even wish to marry their pets because a dog has legal standing andcan sign a marriage contract.
Ljudi će poželeti da se venčavaju sa svojim ljubimcima, zato što pas ima status fizičkog lica imože potpisati bračni ugovor.Muslim weddings: signing the marriage contract, listening to the officiant's recitations and blessings.
Муслиманска венчања: потписивање уговора о браку, слушање службених рецитација и благослова.The Family Code of the Russian Federation, legislation and judicial precedents do not use the expression“marriage contract”, butapply the expression“marriage contract”.
Породични закон Руске Федерације, закони и судски преседани не користе израз" брак уговор",већ примјењују израз" брачни уговор".
