Sta znaci na Srpskom MARTYR'S - prevod na Српском

• мученичку
• мученика
• мученичком
• мученичке
• мученички
• мученице

Примери коришћења Martyr's на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was a martyr's death.
То је била смрт мученика.

And most of the apostles suffered a martyr's death.
Велики број Срба страдао је смрћу мученика.

Torture and a martyr's death for the faith.
Мучења и мученичку смрт за веру.

And mostly brethren, for a martyr's death.
А највише браћо, за смрт мученичку.

He finally died a martyr's death of strangulation at the hands of the Turks.
Касније умро мученичком смрћу од руку турских војника.

He will accept a martyr's end.
Него што и он прими мученички крај.

Saint Apollonia died a martyr's death in the reign of the emperor Detia in Alexandria(249).
Свети Аполонија умрла је мученичком смрћу у владавини цара Детије у Александрији( 249).

Then, she herself, with gratitude to God, received a martyr's death.
Тада и она с благодарношћу Богу прими мученичку смрт.

A sudden snowstorm then covered the martyr's naked body like a white garment.
У том паде изненадно снег и покри наго тело мученице као белом хаљином.

Then, she herself, with gratitude to God, received a martyr's death.
Тад је и она с благодарношћу Богу примила мученичку смрт.

His devout mother Euphrosyne prophesised that her son would die a martyr's death and then she departed this world when Clement was twelve years old.
Његова благочестива мајка Ефросинија прорече своме сину мученичку смрт и остави овај свет када Клименту беше дванаест година.

Then, courage in sacrificing oneself for truth until a martyr's death?
Па храброст у пожртвовању за Истину до мученичке смрти?

Under cover of night, Theodotus set off with a companion to carry out the martyr's wishes, and, led by an angel of God, succeeded in finding all seven bodies and burying them.
По тамној ноћи пође Теодот са једним другом да испуни вољу мученице, и, вођен од ангела Божјих, успе те нађе свих седам тела и сахрани.

All of the apostles except John died a martyr's death.
Сви они су били мучени, сви су, осим Јована Богослова, умрли мученичком смрћу.

It is also celebrated in the Coptic Church by ceremonially throwing a martyr's relic into the river, hence the name, The Martyr's Finger(Coptic: ⲡⲓⲧⲏⲃ ⲛⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ, Arabic: Esba' al-shahīd).
Такође се славе у Коптској цркви церемонијалним бацањем мученичке реликвије у реку, па отуда и назив, Мученички прст( Arabic).

In a letter to Treitschke he said,"I assure you, dear Treitschke, that this opera will win me a martyr's crown.
У писму Трајтшкеу рекао је:" Уверавам вас, драги Трајтшке, да ће ми ова опера донети мученичку круну.

He described what happened in a letter to"Simeon of Gabula": The Jews amassed all the martyr's bones and brought them into the church where they heaped them up.
Он је описао шта се догодило у писму" Симеона Габула": Јевреји су сакупили све кости мученика и довео их у цркви где су их нагомиланих.

Where can we find the courage and self-sacrifice of those who left everything and went into the deserts or accepted a martyr's death?
Где можемо да нађемо храброст и самопожртвовност оних који су све напустили и отишли у пустиње или прихватили мученичку смрт?

To this Nestor replied,"You know, my friend, I have such a fiery desire to receive a martyr's crown because I lead a loose life as a youth and lived only for myself.
На ово му је отац Нестор одговорио:" Пријатељу мој, имам жарку жељу да примим мученички венац зато што сам у младости водио рђав живот и живео само за себе.

The sufferings of St. Leontius was personally witnessed by Kir Notarius who recorded all that he saw on lead tablets and placed them in the martyr's grave.
Страдање свети Леонтија гледао је својим очима неки кир Нотарије, који је то све и записао на оловним плочама, и плоче положио у гроб мученика.

According to the Holy Fathers not even the martyr's blood can cleanse it.
По светим Оцима, ни мученичка крв га не може опрати.

Accused of this they were thrown into the same prison where St. Prokopios taught them the Faith of Christ and particularly about how they will receive the martyr's wreath.
Оптужене за ово, оне су бачене у исту тамницу, где их је Свети Прокопије учио вери Христовој, а нарочито томе како ће примити мученички венац.

He served as parish priest in Chelebichi until his martyr's death on 29 November 1945.
Служио је као парохијски свештеник у Челебићима код Фоче све до мученичке смрти 29 новембра 1945 године.

A particular highlight is the chance to stroll the very same gardens where Gandhi once spent so much time(the place where the shooting occurred is marked by the Martyr's Column).
Посебан нагласак је шанса да се шетају истим баштама у којима је Гандхи једном проводио толико времена( место где је пуцњава обележила Мученичка колона).

The Lord allowed Alexander II to die a martyr's death, but He is strong to give help from above to Alexander III to overfly the villains infected with the spirit of anti-Christ.
Господин је дозволио Александру ИИ да умре мученичком смрћу, али Он је снажан да помогне одозго Александру ИИИ да преплави злочинце заражене духом анти-Христа.

When the Latins arrived, they set fire to the tower and these twenty-six heroes of Christ found a martyr's death in the fire.
Када Латини дођоше, поджегоше кулу, те у огњу нађоше мученичку смрт ових 26 Христових јунака.

His Holiness has emphasized the similarity of the cultures, martyr's history and spiritual experiences of the two ancient Orthodox nations, which is the seed of their future fruitful fraternal relations.
Његова Светост је нагласио сличност између култура, мученичке повести и духовних искустава ова два древна православна народа, што је семе њихових будућих братских односа.

On this day the Church celebrates the translation of the relics of St. George from Rome where he suffered a martyr's death, in 4th century A.D.
На овај дан када Црква прославља пренос моштију Светог Георгија из Рима, где је страдао мученичком смрћу у 4.

Likewise, after the martyr's death of St. Polycarp, Bishop of Smyrna, and the burning of his body by the Proconsul, the Christians"gathered the bones of St. Polycarp as a treasure more precious than precious stones and purer than gold, and placed them….
Такође, после мученичке смрти светог Поликарпа, епископа Смирнског и спаљивања његовог тела од стране римског проконзула, хришћани су« сабрали кости светог Поликарпа, као благо драгоценије од дрегог камења и чистије од злата, и положили су их….

The example of the Elder Vujadin, and Vukasin from Klepac and many others- all of them peacefully accepted the martyr's wreath and gave their life for Christ.
Пример старца Вујадина, затим Вукашина из Клепаца и силних других- сви су они с миром примили мученички венац и дали свој живот за Христа.