Sta znaci na Srpskom MAY BE ADMITTED - prevod na Српском

• може бити примљен
• могу бити примљени

Примери коришћења May be admitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

A student may be admitted to….
Ученик може бити дозвољено….

They may be admitted at the discretion of the University into a prolonged ELAP program with beginner level components.
Они могу бити примљени у дискрецији Универзитета у дуготрајној ЕЛАП програма са компонентама нивоу….

Tech in land administration may be admitted into the 1St year of study.
Тецх у земљишне администрације може уврстити у прву годину студија.

Any person who is a graduate of an accredited high school or who has his or her General Education Development(GED®) certificate may be admitted to NHSC.
Свака особа која је дипломирала акредитоване средње школе или који има његов или њен генерални развој образовања( ГЕД®) сертификат може бити примљен на НХСЦ.

Once your child is stable, he or she may be admitted to the hospital.
Ако ваша беба то има озбиљно, он или она могу бити примљени у болницу.

Mature students may be admitted without meeting these formal requirements.
Парови студенти могу бити примљени без испуњавања ових формалних минималне захтеве.

If your baby has it seriously, he or she may be admitted to the hospital.
Ако ваша беба то има озбиљно, он или она могу бити примљени у болницу.

Students below these criteria may be admitted if they show a commitment to the Chowan University experience and academic potential.
Студенти испод ових критеријума може бити примљен ако покажу посвећеност искуства Цхован Универзитета и академске потенцијале.

The children of the third generation that are born to them may be admitted to the assembly of the LORD.
Sinovi koji im se rode u trećem kolenu mogu biti primljeni u Gospodnji zbor.

Non-EU citizens may be admitted on the sole basis of their previous scientific activity, publications, and references, in a pre-selection procedure.
Грађани ван ЕУ могу бити примљени само на основу њихових ранијих научних активности, публикације и референце, у поступку пред-селекције.

Candidates with a Masters degree in another area may be admitted if they also have substantial management experience.
Кандидати са магистарским студијама на другим подручјима могу бити примљени ако имају и знатно искуство управљања.

Students may be admitted in cohorts or as individuals and each cohort, and individuals together with the faculty will form a collaborative learning community during the period of study.
Студенти могу бити примљен у групама или као појединци и свака група и појединаца, заједно са факултета ће формирати заједнички заједницу учења током периода студија.

After an examination of their curriculum and in view of their acquired competences, candidates may be admitted who have a university degree other than law.
Након испитивања свог плана и у погледу својих стечених компетенција, такође могу бити примљени кандидати који немају диплому правног факултета.

Mature age students(21 years and over) may be admitted into the Diploma and Certificate programs without formal academic qualifications.
Студенти зрелим годинама( 21 година и више) може бити примљен у диплому и сертификат програма без формалне академских квалификација.

Some of our graduates will use their legal educations for important purposes other than law practice, but we recognize that each graduate may be admitted to the bar in any of the 50 states.
Неки од наших дипломаца ће користити своје правне едукације за важне сврхе осим за праксу у праву, али ми препознајемо да сваки дипломирани студент може бити примљен у бар у било којој од 50 држава.

Under this program, qualified foreign law graduates may be admitted with advanced standing and awarded up to 29 credits for their previous law study.
У оквиру овог програма квалификовани инострани дипломирани правници могу бити примљени са напредним положајем и додјељују до 29 кредита за претходну студију закона.

After successful completion of the program and upon meeting the conditions as specified in the initial conditional admission letter of ACU's member institution, they may be admitted as regular students.
Након успешног завршетка програма и након испуњавања услова како је наведено у почетном условног пријема писма институције чланице АЦУ, они могу бити примљени као редовни студенти.

Mature age students(21 years and over) may be admitted into this program without formal academic qualifications provided that they have sufficient literacy and numeracy requirements.
Ученика зрелим годинама( 21 година и више) може уврстити у овај програм без формалне академске квалификације под условом да имају довољно писмености и рачунања захтеве.

Applicants whose undergraduate GPA is below a 3.0 from a regionally accredited institution and/or are lacking any Foundation requirements may be admitted provisionally until all foundations requirements are completed.
Привремени Упис Кандидати чије додипломски ГПА је испод 3. 0 из регионално акредитоване установе и/ или недостају било какве захтеве фондације може бити примљен привремено док се све темељи захтеви су завршени.

A student may be admitted to the doctoral degree programme provided that he/she graduated from an master degree programme from the area of computer science and engineering and provided that he/she passes an entrance examination.
Студент може бити примљен у програм докторског студија под условом да је дипломирао магистарски програм из области рачунарских наука и инжењеринга и под условом да положи пријемни испит…[-].

Government-sponsored applicants(who are already government staff) may be admitted without a Master's degree if their level of education and experience is deemed sufficient.
Апликанти Говернмент-спонсоред( који су већ влада особље) могу бити примљени без једног факултетском дипломом ако се довољан ниво њиховог образовања и искуства.

Likewise, university graduates may be admitted according to educational systems outside the European Higher Education Area without the need for homologation of their degrees, after verification by the UPM that they accredit a level of education equivalent to the corresponding official Spanish university degrees and that In the country issuing the diploma, for access to postgraduate education.
Они такође могу приступити дипломце из страних образовних система у Европском простору високог образовања без одобрења својих наслова, након верификације од стране Универзитета који су потврди ниво образовања еквивалентан са одговарајућим званичним шпански високом стручном спремом и даје право у земљи издавања квалификације за упис на постдипломске студије.

Academically qualified students who do not have the required proficiency in English may be admitted conditionally to an ACU member institution if they enroll at INTERLINK prior to the start of their academic studies.
Академски квалификовани студенти који немају потребну стручност на енглеском језику може бити примљен условно на институцији чланици АЦУ ако се упише у ИНТЕРЛИНК пре почетка њихових академских студија.

Kosovo's applications was discussed at the FIFA Congress in Zurich, in October 2008 when Kosovo was rejected membership in FIFA and denied right to play any friendly matches as it was deemed it does not comply with article 10 of the FIFA statutes, that only"an independent state recognized by the international community" may be admitted into FIFA.
Zahtev Kosova je razmatran na FIFA kongresu u Cirihu, u oktobru 2008. godine kada je Kosovu odbijen članstvo u FIFA-i i nije mogao da igra prijateljske utakmice, jer je ocenjeno da nije u skladu sa članom 10 FIFA statuta koji kaže" da samo nezavisna država priznata od strane međunarodne zajednice može biti primljen u FIFA".

If you are an emigrant from the Republic of Serbia or a descendant thereof you may be admitted to citizenship of the Republic of Serbia if you have turned 18 and have not been stripped of business capacity and if you submit a signed statement that you consider the Republic of Serbia to be your country.
Ако сте исељеник из Републике Србије или његов потомак можете бити примљени у држављанство Републике Србије ако сте навршили 18 година живота и није Вам одузета пословна способност и ако поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.

Applicants for bachelor's degrees who score between 49 and 69 out of 120 on the UNYP institutional English language test(or the equivalent on other internationally recognized tests of English listed in the table below, or as approved by UNYP's Foundation Program Advisor and/or Rector) and who fulfill all other requirements for admission may be admitted conditionally to the UNYP Foundation Program…[-].
Кандидати за студенте који су остварили резултат од 49 и 69 од 120 поена у пријемног испита енглеског језика одржаног УНИП( или његов еквивалент у случају других међународно признатих енглеских испита, које су наведене у наставку, или након одобрења и процену академски саветник за програм Фондације и ректор након одобрења), а који испуњавају све остале услове за пријем у управљању факултета може бити условно примљени на студије у програму Фондације…[-].

If you are an emigrant from the Republic of Serbia or a descendant thereof you may be admitted to citizenship of the Republic of Serbia if you have turned 18 and have not been stripped of business capacity and if you submit a signed statement that you consider the Republic of Serbia to be your country.
Ako ste iseljenik iz Republike Srbije ili njegov potomak možete biti primljeni u državljanstvo Republike Srbije ako ste navršili 18 godina života i nije Vam oduzeta poslovna sposobnost i ako podnesete pismenu izjavu da Republiku Srbiju smatrate svojom državom.

If you are a foreigner who has been married for at least three years to a national of the Republic of Serbia and who has been granted permanent residence in the Republic of Serbia, you may be admitted to citizenship of the Republic of Serbia if you submit a signed statement that you consider the Republic of Serbia to be your country.
Ако сте странац који је најмање три године у брачној заједници са држављанином Републике Србије и коме је одобрено стално настањење у Републици Србији можете бити примљени у држављанство Републике Србије ако поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.

If the evaluation of the initial preparation is not successful, the student may be admitted with an educational debt In order to limit the onset of educational debts, the Board of the degree course may provide for the introduction of preparatory educational activities to be carried out before any evaluation test.
Ако је процена иницијалне припреме не успе, студент може бити примљен са образовним дуга У циљу ограничавања настанка образовних дугова, Одбор степена курса може да обезбеди за увођење припремних едукативних активности које треба спровести пре сваки тест процена.

One or two at least every thousand years might be admitted.
Sa hiljadu ili dve godišnje čovek to sebi može da dopusti.