Sta znaci na Srpskom MAY BE ALTERED - prevod na Српском

• може се променити
• може се мењати
• може бити промењен
• се може изменити

Примери коришћења May be altered на Енглеском и њихови преводи на Српски

History may be altered.
Istoriju može biti promenjena.

It may be altered only by written agreement signed by the pertinence parties concerned.
Уговор се може изменити само писаним анексом, потписаним од стране овлашћених лица уговорних страна.

The conditions of use may be altered at any time.
Uslovi korišćenja mogu biti izmenjeni u bilo kom trenutku.

Mutable strings may be altered after their creation, whereas immutable strings maintain a constant size and content.
Променљиве ниске се могу мењати након њиховог стварања, док непроменљиве ниске одржавају константну величину и садржај.

Our Privacy Policy may be altered in time.
Naša Politika privatnosti može tokom vremena sa se promeni.

You're right, rooting won't affect a battery physically but the software that manages it may be altered in some way.
У праву сте, навијање неће физички утицати на батерију, али софтвер који њиме управља може бити промењен на неки начин.

The course may be altered for safety reasons.
Број порта може се променити из безбедносних разлога.

Car specifications may vary from one country to another and may be altered without prior notification.
Specifikacija vozila se može razlikovati od države do države i može se menjati bez prethodnog obaveštavanja.

The daily program may be altered based on the special needs of each group.
Дневни програм може да буде промењен у сагласност са посебним потребима сваке групе.

True crime- films are based on real events, though details may be altered for the purposes of storytelling.
Филмови о истинитим злочинима утемељени су на стварним догађајима, иако се детаљи могу изменити због приче.

The digital signal may be altered through digital signal processing, where it may be filtered or have effects applied.
Дигитални сигнал се може изменити дигиталном обрадом сигнала, где се може филтрирати или применити ефекте.

The border of the Republic of Serbia is inviolable and may be altered in a procedure applied to amend the Constitution.
Granica Republike Srbije je nepovrediva, ali se može menjati prema postupku predviđenom za promenu Ustava.

Divided attention may be altered in a number of different disorders, whether it be due to problems with divided attention itself, or problems with other attentional sub-processes.
Podeljena pažnja može biti izmenjena i pogoršana kod velikog broja različitih poremećaja, bilo da je problem u samoj podeljenoj pažnji ili u nekoj drugoj pod-komponenti pažnje.

The contents of this statement may be altered at any time, at our discretion.
Садржај ове изјаве може се мењати у било ком тренутку, по сопственом нахођењу.

This returning energy may be altered, reformed or adjourned, but most people will not be able to eliminate it.
Ova povratna sila može biti modifikovana, promenjena ili sprečena, ali većina ljudi nije u stanju da je neutralizuje.

Territory of autonomous provinces and the terms under which borders between autonomous provinces may be altered shall be regulated by the Law.
Територија покрајина и услови под којима се може променити граница између покрајина одређују се законом.

Otherwise, your files may be altered without your permission.
Drugo, tvoj kompjuter podešavanja može biti izmenjen bez tvoje dozvole.

Territory of autonomous provinces and the terms under which borders between autonomous provinces may be altered shall be regulated by the Law.
Teritorija autonomnih pokrajina i uslovi pod kojima se mo~e promeniti granica izmeu autonomnih pokrajina odreuje se zakonom.

The territory of the AP Vojvodina may be altered in conformity with the Constitution and law.
Територија АП Војводине може се мењати у складу са Уставом и законом.

Territory of autonomous provinces and the terms under which borders between autonomous provinces may be altered shall be regulated by the Law.
Територијa аутономних покрајина и услови под којима се може променити граница између аутономних покрајина одређује се законом.

A cavity resonant frequency may be altered by changing its physical dimensions.
Резонантна фреквенција шупљине може се променити промјеном његових физичких димензија.

Territory of autonomous provinces and the terms under which borders between autonomous provinces may be altered shall be regulated by the Law.
Teritorija autonomnih pokrajina i uslovi pod kojima se može promeniti granica izmedju autonomnih pokrajina odredjuje se zakonom.

Total T4 and T3 levels may be altered by binding protein abnormalities, and medications.
Na celokupni nivo T4 i T3 hormona može se uticati lekovima i promenama uzrokovanim vezajućim proteinima.

Refusal of accreditation, nor the conditions under which the procedure for issuing accreditations may be altered have been specified in any manner or form.
Odbijanje akreditacije, kao ni uslovi pod kojima se moţe izmeniti procedura izdavanja akreditacije, ni na koji način nisu formulisani.

Article 113 At the request of the taxpayer concerned or at the initiative of the competent tax office, the monthly tax advance rate may be altered because of substantial changes in the revenue realised, changes in the taxation instruments or other circumstances affecting the tax liability substan-tially, in which case the taxpayer concerned shall draw up and file an interim tax account within 30 days from expiration of the period for which the interim tax account is drawn up.
На захтев обвезника или по иницијативи надлежног пореског органа, месечна аконтација пореза може се променити због знатних измена у висини остварених прихода, промене пореских инструмената или због других околности које битно утичу на висину пореске обавезе, при чему је обвезник дужан да састави и поднесе периодични порески биланс, најкасније у року од 30 дана по истеку периода за који се саставља периодични порески биланс.

Second, what is purpose of the system of financing established by the Law on Public Service Broadcasters, if key parts thereof may be altered year-on-year, while extending, at the same time, the model of budget financing, which was scrapped, formally at least.
Drugo, postavlja se pitanje svrhe uspostavljenog sistema finansiranja predviđenog Zakonom o javnim medijskim servisima, ako se njegovi ključni delovi mogu iz godine u godinu menjati, a formalno napušten model budžetskog finansiranja, takođe, iz godine u godinu, produžavati.

In some cases, your plans to have unmedicated labor may be altered if your healthcare provider believes Pitocin is the right choice for you and your baby.
У неким случајевима, ваши планови за рад без лијекова могу бити промијењени ако ваш лијечник вјерује да је Питоцин прави избор за вас и вашу бебу.

In certain cases, visa processing times may be altered at the discretion of the Consulate.
У неким случајевима рок за разматрање захтева за визу може бити промењен према одлуци Конзулата.

They strategy could be adopted on either wing and may be altered based on opponent or strengths in one of these positions.
Стратегија може бити усвојена на било ком крилу и може се мењати на основу противника или снага на једној од ових позиција.

Melanocytes, the cells that are responsible for giving color to the skin, may be altered or simply die, leading to the appearance of these white patches on various parts of the body.
Меланоцити- ћелије које су одговорне за одређену боју коже могу се променити или умријети, што резултира бијелим тачкама на различитим деловима тела.