Sta znaci na Srpskom MAY BE AMENDED - prevod na Српском

• može da se izmeni
• može biti modifikovana
• može biti dopunjena
• може се мијењати

Примери коришћења May be amended на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rates may be amended.
Саветници су могли бити смењени.

MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended.
Музичар Ај, на часну реч, предмет може бити измењен.

Such policies may be amended as appropriate.
Takve reforme je moguće sprovesti.

Upon the request of the public or private partner, the lenders or other financial institution, the public contract may be amended.
На захтев јавног, односно приватног партнера или банке, односно друге финансијске институције јавни уговор се може изменити.

Privacy policy may be amended.
Ova politika privatnosti može biti modifikovana.

The bill may be amended during discussions in the parliament.
Предлог закона може бити измењен током дискусија у парламенту.

This Privacy Policy may be amended.
Ova politika privatnosti može biti modifikovana.

This Plan may be amended or terminated by.
Ovaj Sporazum može biti promijenjen ili dopunjen uz.

By agreement of the Parties, this Agreement may be amended and supplemented.
Уз сагласност страна, овај уговор може бити продужен и измењен.

Guidelines may be amended or rescinded by the same procedure.
Lozinku uvek možete da promenite ili uklonite pomoću istog procesa.

Upon request from the public, i.e. private partner or the bank, i.e. other financial institution, the public contract may be amended.
На захтев јавног, односно приватног партнера или банке, односно друге финансијске институције јавни уговор се може изменити.

Rules of Procedure may be amended by our Regional Board.
Promena se može obaviti u našoj poslovnici.

All the Air Quality data are unvalidated at the time of publication, and due to quality assurance these data may be amended, without notice, at any time.
Сви подаци о квалитету ваздуха су неважећи у време објављивања, а због обезбеђивања квалитета ови подаци могу бити без измењени у било ком тренутку, без обавештења.

These Guidelines may be amended from time to time.
Ove direktive mogu da se s vremena na vreme menjaju.

The Law may be amended in the future by the Assembly of the Brcko District in accordance with the procedure provided in the Statute of the Brcko District and the Rules of Procedure of the District Assembly.
Скупштина Брчко Дистрикта може убудуће овај Закон мијењати у складу са поступком дефинисаним у Статуту Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине и Пословнику Скупштине Дистрикта.

Our data retention policy may be amended from time to time.
Наш правилник о задржавању података може бити измењен с времена на време.

Our cookies policy may be amended from time to time without notice so it is important that you regularly check this policy so you are fully aware of any changes.
Naša politika o kolačićima može biti dopunjena s vremena na vreme bez najave, pa je važno da redovno proveravate ovu politiku da bi ste bili u potpunosti upoznati sa svim promenama ili ažuriranjima.

Com provide its services subject to the following Terms of Service, which may be amended from time to time, without prior notice.
Com Vam pruža svoje usluge, pod sledećim Uslovima Usluga, koji mogu biti s vremena na vreme promenjeni od strane SerbianaArt bez prethodnog obaveštenja.

This Agreement may be amended in writing by mutual consent of the Parties.
Ovaj Sporazum moze biti dopunjen amandmanima u pisanoj formi uz uzajamnu saglasnost Strana.

This Directive and, without prejudice to the procedure referred to in Article 17 concerning technical adjustments, the individual Directives may be amended in accordance with the procedure provided for in Article 118a of the Treaty.
Ova Direktiva i, ne utičući na proceduru navedenu u članu 17 koja se tiče tehničkog prilagođavanja, pojedinačne Direktive se mogu izmeniti u skladu sa procedurom datom u članu 118a Sporazuma.

This Agreement may be amended pursuant to a written instrument by mutual consent of the parties.
Ovaj Sporazum moze biti dopunjen amandmanima u pisanoj formi uz uzajamnu saglasnost Strana.

The formula for determining the maximum loan amount you would receive, according to a lengthy study by the Federal Reserve Board, is complex and may be amended by the Department of Housing and Urban development periodically.
Формула за одређивање максималног износа кредита који бисте добили, према дуготрајној студији Одбора Федералних резерви, је сложена и може се периодично мијењати од стране Одјела за стамбена питања и урбани развој.

(g) The agreed conditions of the contractual relations may be amended or cancelled only on the basis of the express agreement of the two Contracting Parties.
( Г) договорене услове уговорних односа може се мијењати или укинути само на основу изричите сагласности две стране уговорнице.

In all other respects, such fees shall be governed by additional rules, terms, conditions or agreements posted on the Website(s) and/or imposed by any sales agent or payment processing company, as may be amended from time to time.
У свим другим аспектима, такве накнаде ће бити регулисане додатним правилима, условима, условима или споразумима објављеним на веб страници и/ или наметнутим од стране било којег продајног агента или компаније за обраду плаћања, која може бити измијењена с времена на вријеме.

The Bylaws of the Association may be amended only at the annual general meeting.
Prema statutu FIFA, promene mogu da budu usvojene samo na godišnjem zasedanju Generalne skupštine.

As our cookies policy may be amended from time to time, it is important that you check this policy regularly so that you maintain a complete overview of any changes or updates.
Naša politika o kolačićima može biti dopunjena s vremena na vreme bez najave, pa je važno da redovno proveravate ovu politiku da bi ste bili u potpunosti upoznati sa svim promenama ili ažuriranjima.

(b)the descriptions used and the ordering of items or aggregation of similar items may be amended according to the nature of the entity and its transactions, to provide information that is relevant to an understanding of the entity's financial position.
( b) korišćeni opisi i redosled stavki ili grupisanje sličnih stavki može da se izmeni u skladu sa prirodom entiteta i njegovih transakcija, da bi se obezbedila informacija relevantna za razumevanje finansijske pozicije entiteta.

These terms and conditions, as may be amended from time to time, apply to all our services directly or indirectly(through distributors) made available online, or through any mobile device, by email or by telephone.
Ови услови и одредбе, са свим потенцијалним изменама, односе се на све наше услуге које су директно или индиректно( путем дистрибутера) на располагању онлајн, путем било ког мобилног уређаја, е-поште или телефона.

Article 33 states the following:“The provisions of this Constitution may be amended only by a three-fourths(3/4) vote of all delegates present at a regular or special session of the Church Assembly(Parliament) and by the approval of the Episcopal Council.
Члан 33 предвиђа:” Одредбе овог Устава могу бити измењене и допуњене само на редовном или ванредном заседању Црквеног сабора, трочетвртинском( 3/ 4) већином гласова присутних делегата, уз сагласност Епископског савета.

These Intraday Allocation Rules may be amended by the TSOs upon approval of National Regulatory Authorities pursuant to a change of the regulatory framework, to improve or clarify provisions and procedures or to fill gaps.
Правила за унутардневне алокације могу да измене Оператори преносних система по добијању сагласности националних регулаторних тела, у складу са променом регулаторног оквира, како би се побољшале, или разјасниле одредбе и процедуре, или попуниле празнине.