Sta znaci na Srpskom AMENDED - prevod na Српском

• измењен
• izmenjenu
• допуњен
• promenjen
• menjan
• измијењени
• izmena
• измијењеног
• допунама
• izmenjen
• измењени
• izmenjena
• izmenjenim
• izmenjenom
• izmenjenog
• dopunjen
• dopunjena
• промењен
• допуњена
• izmene
• promenjena
• promenjeni
• мењан
• мењати
• menjati
• измијењеним

Примери коришћења Amended на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was amended and….
Измењен је и….

Amended plan- run!
Izmenjen plan, TRČI!

Deal's been amended.
Dogovor je izmenjen.

Amended public procurement contracts;
Izmenjenim ugovorima o javnoj nabavci;

I've since amended that.
Ја сам од измењен то.

When will this legislation be amended?
I kada će ovaj zakon biti promenjen?

Updated and amended where necessary.
Допуњен је и измењен где је то било неопходно.

The text was similarly amended.
Извештај је био сходно томе измењен.

Updated and amended where necessary.
Допуњен је и измењен тамо где је било неопходно.

When will this law eventually be amended?
I kada će ovaj zakon biti promenjen?

The‘Where's My Amended Return?
ИРС пружа онлине" Гдје је мој измијењени повратак?

The constitution itself must also be amended.
Sam ustav takođe mora biti promenjen.

The Act was last amended in 2009.
Ovaj zakon je poslednji put menjan 2009. godine.

I was not aware the constitution could be amended.
Nisam znala da je promenjen Ustav?

Article 40 was amended and article 81 was abolished.
Члан 40 је измењен и члан 81 је укинут.

Now I can give updates. Zoce: The amended.
Сада могу дати исправке. Зоце: Измењени.

Rule 11 was amended in 1966 and now reads as follows.
Члан 11. је измењен у 2012. години и гласи.

Mr. Canning.- You saw the amended complaint?
Da li ste videli izmenjenu tužbu?

Once we put out the PR fire, these documents can be amended.
Чим смиримо јавност, ови документи биће измењени.

The draft Bill has been amended and much improved.
Ovaj predlog zakona je u nekoj meri izmenjen i poboljšan.

Developer a building permit. Article 14 amended.
Програмер грађевинске дозволе. Члан 14. допуњен.

Adik dak amended[reduced] to be deleted and any driver.
Адик дак измењен[ смањен] и тако да се уклони било возача.

Log onto the IRS's"Where's My Amended Return?
Пријавите се у ИРС-у" Где је мој измењени повратак?

The bill may be amended during discussions in the parliament.
Предлог закона може бити измењен током дискусија у парламенту.

MUSlCIAN Ay, by my troth, the case may be amended.
Музичар Ај, на часну реч, предмет може бити измењен.

Amended'Internet Enemies' map, as seen by robinlea blog.
Izmenjena mapa' Neprijatelja interneta', kao što je viđena na blogu robinlea.

The following year, the fait accompli was written into an amended treaty.
Наредне године је тај свршени чин укључен у измењени споразум.

The portal states that the amended rules also benefit vegetable producers.
Portal navodi da izmenjena pravila pogoduju i proizvođačima povrća.

That is why a whole set of media laws is about to be rewritten or amended.
Zato se sprema pisanje ili izmena čitavog seta medijskih zakona.

The investigation has broad powers under the amended provisions of the PATRIOT Act.
Istraga se vodi po izmenjenim odredbama PATRIOT akta.