Sta znaci na Engleskom PROMENJEN - prevod na Енглеском

• changed
• altered
• transformed
• amended
• modified
• revised
• change
• changing
• changes
• reversed
• switched

Примери коришћења Promenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Promenjen broj?
Changed number?

Plan je promenjen.
Change in plans.

Promenjen je.
It's been changed.

Zakon je promenjen.
The law is changed.

Promenjen Život.
A Changed Life.

Profil je promenjen.
Profile's been revised.

Promenjen je plan.
Change of plans.

Plan je bio promenjen.
The plan was changed.

Re: Promenjen izgled foruma.
Re: Changing the forum appearance.

Vodja tima 35 promenjen.
Team leader 35, change.

Promenjen, ali ne manje nego moj sin.
Changed, yes, but no less my son.

Mehanizam je promenjen.
The mechanism was altered.

On je bio promenjen, nikad više isti.
Changed and was never the same again.

Moj raspored je promenjen.
My schedule has been altered.

Selektor je promenjen, ali ko je sledeći?
Change once again but who's next?

A ovaj nosac nije promenjen.
This dress has not been altered.

Njegov proces je promenjen, uspomene su se uskomešale.
His process is changed, memories are stirred.

Trenutni zapis nije promenjen.
The actual recording is not altered.

Ovaj odgovor je promenjen 1 mesec ranije od strane Sendy.
This reply was modified 1 year ago by Sandy.

Ipak, Statut nije promenjen.
The statute has not been modified, however.

Promenjen mentalni status više zvuci kao porifirija.
Altered mental status means porphyria's more likely.

Nedavno je promenjen krov.
Just recently our roof has been transformed.

I kada će ovaj zakon biti promenjen?
When will this legislation be amended?

Ovaj dosije je promenjen nakon prvobitnih razgovora.
This file's been altered after the initial interviews.

Posle toga je eksperiment bio promenjen.
This experiment has been modified.

Povreda stomaka, promenjen mentalni status i problemi sa disanjem.
Abdominal trauma, altered mental status and respiratory distress.

Sam ustav takođe mora biti promenjen.
The constitution itself must also be amended.

Ustav ne može biti promenjen za vreme ratnog ili vanrednog stanja.
The Constitution shall not be amended in the time of the state of war or emergency.

Međutim, hrišćanin je promenjen čovek.
Yet, as a Christian, he is a transformed man.

Godine 1802. ustav je promenjen pa je Napoleon imenovan doživotnim konzulom.
In 1802, the constitution of France was altered so Napoleon could be consul for life.