Sta znaci na Engleskom BITI PROMENJEN - prevod na Енглеском

• be changed
• be amended
• be transformed

Примери коришћења Biti promenjen на Српском и њихови преводи на Енглески

Oglas ne može biti promenjen.
The ad can't be changed.

Ustav ne može biti promenjen za vreme ratnog ili vanrednog stanja.
The Constitution cannot be changed in a State of Emergency.

I svet će zauvek biti promenjen.
And the world will be changed forever.

Ustav ne može biti promenjen za vreme ratnog ili vanrednog stanja.
The Constitution shall not be amended in the time of the state of war or emergency.

I kada će ovaj zakon biti promenjen?
When will this legislation be amended?

Svaki aspekt naših života će biti promenjen, ukratko, uspeh stvaranja VI bi mogao biti najveći događaj u istoriji naše civilizacije.
Every aspect of our lives will be transformed[by AI],” and it could be“the biggest event in the history of our civilization.”.

I kada će ovaj zakon biti promenjen?
When will this law eventually be amended?

Svaki aspekt naših života će biti promenjen, ukratko, uspeh stvaranja VI bi mogao biti najveći događaj u istoriji naše civilizacije.
Every aspect of our lives will be transformed, In short, success in creating AI, could be the biggest event in the.

Sam ustav takođe mora biti promenjen.
The constitution itself must also be amended.

Svaki aspekt naših života će biti promenjen, ukratko, uspeh stvaranja VI bi mogao biti najveći događaj u istoriji naše civilizacije.
Every aspect of our lives will be transformed, in short, success in creating AI, could be the biggest event in the history of our civilisation.

Ali zakon o parcelama može biti promenjen, Tommy.
But zoning laws can be changed, Tommy.

Kada će biti promenjen Ustav i da li će se referendum o Kosovu poklopiti sa tim: Kuburović o ključnim promenama u pravosuđu, napadima na advokate i slučaju Sare Vidak( VIDEO)( FOTO).
Video: When will the Constitution be changed and will the Kosovo referendum coincide with that: Kuburovic on key changes in the judiciary, attacks on lawyers and the case of Sara Vidak.

Plan mora biti promenjen.
The plans will have to be changed.

Kao i svaki drugi, i ovaj odnos može biti promenjen.
As with all habits, this one can be changed.

Zakon mora biti promenjen, Henri.
The law's gotta be changed, Henry.

Kao i svaki drugi, i ovaj odnos može biti promenjen.
Like all our habits, this one too can be changed.

Ne-uzročni filter obično može biti promenjen u uzročni filter dodavanjem kašnjenja.
A non-causal filter can usually be changed into a causal filter by adding a delay to it.

Praktični deo polaganja testa će biti promenjen.
The substantive test for concentrations will be changed.

Ustav će biti promenjen, kako je navedeno, samo ukoliko izmene podrži većina od izašlih birača, što znači da za uspeh referenduma nije neophodna izlaznost više od 50 odsto ukupnog broja birača.
The Constitution will be amended, as stated, only of the amendments are supported by the majority of turned out voters, which means that for a successful referendum there is no necessity for a turnout of more than fifty percent of the total number of voters.

I ustav neće biti promenjen.
The constitution will not be changed.

Bilo koji problem najšireg puta može biti promenjen u algoritam problema minimax puta, ili obrnuto, tako što se preokrene smisao svih poređenja težina koja se dešavaju u algoritmu, ili ekvivalentno tako što se svaka grana zameni svojom negacijom.
Any algorithm for the widest path problem can be transformed into an algorithm for the minimax path problem, or vice versa, by reversing the sense of all the weight comparisons performed by the algorithm, or equivalently by replacing every edge weight by its negation.

Njihov život zauvek će biti promenjen- a i vaš takođe!
Your life will be changed forever- and ever!

Jer je to jedini način, kojim čovek može biti promenjen.
That's the only way anyone can be changed.

Njihov život zauvek će biti promenjen- a i vaš takođe.
His life will be changed forever- and for the better.

Veoma je dobro što će zakon biti promenjen.
It is good that the law might be changed.

Njihov život zauvek će biti promenjen- a i vaš takođe.
We know your life will forever be changed, and so will ours.

U starijim verzijama programa Excel ovaj raspored će biti promenjen u oblik tabele.
In earlier versions of Excel, this layout will be changed to tabular….

U Kazahstanu će režim najverovatnija biti promenjen mirno, prateći primer Jermenije.
In Kazakhstan, the regime will most likely be changed quietly, following the example of Armenia.

Kada je u pitanju novi ustav, on je rekao da„ neće biti promenjen protiv volje kurdskog naroda“.
As for the new constitution, he said“it will not be changed against the Kurdish peoples will.”.

Te odredbe će biti sadržane u propisima koji se donose ili će biti određene posebnim zakonom. Kada će biti promenjen Zakon o informisanju?- Upravo se formira radna grupa za izradu tog zakona.
These provisions will be contained in the regulations to be brought or will be determined by a special law. When will the Law on Public Information be amended?- A working group for drafting the law is being established.