Sta znaci na Engleskom REVIDIRATI - prevod na Енглеском

• revise
• revised
• reviewed

Примери коришћења Revidirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog toga bi ga trebalo revidirati“.
Hence, it has to revised.”.

Sada mora revidirati svoju definiciju mene.
Now he has to revise his definition of me.

Zbog toga bi ga trebalo revidirati“.
It should therefore be revised.".

Možda bi bio spreman revidirati svoje izjave, ako mi daš nešto.
I might be willing to revise my statements, if you were to give me something.

Ukoliko drugi standardi donesu nove zahteve, ovaj standard bi trebalo revidirati.
Should other standards bring forward new requirements, this standard may need to be revised.

Sisko i Ja smo morali revidirati dežurstva posade.
Sisko and I had to revise crew rotations again.

Ako i kada se srukture promene, pregledaćemo naše predloge i shodno situaciji revidirati.
If and when the charts change, we shall review our levels and revise them accordingly.

Cashman i Berihil trebaju revidirati scenario odgovora.
Cashman and Berryhill have to revise the response scenario.

Ukoliko je potrebno:- revidirati iskaze- izbrisati nerealna ili nepotrebna rešenja/ ciljeve- dodati nova rešenja/ ciljeve gde je to neophodno 5.
If required; revise statements; delete objectives that appear unrealistic or unnecessary and add new objectives where required.

Na osnovu diskusija na okruglim stolovima, priloga i preporuka EPuS će revidirati početne bele papire i pripremiti dokument Zaključci i preporuke.
Based on the conference discussions, inputs and remarks EMinS will revise initial white/discussion papers and prepare Conclusions and recommendations.

U bilo kom trenutku možemo revidirati Obaveštenje o zaštiti privatnosti ažuriranjem ovog dokumenta i kada je neophodno tražićemo vašu saglasnost za izmene.
We may revise the Privacy and Cookie Policy at any time by updating this posting and we will obtain your consent to the changes when necessary.

Na osnovu plana zatvaranja vrši se procena troškova za zatvaranje, koje je potrebno redovno revidirati kako bi se uskladili sa promenama okolnosti eksploatacije.
On the basis of the closure plan shall be made cost estimation for closure, to be reviewed regularly in order to comply with changes in the mining circumstances.

Sjedinjene Američke Države će na proleće revidirati svoju doktrinu upotrebe nuklearnog oružja, rekao je novinarima načelnik američke avijacije general Dejvid Goldfajn.
The United States plans to revise its doctrine of use of nuclear weapons, said the head of U.S. air force General David Goldfin.

Ukoliko su uslovi izvršenja uslovi tržišta, procena dužine očekivanog perioda dodeljivanja je u skladu sa pretpostavkama u procenjivanju fer vrednosti sticanja opcija, i ne bi je trebalo naknadno revidirati.
If the performance condition is a market condition, the estimate of the length of the expected vesting period shall be consistent with the assumptions used in estimating the fair value of the options granted, and shall not be subsequently revised.

Kada to učinimo, mi ćemo revidirati ažurirani datum na dnu ove stranice i poslati vam e-mail.
When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page and send you an email.

Kada objavimo promene ove izjave, mi ćemo revidirati datum„ poslednjeg ažuriranja“ na vrhu ovog Obaveštenja.
When we make changes to this Notice, we will revise the"last updated" date at the top of the Notice.

Stanje zaštite na radu, zdravstvene zaštite i radne sredine treba revidirati u odgovarajućim intervalima, celovito ili u određenim oblastima, da bi se uočili najkrupniji problemi, razviju efikasni metodi za njihovo rešavanje, utvrde prioriteti za akcije i ocene rezultati.
Review of the national OSH policy For the purposes of the review of the National Policy on Safety and Health at Work, the situation regarding the safety and health of workers must be reviewed at appropriate intervals, either overall or for certain sectors, in order to identify major problems, develop effective methods to solve them, define priorities among measures that shall be taken and evaluate the results.

Kada objavimo promene ove izjave, mi ćemo revidirati datum„ poslednjeg ažuriranja“ na vrhu ovog Obaveštenja.
When we post changes to this statement, we will revise the“last updated” date at the top of this Notice.

Текст је ревидиран августа 2013.
This leaflet was revised in August 2013.

Ко је ревидирао и одобрио све то?
Who has reviewed it and approved it?

Evrozona će objaviti revidirane podatke o ekonomskom rastu za drugi kvartal takođe u petak.
The government will also release revised figures for second-quarter economic growth Friday.

Ако није ревидиран, или поново одобрен или повучен.
If not revised, either reapproved or withdrawn.

Ко је ревидирао и одобрио све то?
Who has reviewed and approved this study?

Ревидирана Политика приватности ће бити постављена на ФКСЦЦ веб страницу.
The revised Privacy Policy will be uploaded in the FXCC website.

Revidirana odluka je obično bolja od one koja se donosi u poslednji čas.
A reviewed decision usually is better than one reached at the last moment.

Треће издање ревидирано и ажурирано.
Third edition, revised and updated.

Katalog je revidiran s vremena na vreme.
The scheme has been reviewed from time to time.

Животни стил ће морати бити радикално ревидиран, јер физичка активност мора бити напуштена.
Lifestyle will have to be radically revised, since physical activity must be abandoned.

Katalog je revidiran s vremena na vreme.
The notebook can be reviewed from time to time.

Нисам прочитао четврти Ревидиране националне процене климатских.
I haven't read the fourth revised national climate assessment.