Sta znaci na Engleskom ДОПУНАМА - prevod na Енглеском

• supplements
• amendments
• modifying
• additions
• amended
• supplementing

Примери коришћења Допунама на Српском и њихови преводи на Енглески

Добијање на тежини допунама.
Weight Gain Supplements.

Уређивање и допунама садржај ПДФ датотека.
Editing and modifying the content of PDF files.

Херб производа и хране допунама.
Herb Extracts Bee Products and Food Supplements.

Допунама са витаминима да подржи ослабљен имуни систем и убрзати опоравак.
Supplementing with vitamins to support a weakened immune system and speed up recovery.

Након усвајања Закона о измјенама и допунама Закона о извршној….
Following the adoption of the Law on Amendments and Addenda….

Са свим овим променама и допунама, нисам ни сигуран да је тачно да се зову" риба" лососа.
With all of these changes and additions, I'm not even sure it's accurate to call this“fish” a salmon.

ФотоФлекер онлине услуга за уређивање и допунама слике- видео туториал.
FotoFlexer an online service for editing and modifying pictures- video tutorial.

Закон о изменама и допунама Закона о енергетици Закон је објављен у" Службеном гласнику РС", бр.
Law on Amendments and Supplements to the Energy Law Law is published in the"Official Gazette of RS", No.

Даи цопи/ пасте адресу написао ја( без наводника и допунама хккп са хттп) у прозору за претраживање претраживача који користите.
Dai copy/ paste the address written by me(without quotes and modifying hxxp with http) in the search window of the browser that you use.

А, пре него што питате о допунама, истраживања показују да млечни извори калцијума су боље мршављење масне ћелије него су они без млека.
And, before you ask about supplements, research suggests that dairy sources of calcium are better at slimming fat cells than are non-dairy ones.

Важна напомена: потреба за тестостерона допунама током анаболицког стероида не односи на жене нити потребу за ПЦТ.
Important Note: the need for testosterone supplementation during anabolic steroid use does not apply to women nor does the need for PCT.

Одлуку о изменама и допунама Статута доноси Скупштина Удружења на начин утврђен у члану 17. став 6 овог Статута.
The decision on changes and amendments to the Statute shall be rendered by the Assembly of the Association on manner determined in Article 17 paragraph 6 of this Statute.

У допунама изменама иза кулиса је на Андроид, Силент Цирцле нуди шифровану глас позива и порука кроз Силент Пхоне апликација.
In additions to the modifications behind the scenes made to Android, Silent Circle offers encrypted voice calling and messaging through its Silent Phone app.

Сенатори FBI ће наставити са допунама закона, све док не испоруче Бироу моћ коју жели.
The FBI's senators will continue with amendments to legislation, related or not, until they deliver to the FBI the power it wants.

Директива Савјета Европске уније 2009/ 147/ EC о очувању дивљих птица( кодификована верзија Директиве 79/ 409/ ЕЕC са измјенама и допунама).
Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds(the codified version of Council Directive 79/409/EEC as amended)(Birds Directive) and.

Предлог одлуке о изменама и допунама оснивачког акта, односно статута друштва стицаоца;
Proposal of decision on amendments and supplements to the memorandum of association, i.e. articles of association of the recipient company;

Међутим, иако сузбијање не може бити 100% да ће и даље бити довољно у сваком случају да постоји потреба за тестостерона допунама током употребе.
However, even though suppression may not be 100% it will still be enough in every case for there to be a need for testosterone supplementation during use.

Можда једете овај производ да помогне допунама своје тело значајно створити како би се у облику тела као што је очекивано.
You may eat this product in order to help supplementing your body to create significantly in order to reach the body shape as expected.

Она је, такође, истакла да је урађено доста по питању нострификације диплома и да ће се то ускоро видети у предложеним изменама и допунама закона.
She also pointed out that a lot has been done regarding the recognition of diplomas and that this will soon be seen in the proposed changes and amendments to the law.

BlackWolf нуди низ алл-ин-оне премија тренинга допунама усмјерених ка помоћи да максимално добит без потребе за више пилула и прах.
Blackwolf offers a range of all-in-one premium workout supplements geared toward helping you maximize gains without the hassle of multiple pills and powders.

Предлог закона о изменама и допунама закона о порезу на добит предузећа неопходан је ради усклађивања са новим Законом о рачуноводству и међународним рачуноводственим стандардима.
The bill on changes and amendments the Law on corporate profits tax is harmonised with international accounting standards.

Директива Савјета Европске уније 2009/ 147/ EC о очувању дивљих птица( кодификована верзија Директиве 79/ 409/ ЕЕC са измјенама и допунама).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds(this is the codified version of Directive 79/409/EEC as amended).

Он је нагласио да Предлог закона о изменама и допунама закона о порезу на доходак грађана предвиђа смањење пореза на капиталну добит на хартије од вредности са 20% на 10%.
He underscored that the Proposed law on amendments and changes to Personal Income Tax Law envisages reduction of capital gain tax on securities from 20% to 10%.

Људи који нису успели да постигну свој циљ телесне тежине користећи конвенционалне приступе( или чак и умјесто тога повећавају тежину) нарочито су искушени допунама.
People who failed to achieve their body weight goal using conventional approaches(or even ended up gaining weight instead) are particularly tempted by supplements.

Доношење Одлуке о измјенама и допунама Методологије за израду тарифа за услуге пријеноса електричне енергије, независног оператора система и помоћне услуге.
Adoption of a Decision on changes and amendments to the Tariff pricing methodology for services of electricity transmission, operation of independent system operator and ancillary services.

Ам имам једно питање молим ако mogu ли да прозоре КСНУМКС предузећа, инсталирао сам оперативни систем у ВиртуалБок бацтрацкКСНУМКС и не иду у инсталес Гуест допунама, каже да не може монтирати слике ц, па ми и ми.
Am have a question please if can, I 7 Windows Enterprise, I installed an OS in VirtualBox bactrack3 and not go to instales Guest Additions, it says can not mount the image c, so.

Програм има приступ базиран руке-о до техником печења, са дневним кување лабораторије допунама лекције, као и више путовања за локалне производње хране центара и гостујућих предавања из посете хрватске и међународне куваре.
The program takes a hands-on approach to cooking technique, with daily cooking labs supplementing lessons, as well as several field trips to local food production centers and guest lectures from visiting Croatian and international chefs.

Предлог закона о изменама и допунама закона републичким административним таксама предвиђа укидање таксе од 1000 динара за пасоше, тако да ће сви грађани који у току године израде нов пасош бити у обавези да плате само израду путне исправе.
Proposed law on amendments and changes to the Republic Administrative Fees Law will revoke the 1,000 RSD fee for passports, which means that persons getting a new passport will only be required to pay for the issuance of the travel document.

Друштво за осигурање дужно је да обавести Народну банку Србије о новом акту из става 1. ове тачке, односно о свим његовим изменама и/ или допунама у року од осам дана од дана усвајања овог акта, односно његових измена и/ или допуна.
The insurance undertaking shall notify the National Bank of Serbia of a new act referred to in paragraph 1 hereof, and/or on any amendments and/or supplements thereof within eight days from the day of adoption of this act and/or its amendments and/or supplements..

Пред Скупштином ће се наћи и Предлог закона о изменама и допунама закона о доприносу за обавезно социјално осигурање, као и Закон о буџетском систему који уводи могућност трогодишњег буџета и програмског буџета за поједине области.
The Parliament will also discuss Proposed law on amendments and changes to Mandatory Social Insurance Contributions Law and the Budget System Law, which introduces the possibility of a three-year budget and program budgeting for some areas.