Sta znaci na Srpskom MAY BE DETERMINED - prevod na Српском

• може се утврдити
• могу се одредити
• може се одредити
• се може одредити
• može da bude odlučna

Примери коришћења May be determined на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bounds may be determined only by Law.”.
Ограничења се могу утврдити једино законом.".

Gland in nodular and multinodular goiter may be determined.
Жлезда у нодуларног и мултинодулар струма могу се одредити.

These bounds may be determined only by Law.".
Ограничења се могу утврдити једино законом.".

Often the amount of material in the solution being analyzed may be determined.
Често се може одредити количина материјала у анализираном узорку раствора.

How you die may be determined by where you live.
Како умреш може утврдити место где живите.

Criminal offenses and punitive sanctions may be determined only by law.
Кривична дјела и кривичне санкције могу се одредити само законом.

Another person may be determined to speak well and focus more confidence on the results, even if they show less talent than the first person.
Druga osoba može da bude odlučna u tome da održi dobar govor i fokusira se na osećanje sigurnosti u dobar ishod, iako prikazuje manje talenta nego prva osoba.

The sex of a particular organism may be determined by a number of factors.
Пол одређеног организма може одредити низ фактора.

Price at which stocks are acquired or method in which it may be determined;
Цену по којој се стичу акције или метод по којој се она може одредити;

Gauge numbers may be determined from the formula.
Авогадров број се може одредити по формули.

Therefore, hearing tests are essential before a proper diagnosis of tinnitus may be determined.
Дакле, хеаринг тестови су неопходни пре може да се одреди одговарајућа дијагноза тинитус.

The share of future expenses may be determined explicitly or implicitly.
Удео будућих трошкова може се одредити експлицитно или имплицитно.

The other person may be determined to give a good speech and focuses on feeling more confident about the result, even though they display less talent than the first person.
Druga osoba može da bude odlučna u tome da održi dobar govor i fokusira se na osećanje sigurnosti u dobar ishod, iako prikazuje manje talenta nego prva osoba.

Offenses of an economic nature and punitive sanctions for such offenses may be determined by law or by decree adopted on the basis of law.
Привредни преступи и казнене санкције за такве преступе могу се одредити законом или уредбом донесеном на основу закона.

Such ineligibility may be determined and the Welcome Bonus(and any winnings gained from the use of the Welcome Bonus) withheld or revoked, even after the award of the Welcome Bonus.
Таква Неподобност може одредити и Депозит Бонуси( и сви добици добила од употребе депозит бонус) задржан или укинути, чак и након награде учесник је налогу на депозитни бонуси.

The interest rate may vary by plan, and they are often quite low, but it may be determined to be the prime rate at the time of withdrawal, generally plus one percent.
Каматна стопа може варирати по плану, а често су прилично ниска, али се може утврдити да је примарна стопа у тренутку повлачења, углавном плус један проценат.

Such ineligibility may be determined and the Deposit Bonuses(and any winnings gained from the use of the Deposit Bonus) withheld or revoked, even after the participant's account's award of the Deposit Bonuses.
Таква Неподобност може одредити и Депозит Бонуси( и сви добици добила од употребе депозит бонус) задржан или укинути, чак и након награде учесник је налогу на депозитни бонуси.

If the nature of work and the organization of work permit it, the beginning and the end of the working hours may be determined, i.e. contracted in a special time interval(flexible working hours).
Ако природа посла и организација рада дозвољава, почетак и завршетак радног времена може се утврдити, односно уговорити у одређеном временском интервалу( клизно радно време).

Such ineligibility may be determined and the Free Play Bonuses(and any winnings gained from the use of the Free Play Bonuses) withheld or revoked, even after the participant's account's award of the Free Play Bonuses.
Таква Неподобност може се одредити и Цомплиментари бонус( и сви добици добила од употребе Бесплатан Бонус) задржан или укинути, чак и након награде учесник је налогу за Бесплатан Бонус.

If the nature of work and the organization of work permit it, the beginning and the end of the working hours may be determined, i.e. contracted in a special time interval(flexible working hours).
Ako priroda posla i organizacija rada dozvoljava, početak i završetak radnog vremena može se utvrditi, odnosno ugovoriti u određenom vremenskom intervalu( klizno radno vreme).

Disk positions may be determined more directly from the binary(base-2) representation of the move number(the initial state being move 0, with all digits 0, and the final state being with all digits 1), using the following rules.
Позиције дискова могу се одредити више директно из бинарних претстављања броја покрета( базе два), почетно стање са као потез 0, са свим цифрама 0, и финално стање 2n- 1 са свим цифрама 1, користећи следећа правила.

Glaucoma disease progression may be determined with smart contact lenses: Study.
Напредак болести глаукома може се одредити помоћу паметних контактних сочива: Студија.

Failure to comply with provisions of this Article does not affect validity of the resolutions adopted at the session of the general meeting, if the voting results and contents of those resolutions may be determined in another manner.
Непоступање на начин прописан овим чланом нема утицаја на пуноважност одлука донетих на седници скупштине, ако се резултат гласања и садржина тих одлука на други начин може утврдити.

The amount of cash inflows and outflows may be determined based on records of inflows and outflows in the cash vault, business or relevant accounts in the Balance Sheet and Income Statement forms and groups of accounts and accounts in business books of a lessor.
Износ прилива и одлива готовине може се утврдити на основу евиденције о приливима и одливима у благајни, на пословним рачунима или са одговарајућих рачуна Биланса стања, Биланса успеха и група рачуна и рачуна у књиговодству даваоца лизинга.

The labour law stipulates that, if the nature of the work and the organisation permits it, the beginning and end of working time may be determined or contracted for a definite time period(flexible working hours).
Ako priroda posla i organizacija rada dozvoljava, početak i završetak radnog vremena može se utvrditi, odnosno ugovoriti u određenom vremenskom intervalu( klizno radno vreme).

The amount of cash inflows and outflows may be determined based on records of inflows and outflows in the cash register, business and foreign currency accounts or relevant accounts in the Balance Sheet and Income Statement forms and groups of accounts and accounts in business books of a management company.
Износ прилива и одлива готовине може се утврдити на основу евиденције о приливима и одливима у благајни, на пословним рачунима и девизном рачуну или са одговарајућих рачуна у обрасцима Биланс стања и Биланс успеха и група рачуна и рачуна у књиговодству друштва за управљање.

Should the tax office find that the data entered in the tax declaration, tax account and books do not correspond to the actual state, tax may be determined in the way referred to in Article 111 of the present Law.
Ако порески орган утврди да подаци у пореској пријави, пореском билансу и пословним књигама не одговарају стварном стању, порез се може утврдити на начин из члана 111. овог закона.

The amount of cash inflows and outflows may be determined based on records of inflows and outflows in business accounts and the foreign currency account or from appropriate accounts in the forms Balance Sheet- Statement of Net Assets and Income Statement, and groups of accounts and accounts in business books of the fund.
Износ прилива и одлива готовине може се утврдити на основу евиденције о приливима и одливима на пословним рачунима и девизном рачуну или са одговарајућих рачуна у обрасцима Биланс стања- извештај о нето имовини и Биланс успеха и група рачуна и рачуна у пословним књигама фонда.

The period for which severance pay is determined in Article 65 of this Act, for employees in companies undergoing restructuring which had that status determined before the entry into force of this Act, may be determined by other regulation as well.
Период за који се утврђује отпремнина из члана 65. овог закона, за запослене у предузећима у реструктурирању којима је тај статус утврђен до дана ступања на снагу овог закона, може се утврдити и другим прописом.

By way of minimal additional requirements, each record sheet must bear, in printed form, a time-scale graduated in such a way that the time may be read directly at intervals of fifteen minutes while each five-minute interval may be determined without difficulty.
Као додатни захтев, сваки листић мора да садржи, у штампаном облику, најмање једну временску скалу са подеоцима који омогућавају директно очитавање времена у интервалима од по 15 минута, с тим да сваки 5-минутни интервал може да се одреди без потешкоћа.