Sta znaci na Srpskom MAY BE ORDERED - prevod na Српском

• се може наручити
• може се одредити
• може наредити
• може бити прописано

Примери коришћења May be ordered на Енглеском и њихови преводи на Српски

You also may be ordered.
Такође се може приказати.

May be ordered by the doctor.
Она може бити прописана од стране лекара.

A urine analysis may be ordered.
Може се одредити анализом урина.

Book may be ordered here.
Knjiga se može poručiti ovde.

Of these, a CT scan may be ordered.
У таквој ситуацији, ЦТ скенирање може бити прописано.

May be ordered from order apa.
Mogu biti pozvane iz SQL naredbe.

In Colour may be ordered here.
U drugim bojama je možete poručiti ovde.

In such situations, CT scans may be ordered.
У таквој ситуацији, ЦТ скенирање може бити прописано.

T-Shirts may be ordered at this link!
Majicu možete da naručite baš na ovom linku!

For a more thorough examination, a colonoscopy may be ordered.
За детаљније испитивање, колоноскопија може бити назначена.

End Caps may be ordered separately.
Rezervne brave mogu se odvojeno naručiti.

Additional cleaning services and a change of bed linen/towels may be ordered at an extra fee.
Додатне услуге чишћења и промена постељине/ пешкири се могу наручити у екстра таксе.

A number of tests may be ordered or performed in the office or in the Emergency Department.
Бројни тестови се могу наручити или обавити у канцеларији или на одељењу за хитне случајеве.

Many of the attacks on government employees may be ordered by powerful mafia groups.
Велики број напада на запослене у влади су највероватније наручени од стране мафијашких група.

Thus, the operator may be ordered to take measures making it easier to identify the sellers who are its customers.
Према томе, оператору може бити наложено да предузме мере које ће олакшати идентификовање продаваца који су његови корисници.

This common and non-invasive test is often performed between 38 weeks and 42 weeks gestation to ensure fetal well-being, but may be ordered earlier if the doctor deems it necessary.
Овај уобичајени и неинвазивни тест се често изводи између 38 недеља и 42 недеље трудноће како би се обезбедило благостање фетуса, али се може наручити раније ако лекар сматра да је то потребно.

If you want just in case, he may be ordered on an individual thumbnail, but it will be small and neat.
Ако желите само у случају, може се одредити на индивидуалној сличицу, али то ће бити мала и уредан.

This test may be ordered when someone has symptoms suggestive of a low level of cortisol, adrenal insufficiency or Addison disease, such as.
Овај тест је такође назначен када човек има симптоме који показују низак или низак ниво кортизола, адреналне инсуфицијенције или Аддисонове болести, као што су:.

Relevant lab testing may be ordered if appropriate.
Лабораторијски тестови могу се одредити ако је потребно.

Cortisol testing may be ordered at intervals after a diagnosis of Cushing Syndrome or Addison Disease to monitor the effectiveness of treatment.
Студија о кортизолу може бити заказана у интервалима након дијагнозе" Цусхинговог синдрома" или" Аддисонове болести" како би се надгледао ефикасност лечења.

Other tests, such as an exercise test, echocardiogram, or holter, for example, may be ordered for some more complex types of surgery or for people with suspected heart disease.
На пример, други тестови, попут теста вјежбе, ехокардиограма или холтера, могу се наручити за неке сложеније врсте операција или за особе са сумњивим обољењем од срца.

The PTT test may be ordered when a person has unexplained bleeding or bruising, a blood clot or other conditions which can affect the normal blood clotting process.
ПТТ тест се може наручити када особа има необјашњено крварење или модрице, крвни угрушак или други услови који могу утицати на нормалан процес стрјевања крви.

A special evidentiary action referred to in Article 183 of this Code may be ordered only in connection with a criminal offence referred to in paragraph 1 item 1 of this Article.
Посебна доказна радња из члана 183. овог законика може се одредити само за кривично дело из става 1. тачка 1 овог члана.

The PTT test may be ordered when a person has unexplained bleeding or bruising, a blood clot or conditions such as liver disease which can effect the normal blood clotting process.
ПТТ тест се може наручити када особа има необјашњено крварење или модрице, крвни угрушак или други услови који могу утицати на нормалан процес стрјевања крви.

Detention during the Investigation Article 214 Detention during the investigation may be ordered, extended or repealed by a ruling of the judge for preliminary proceedings or the panel(Article 21 paragraph 4).
Pritvor u istrazi može se odrediti, produžiti ili ukinuti rešenjem sudije za prethodni postupak ili veća( član 21. stav 4.).

While ultrasound may be ordered if you present symptoms, cysts are often found during a routine ultrasound for other purposes, both in women who are pregnant and those who are not.
Док се ултразвук може наручити ако имате симптоме, цисте се често јављају током рутинског ултразвука у друге сврхе, како код трудница тако и код оних које нису.

Corrections of incorrectly entered names, numbers and other obvious writing errors may be ordered by the president of the panel on a motion of the parties or the person who gave the statement, or ex officio.
Исправке погрешно уписаних имена, бројева и других очигледних погрешака у писању може наредити председник већа по предлогу странака или лица које је дало изјаву или по службеној дужности.

(B) Release may be ordered by a Trial Chamber only after giving the host country and the State to which the accused seeks to be released the opportunity to be heard and only if it is satisfied that the accused will appear for trial and, if released, will not pose a danger to any victim, witness or other person(…).
Претресно веће може издати налог за пуштање на слободу само након што земљи-домаћину и држави у коју оптужени тражи да буде пуштен пруже прилику да се изјасне, и само ако се уверило да ће се оптужени појавити на суђењу и да, у случају пуштања на слободу, неће представљати опасност ни за једну жртву, сведока ни било коју другу особу.

In addition, many former British colonies, including India, maintain the concept of restitution of conjugal rights, under which a wife may be ordered by court to return to her husband; if she fails to do so she may be held in contempt of court.
Осим тога, многе бивше британсе колоније, укључујући Индију, која одржава концепт повраћаја права брака према коме жена може наредити суду да се врати њеном мужу; ако она то не учини, може се држати непоштовање суда.

(1) The security measure of forfeiture may be ordered with regard to an object which was designed for, or used in, the perpetration of a criminal offense, or came into being by the perpetration of a criminal offense, when there is a danger that the object will be used again for the perpetration of a criminal offense or when the purpose of protecting the public safety or moral reasons make the forfeiture of such an object seem absolutely necessary.
( 1) Мера безбедности одузимања предмета може се одредити у погледу предмета који је био намењен или употребљен за извршење кривичног дела или је настао извршењем кривичног дела, кад постоји опасност да ће се одређени предмет поново употребити за извршење кривичног дела, или кад је ради заштите опште безбедности или из моралних разлога одузимање предмета неопходно.