Sta znaci na Srpskom MAY BE REPEATED - prevod na Српском

• се може поновити
• se može ponoviti
• се могу поновити
• smeju da se ponavljaju

Примери коришћења May be repeated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Numbers may be repeated.
Brojevi smeju da se ponavljaju.

Days, after a short break, the course may be repeated.
Након кратке паузе, 40-45 дана, курс се може поновити.

These steps may be repeated according to need.
Поступак се може поновити по потреби.

If necessary, the procedure may be repeated.
Po potrebi, postupak se može ponoviti.

The leeches may be repeated next day, if necessary.
Терапија се може поновити следећег дана, ако је потребно.

After some time, the course may be repeated.
Након неког времена курс се може поновити.

If necessary, this may be repeated following 10-15 minutes.
По потреби, процедура се може поновити након 10-15 минута.

If necessary, the injection may be repeated.
Ако је потребно, ињекција се може поновити.

This step may be repeated multiple times until the area is clean.
Ovaj korak se može ponoviti nekoliko puta sve dok rana ne ostane čista.

If necessary, the course may be repeated in 1 week.
Ако је потребно, курс се може поновити након 1 недеље.

The treatment may be repeated every 30-40 minutes, until the bleeding stops completely.
Третман се може поновити сваких 30-40 минута, све док крварење потпуно престаје.

A month later, if necessary, the course may be repeated.
Након 6 месеци, ако је потребно, курс се може поновити.

This washing step may be repeated if necessary.
Po potrebi postupak pranja se može ponoviti više puta.

A month later, if necessary, the course may be repeated.
Након два месеца, ако је потребно, курс се може поновити.

Reception courses may be repeated after a while.
Курсеви за пријем се могу поновити након неког времена.

This dose may be repeated every 30 minutes or 1 hour if there is no improvement in symptoms, up to a maximum of 16 tablets per day.
Ова доза се може поновити сваких 30 минута или 1 сат ако нема симптома, до максимално 16 таблета дневно.

The numbers may be repeated.
Brojevi smeju da se ponavljaju.

These doses may be repeated after 30 minutes or 1 hour, up to a maximum of 8 replicates per day.
Ове дозе се могу поновити након 30 минута или 1 сата, до максимално 8 репликација дневно.

If the exam is failed, it may be repeated once.
U slučaju da se ispit ne položi, on može da se ponovi.

(This course is primarily for students in the internship or cooperative programs.)(0.5-1 unit per block- may be repeated.).
( Овај курс је првенствено намењен студентима у стажирању или програмима сарадње.)( КСНУМКС-КСНУМКС јединица по блоку- може се поновити.).

The application process may be repeated after an interval of one year.
Postupak se može ponoviti na zahtev nakon godinu dana.

What was stated at the time in the introduction to the catalogue- that the magnificent history of this country is generally unknown to our people- may be repeated.
Оно што је тада речено у уводу каталога- да је величанствена повест ове земље нашим људима углавном непозната- може се поновити и данас.

That was not addictive, treatment may be repeated after 14 days.
То није зависност, лечење се може поновити након 14 дана.

The measurements may be repeated two or three times to check that the readings are much the same each time you blow into the machine.
Мерења се могу поновити два или три пута да би се проверило да ли су очитања скоро иста сваки пут када ударите у машину.

(1) The criminal procedure concluded with an effective verdict may be repeated on behalf of the convicted.
( 1) Кривични поступак завршен правноснажном пресудом може се поновити у корист осуђеног.

This process may be repeated once or twice to produce lighter milks, as different consistencies are required for different recipes.
Ovaj proces može da se ponovi jednom ili dva puta da se proizvede kokosovo mleko, kao različitih konzistentnosti su potrebni za različite recepte.

Increments of one-half to the full induction dose may be repeated as needed for maintenance of anesthesia.
Повећање од једне половине до пуне индукционе дозе може се поновити по потреби за одржавање анестезије.

This procedure may be repeated several times during the first few weeks of life, mainly to keep the bilirubin level low and thereby prevent kernicterus.
Овај поступак се може поновити неколико пута током првих неколико недеља живота, углавном да би се билирубин одржао на ниском нивоу и тако спречио развој керниктеруса.

Depending on the success of therapy, treatment may be repeated until visible results are achieved.
У зависности од клиничког ефекта, третман се може поновити, док се не добије значајан резултат.

This five-day treatment course may be repeated at 4 week(28-day) intervals, for 2 courses and then repeated at 4 to 5 week(28 to 35 day) intervals provided that the patient has completely recovered from the toxic effects of the prior treatment course.
Овај петодневни курс за третман се може поновити у интервалима од 4 недеље( 28 дана), за 2 курса, а затим се понавља у интервалима од 4 до 5 недеља( од 28 до 35 дана) под условом да се пацијент потпуно опорави од токсичних ефеката претходни третман.