Sta znaci na Srpskom MAY BE REPLACED - prevod na Српском

• може бити замењен
• može biti nadoknađeno
• mogu biti zamenjeni
• може бити замењено

Примери коришћења May be replaced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stolen caps may be replaced.
Четкица коса може бити замењен.

It may be replaced by a USB stick in 99% of cases.
Може се заменити УСБ стик у КСНУМКС% случајева.

Homes and businesses may be replaced.
Куће и ствари могу се заменити.

Cream may be replaced with skimmed milk.
Крем се може заменити концентрованим млеком.

In extreme cases, the ECU may be replaced.
У екстремним случајевима, може се заменити економским.

Yogurt may be replaced yogurt and buttermilk, kefir.
Јогурт може бити замењен јогурт и млеко, кефира.

Note that the first(and only the first) full adder may be replaced by a half adder.
Можемо закључити да први( али само први) сабирач може бити замењен са полусабирачем.

May be replaced with a shot on the sixth field player.
Може да се замени са ударцем на шестом терену плејеру.

The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced.
Kombinovano delo treba da sadrži samo jedan primerak Licence, a višestruki identični Nepromenljivi odeljci mogu biti zamenjeni jednim primerkom.

The curd may be replaced with 200 ml or 100 g sour milk cheese.
Кућни сир може се заменити са 200 мл ферментираног млека или 100 грама сира.

The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy.
Kombinovano delo treba da sadrži samo jedan primerak Licence, a višestruki identični Nepromenljivi odeljci mogu biti zamenjeni jednim primerkom.

Some antibiotics may be replaced by other, not to cause habituation reaction.
Неки антибиотици могу бити замењени другим, да не проузрокује навикавања реакцију.

Although this test is probably the best test for determining thyroid function in Pendred syndrome, it is not used often and may be replaced by genetic testing.
Иако је овај тест вероватно најбољи тест за одређивање функције штитне жлезде у Пендредовом синдрому, он се не користи често и може се заменити генетским тестирањем.

This equipment may be replaced or supplementedand with other accessories described in the section“Optional accesories”.
Ова опрема може бити замењена или допуњена и са осталим додатком описаним у одељку" Опциони прибор".

In many situations, when a large amount of time passes, the hardness may be replaced by an abnormal level of emotional response, and supersensitivity.
У многим ситуацијама, када прође велика количина времена, тврдоћа може бити замењена ненормалним нивоом емоционалног одговора и суперсензитивности.

The Chinese may be replaced by investors from India; in its time, the USSR implemented a number of investment projects with India.
Кинезе у том погледу могу заменити инвеститори из Индије, с обзиром да је СССР својевремено реализовао мноштво инвестиционих пројеката заједно са Индијом.

Clenbuterol, if the patient has developed a personal intolerance, or he was ineffective, may be replaced by other drugs that have a similar effect on the patient's body.
Кленбутерол, ако је пацијент развио личну нетолеранцију, или је био неефикасан, може бити замењен другим лековима који имају сличан ефекат на тело пацијента.

Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge by study, lost health by medicine, but lost time is gone forever.
Izgubljeno bogatstvo može biti nadoknađeno proizvodnjom, izgubljeno znanje učenjem, izgubljeno zdravlje umerenošću ili lečenjem, ali izgubljeno vreme otišlo je zauvek.

If the product is obtained from three or more fruits, the indication on the label"mixed fruit" may be replaced by other similar indication or type the number of fruits used.
Ако се производ добија од три или више врста воћа, називи врста воћа у називу производа могу се заменити изразом:„ од више врста воћа” или бројем употребљених врста воћа.

The Chinese licorice may be replaced by our licorice lice( Glycyrrhiza glabra), the mandarin fetus bark would be replaced by any chemically untreated citrus bark in need.
Кинески сладолед може заменити наши лице( Глициррхиза глабра), кост од мандарине фетуса биће замењена било којом хемијско необрађеном агрумском лубом у потреби.

However, it cannot be ruled out that very soon(given the threat of U.S. and EU economic sanctions against Russia) the dollar may be replaced by the ruble and other national currencies of the BRICS counties.
Међутим, не треба искључити могућност да већ у најскоријој будућности( узимајући у обзир претње САД и ЕУ економским санкцијама против Русије) долар могу заменити рубља и друге националне валуте земаља БРИКС-а.

But after a short period of time, the refusal may be replaced by agreement- he comes to eat after a short period after the refusal, he fulfills the advice of the parents regarding his work.
Али након кратког времена, одбијање може бити замењено споразумом- он долази да једе после кратког периода после одбијања, он испуњава савете родитеља у вези са својим послом.

The template can be used on a talk page of an article(or a user) to explain why material has been removed under this policy, and under what conditions the material may be replaced.
Шаблон{{ БЖО-уклоњено}} може да се стави на разговор странице чланка( или корисника), како би се објаснило да је одређени материјал уклоњен ради поштовања овог правила, и под којим условима тај материјал може бити замењен.

For this reason, the input graph to a closure problem may be replaced by its condensation, in which every strongly connected component is replaced by a single vertex.
Зато се улазни граф за проблем затворења може заменити својим сажетком, у коме је свака чврсто повезана компонента замењена појединачним чвором.

Pomme purée(potato puree) uses considerably more butter than normal mashed potato- up to one part butter for every two parts potato.[1][6] In low-calorie or non-dairy variations, milk, cream and butter may be replaced by soup stock or broth.
Pomme purée( пире од кромпира) користи знатно више путера од уобичајеног кромпир пиреа- до један део маслаца на свака два дела кромпира.[ 1][ 2] У нискокалоричним или не-млечним варијантама млеко, кајмак и путер могу се заменити супом или чорбом.

Exceptionally, in justified cases, the time period for taking the exam may be replaced by another time period within the same examination period with the consent of the Vice-Dean for Teaching.
Изузетно, у оправданим случајевима, термин полагања испита се може заменити другим термином у истом испитном року уз сагласност продекана за наставу.

Those are tit-for-tat measures- embargo and special duties on Russian goods," he said, adding that the restrictions will apply to those goods that"are fully produced" in Ukraine or may be replaced with alternative supplies.
Ово је враћање милог за драго, ембарго и специјалне царине за руску робу”, рекао је Гројсман и навео да ће рестрикције да се примењују на оне производе који се„ у потпуности прозведе у Украјини” или могу бити замењени алтернативним производима.

This break, as defined in article 1, paragraph(n), of this Agreement, may be replaced by a break of at least 15 minutes followed by a break of at least 30 minutes each distributed over the driving period or immediately after this period in such a way as to comply with the provisions of paragraph 1.
Ова пауза, како је дефинисана у члану 1. став н овог споразума, може да се замени првом паузом од најмање 15 минута и другом од најмање 30 минута, распоређеним током поменутог периода управљања возилом или непосредно након њега тако да буду у складу са одредбама из првог става.

Those are tit-for-tat measures- embargo and special duties on Russian goods," he said, adding that the restrictions will apply to those goods that"are fully produced" in Ukraine or may be replaced with alternative supplies.
Ovo je vraćanje milog za drago, embargo i specijalne carine za rusku robu”, rekao je Grojsman i naveo da će restrikcije da se primenjuju na one proizvode koji se„ u potpunosti prozvede u Ukrajini” ili mogu biti zamenjeni alternativnim proizvodima.

Where in the application of this Code a government department responsible to a legislature is entrusted with the administration of medical care, the right of appeal provided for in paragraph 1 of this article may be replaced by a right to have a complaint concerning the refusal of medical care or the quality of the care received investigated by the appropriate authority.
Када је код примене ове Конвенције администрација здравствене заштите поверена владином органу одговорном пред парламентом, право жалбе предвиђено у параграфу 1 овог члана може бити замењено правом постављања захтева да надлежна власт испита сваки приговор у вези са одбијањем од здравствене заштите или квалитетом примљене лекарске неге.