Sta znaci na Engleskom ПОНОВЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• repeated
• recurring
• recurrent
• repeat
• reoccurring
• reruns
• repetitive

Примери коришћења Поновљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Поновљене конференције.
Review Conferences.

Чекам на поновљене ЦБЦ.
I'm waiting on a repeat CBC.

Даље поновљене конференције.
Further Review Conferences.

Поновљене епизоде циститиса;
Repeated episodes of cystitis;

Изазива поновљене побачаје.
Causes repeated miscarriages.

Поновљене повреде као што су тенис или голф.
Repeated injuries like tennis or golf.

Кс, И-оса поновљене тачности позиционирања.
X, Y-axis repeated positioning accuracy.

После овога треба извршити поновљене тестове.
After this, repeat tests should be performed.

Утицај поновљене испоруке на физиологију.
Influence of repeated delivery on physiology.

Неке жене имају поновљене епизоде циститиса.
Some women have repeated episodes of cystitis.

Састанка потписница или поновљене конференције.
The Meeting of States Parties or Review Conference.

Ако не функционише, све операције морају бити поновљене.
If it does not work, all operations must be repeated.

Оптимално време за поновљене тестове крви и урина.
The optimal time for repeated blood and urine tests.

Поновљене инспекције пожељно се одржавају сваких шест месеци.
Repeated inspections preferably held every six months.

Неке жене добијају поновљене инфекције након менопаузе.
Some women get repeated infections after the menopause.

Неограничена доживотна гаранција за велике и поновљене наруџбе.
Unlimited lifetime guarantee for large and repeated orders.

У овом случају се обављају и поновљене оперативне активности;
In this case, repeated operational activities are also held;

Како уклонити поновљене вредности( уклонити дупликате) у Екцелу?
How to eliminate repeated values(remove duplicates) in Excel?

Доктори у овом случају препоручују поновљене тестове након неког времена.
In this case, the doctor should repeat the test some other time.

Међутим, неки људи имају поновљене( понављајуће) нападаје акутног синуситиса.
However, some people have repeated(recurring) bouts of acute sinusitis.

Никотинско ропство често захтијева поновљене покушаје престанка пушења.
Nicotine slavery often requires repeated attempts to quit smoking.

Поновљене епизоде бронхоспазам и гушења понекад чак и без ламинације.
Repeated episodes of bronchospasm and suffocation sometimes even without lamination.

Ова терапија захтева поновљене ињекције, које се спроводе сваких пет до шест недеља.
This treatment requires repeated injections, every five to six weeks.

Поновљене увреде, омаловажавање заслуга, оптужбе су показатељ непоштовања.
Repeated insults, belittling merits, accusations are an indicator of disrespect.

Оно што описујемо као памћење само је повишена пријемчивост на поновљене надражаје.
What we designate as memory is but increased responsiveness to repeated stimuli.

Уживамо поновљене предузећа, као и нове са препорукама наших клијената.
We enjoy repeat businesses as well as new ones from our customers' recommendations.

Тестирање алергије може бити неопходно ако пас има хроничне, поновљене инфекције уха.
Allergy testing may be necessary if a dog has chronic, reoccurring ear infections.

Поновљене и продужене егзацербације радикулопатије, упркос добро спроведеним мерама рехабилитације.
Repeated and prolonged exacerbations of radiculopathy, despite the well-conducted rehabilitation measures.

Психичка зависност, физичка зависност и толеранција могу се развити након поновљене администрације.
Tolerance and physical dependence will develop upon repeated administration.

Обрезивање често спречава поновљене инфекције, нарочито код необрезаних мушкараца који имају густу, тешко продорну кожу.
Circumcision often avoids recurrent infections, especially in non-men who have hard, hard-to-retract skin.