Sta znaci na Engleskom РЕКУРЕНТНИ - prevod na Енглеском

• recurrent

Примери коришћења Рекурентни на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекурентни ангиоедем да је то.
Recurrent angioedema that this is.

Карцином базалних ћелија разликује се у свомупорни рекурентни курс.
The basal cell carcinoma differs in itspersistent recurrent course.

Рекурентни и непријатни снови који се односе на трауму.
Recurrent distressing dreams related to the trauma.

Крвни угрушци се могу поново појавити касније( познатији као рекурентни ПЕ).
Blood clots can occur again later(known as a recurrent PE).

Рекурентни и непријатни снови који се односе на трауму.
Recurrent, distressing dreams that are related to a traumatic event.

Медицинске индикације за операцију су фимоза, парафимоза, рекурентни баланопоститис.
Medical indications for surgery are phimosis, paraphimosis, recurrent balanoposthitis.

Код рекурентних облика болести, лек се прописује 3 пута дневно.
With recurrent forms of the disease, the drug is prescribed 3 times a day.

Лек не треба користити за рекурентни циститис и егзацербације хроничног циститиса.
The drug should not be used for recurrent cystitis and exacerbations of chronic cystitis.

Молимо вас да пратите ниже кораке да бисте креирали двонедељни рекурентни састанак у програму Оутлоок.
Please follow below steps to create a bi-weekly recurrent meeting in Outlook.

То је хронични/ рекурентни васкулитис са уплитањем више органа, потенцијално фаталним.
It is a chronic/ recurrent vasculitis with multi-organ involvement, potentially fatal.

Ево неких ефикасних рецепата који су већ помогли многим пацијентима да превладају рекурентни аутоимуни тироидитис.
Here are some effective recipes that have already helped many patients overcome recurrent autoimmune thyroiditis.

Естроген може помоћи у спрјечавању рекурентних инфекција уринарног тракта у женама након менопаузе: Студија.
Estrogen may help prevent recurrent urinary tract infections in post-menopausal women: Study.

Оштри и рекурентни болни синдроми локализовани у доњем абдомену, који се не елиминишу уз помоћ аналгетика.
Sharp and recurrent pain syndromes localized in the lower abdomen, which are not eliminated with the help of painkillers.

Прелиминарни извештај о синдрому након инфаркта миокарда о компликацији која личи на идиопатски, рекурентни, бенигни перикардитис.
A post-myocardial infarction syndrome preliminary report of a complication resembling idiopathic, recurrent, benign pericarditis.

Активни или рекурентни чир на желуцу/ историја крварења( две или више епизода потврдјеног чира или крварења);
Active or recurrent peptic ulcer/bleeding in medical history(two or more separate confirmed incidents of ulcer or bleeding);

Стоматитис код деце је од 3 главна типа- 1 акутни херпетиц стоматитис, 2 хронични рекурентни херпетиц стоматитис, 3 хронични афтозни стоматитис.
Stomatitis in children is of 3 main types- 1 acute herpetic stomatitis, 2 chronic recurrent herpetic stomatitis, 3 chronic aphthous stomatitis.

Рекурентни бактеријски менингитис може бити проузрокован перзистентним анатомским дефектима, било конгениталним или стеченим, а такође и поремећајима имунског система.
Recurrent bacterial meningitis may be caused by persisting anatomical defects, either congenital or acquired, or by disorders of the immunesystem.

Прелазак болести у хроничну фазу препун је развоја таквих компликација као што су неплодност, импотенција, сепса, пијелонефритис, рекурентни циститис.
The transition of the disease to the chronic stage is fraught with the development of such complications as infertility, impotence, sepsis, pyelonephritis, recurrent cystitis.

Често је клиничарима тешко дијагностицирати и лијечити, али је кључно да се ИЦ не замијени за рекурентни циститис, јер антибиотици нису одговарајући третман.
It is often difficult for clinicians to diagnose and treat, but it is crucial that IC is not mistaken for recurrent cystitis, as antibiotics are not an appropriate treatment.

У неким случајевима се користе и други нестероидни антиинфламаторни лекови( НСАИЛ), или се могу користити кортикостероиди ако су симптоми рефракторни или рекурентни, или ако су НСАИЛ контраиндиковани.
Other non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) are used in some cases, or corticosteroids may be used if symptoms are refractory or recurrent, or if NSAIDs are contra-indicated.

Клиничке студије показују да се врхунац у инциденцији јавља код деце узраста од 9 до 28 месеци, а рекурентни случајеви болести најчешће су поремећени пре 6 година.
Clinical studies show that the peak in incidence occurs in children between the ages of 9 and 28 months, and recurrent cases of the disease are most often disturbed before 6 years of age.

Акутни напади рекурентног бактеријског циститиса.
Acute attacks of recurrent bacterial cystitis.

Рекурентна болест значи да се Ходгкинов лимфом вратио после лечења.
Recurrent disease means that Hodgkin's lymphoma has come back after it has been treated.

Могући исход хроничног и често рекурентног реактивног артритиса је јувенилни спондилитис.
The likely outcome of chronically and often recurrent reactive arthritis is juvenile spondylitis.

Шта је рекурентна фурункулоза?
What is Recurrent Furunculosis?

Трансфузија болус плазме- спроводи се са рекурентном природом крварења( доза- 15 мл/ кг).
Plasma bolus transfusion- carried out with the recurrent nature of bleeding(dosage- 15 ml/ kg).

Рекурентна или атипична хиперплазија ендометрија код жена старијих од 40 година.
Recurrent or atypical endometrial hyperplasia in women over 40.

Компликације хипертензивне ретинопатије су рекурентна хемопхталмија и тромбоза вене ретине.
Complications of hypertensive retinopathy are recurrent hemophthalmia and retinal vein thrombosis.

Поред тога, лечење рекурентног циститиса захтева озбиљну пажњу на имунитет.
In addition, the treatment of recurrent cystitis requires serious attention to immunity.

Активна или рекурентна болест очију, нарочито глауком.
Active or recurrent eye disease, especially glaucoma.