Sta znaci na Engleskom СЕ ПОНАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• repeated
• recurring
• repetitive
• repeat
• recur
• repeating
• recurrent

Примери коришћења Се понављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Напади се понављају често.
Attacks frequently recurring.

Ажурирам везе које се понављају.
I update the links recurring.

Често се понављају, али се не наслеђују.
Often recur, but not inherited.

Шта можете да нам кажете о сновима који се понављају?
What can you tell me about recurring dreams?

Овдје се понављају лева и средња фигура.
This is the left and middle figures repeated here.

( Звучни таласи који се понављају) Прилично уврнуто, зар не?
(Repeating sound waves) Pretty weird, right?

Онда се понављају најмање једном сваких шест месеци.
Then repeated at least once every six months.

Претходна два корака се понављају са остатком косе.
Repeat the previous two steps with the remaining pork.

Болни напади се понављају са завидном периодичношћу.
Painful attacks recur with enviable periodicity.

Претходна два корака се понављају са остатком косе.
Repeat the previous two steps for the remaining stick of RAM.

На крају једне недеље идентификујте све бриге које се понављају.
At the end of the week, identify any repeat worries.

Варијације на ову тему се понављају током његове каријере.
Variations on the theme recur throughout his career.

Слике које се понављају су изнемогле жене, морнари и крвопролиће.
Recurrent images are emaciated women, sailors and bloodshed.

Претходна два корака се понављају са остатком косе.
Repeat the above steps with the remaining pieces of the dough.

Можда се понављају курсеви терапије лековима по препоруци доктора.
Perhaps repeated courses of drug therapy on the recommendation of a doctor.

Спонтане реакције које се понављају више од 2 пута;
Recurrent and subintrant reactions, repeated more than three times.

Комплетни узорак јасмина састоји се од три реда који се понављају.
The complete jasmine pattern consists of three rows that repeat.

Напади удара обично се понављају ако немате ништа да их спречите.
Gout attacks commonly recur if you do nothing to prevent them.

Узорак се састоји од укупно 4 реда који се понављају изнова и изнова.
The pattern consists of a total of 4 rows that repeat over and over again.

Гласовне команде се понављају и преформулишу ако вам је потребна додатна помоћ.
The voice commands repeat and rephrase if you need additional help.

Код неких жена ови тешки симптоми се понављају са фрустрирајућом учесталошћу.
For some women, these difficult symptoms recur with frustrating frequency.

Имајте на уму да се понављају поруке сматра СПАМ- на сваком форуму знам.
Please note that repeating messages is considered SPAM- on every forum I know.

Научници су досад открили 60 таквих сигнала и два која се понављају.
So far, scientists have detected about 60 single fast radio bursts and two that repeat.

Болест време артроза се приближава када се понављају покрети док ради.
Disease arthrosis time is approaching when repetitive movements while working.

Ако посматрамо Ван Гогове пајзаже, видимо идентичне делове који се понављају.
When we gaze at a Van Gogh landscape, we see the identical, repeated divisions.

Иако се понављају случајеви дијагнозе између зглобова и других делова тела.
Although repeated cases of diagnosis between the joints and in other parts of the body.

Код пацијената са биполарним поремећајем, сви периоди маније и депресије се понављају.
In a patient with bipolar disorder, all periods of mania and depression recur.

Ту су и карактеристичне ноћне море које се понављају сновима и нехотичним успоменама.
There are also characteristic nightmare recurring dreams and involuntary memories.

Његове слике покривају широк спектар тема, али постоје одређене карактеристике које се понављају.
His paintings cover a wide range of subjects, but there are certain recurring features.

Напади се обично јављају током спавања, понекад се понављају неколико пута у току ноћи.
Attacks usually occur during sleep, sometimes repeated several times a night.