Sta znaci na Engleskom СЕ ПОНАВЉА - prevod na Енглеском

• is repeated
• recurring
• repetitive
• repeats again
• is recurrent
• recurs
• was repeated
• are repeated
• recur
• gets repeated
• happens repeatedly
• iterates

Примери коришћења Се понавља на Српском и њихови преводи на Енглески

Случај се понавља.
Incidence recurs.

Грозница, често се понавља.
Fever, often recurring.

Колико често се понавља циститис?
How often is recurrent cystitis?

Аргумент… аргумент се понавља.
Argument… argument is repeatable.

Ова секвенца се понавља за ц….
This sequence is repeated for c….

Тест се понавља за друго око.
The test is repeated for the other eye.

Ова секвенца се понавља три пута.
This sequence is repeated three times.

Циклус се понавља сваке три недеље.
Cycle was repeated every 3 weeks.

Ово је свакодневни процес који се понавља.
This is a daily recurring process.

Процес се понавља са десне стране.
The process is repeated on the right.

Изгледа да је то тема која се понавља, а?
That seems to be the recurring theme, huh?

Третман се понавља након 30-60 дана.
Treatment is repeated after 30-60 days.

Код многих пацијената, карцином се понавља.
In many patients, carcinoma is recurrent.

Третман се понавља 6 недеља касније.
The treatment was repeated 6 days later.

Круг се затвара и све се понавља.
The circle closes and everything repeats again.

Овај процес се понавља за сваки број.
This process is repeated for each number.

Ово се понавља три пута у једној сесији.
This is repeated three times in one session.

Ова операција се понавља још два пута.
This operation was repeated further two times.

Вежба се понавља 10 пута на обе стране.
The exercise is repeated 10 times on both sides.

За неке људе ово може бити проблем који се понавља.
But for some people this can be a recurring problem.

Третман се понавља након 12-15 дана.
The treatment is repeated after 12-15 days.

То се понавља и батерија се никада не пуни.
This happens repeatedly and battery never charges.

И ово стање се понавља од ноћи до ноћи.
And this state is repeated from night to night.

Израз… читав израз у угластој загради„[]“ се понавља.
Expression… entire expression within[] is repeatable.

Могли би да се понавља лајтмотив у серији.
We could make that a recurring leitmotif in the series.

КСНУМКС за придруживање и КСНУМКС се понавља након прве уплате.
To join and 7.00 recurring after first payment.

Велика тема која се понавља је велики ружичасти облак.
A big recurring theme is the big pink cloud.

У већини случајева, након неког времена, болест се понавља.
In most cases, after some time, the disease recurs.

Њена трагедија се понавља милион пута у овом граду.
Her tragedy is repeated a million times in this city.

Уролитијаза је обично тешко лечити и често се понавља.
Keloids are often difficult to treat and frequently recur.