Sta znaci na Srpskom MAY INDUCE - prevod na Српском

• могу изазвати
• може изазвати
• могу потакнути

Примери коришћења May induce на Енглеском и њихови преводи на Српски

It may induce paralysis.
Може изазвати парализу.

Avoidance of things that may induce anxiety.
Izbegavanje situacija koje bi mogle izazvati anksioznost.

In you, it may induce the Avatar State.
U tebi, možda izazove stanje Avatara.

If you're at week 37 or later, your doctor may induce labor.
Ако сте на 37 или више недеља, лекар ће изазвати порођај.

Lamisil may induce kidney failure or liver problems as opposed to natural remedies.
Ламисил могу да изазову болести бубрега или јетре проблема, за разлику од природних лекова.

Dosages of 100 mg per week for women may induce virilizing symptoms.
Дозе 100 мг недељно за жене може индукују вирилизинг симптоме.

When your due date approaches, if one or more of your babies doesn't seem to be thriving, your doctor may induce labour.
Када се приближава датум вашег рока, ако не изгледа да једна или више ваших беба пролази, ваш лекар може изазвати рад.

If taken with some other drugs, it may induce serious side effects to the user.
Ако се узме са неких других лекова, може изазвати озбиљне нежељене ефекте корисника.

Normal sinus rhythm is usually not affected, but in patients with sick sinus syndrome, Verapamil may interfere with sinus-node impulse generation and may induce sinus arrest or sinoatrial block.
Нормални синусни ритам обично није погођен, али код пацијената са синдромом болесног синуса, ЦАЛАН може ометати стварање импулса синусног нодуса и може изазвати хапшење синуса или синоатријални блок.

If I administer a stimulant, it may induce a dangerous arrhythmia, or worse.
Ako joj dam stimulans, bojim se da bi mogao da prouzrokuje opasnu aritmiju ili nešto još gore.

If your blood pressure cannot be managed and your baby is at risk, your doctor may induce an early delivery.
Ако се Вашим крвним притиском не може управљати и ако је ваше дијете у опасности, Ваш лијечник може изазвати рано пород.

So in other words, jobs that may induce cancer because of a disruption of your sleep rate rhythms.
Drugim rečima, radna mesta mogu izazvati rak zbog poremećaja ritma spavanja.

Severe wartime experiences, for example, not only elicit anxiety and stress, they may induce flashbacks and panic attacks.
САД ратног искуства, на пример, не само изазивање анксиозност и стреса, они могу изазвати флешбековима и напади панике.

They found evidence that gratitude may induce structural changes in the very same parts of the brain that we found active in our experiment.
Нашли су доказе да захвалност може изазвати структурне промјене у истим дијеловима мозга које смо нашли активне у нашем експерименту.

Drugs lower testosterone levels and may induce gene mutations.
Наркотичне супстанце смањују ниво тестостерона и могу изазвати мутације гена.

Although this method may induce labor, it is also likely to cause diarrhea, which is not a good thing when you are almost ready to give birth.
Иако овај метод може да изазове порођај, вероватно ће изазвати и дијареју, што није добро када сте скоро спремни за рађање.

· Immunosuppressive therapy or immunodeficiency may induce a decrease in immune response to the vaccine.
Имуносупресивна терапија или стање имунодефицијенције могу изазвати слаб имуни одговор на вакцину.

Following 4 weeks of treatment with albendazole(200 mg three times daily), 12 patients' plasma concentrations of albendazole sulfoxide were approximately 20% lower than those observed during the first half of the treatment period, suggesting that albendazole may induce its own metabolism.
После 4 недеље третмана са албендазолом( 200 мг три пута дневно), концентрације албендазол-сулфоксида у плазми 12 пацијената биле су приближно 20% ниже од оних које су примећене у првој половини терапије, што указује на то да албендазол може изазвати сопствени метаболизам.

Immunosuppressive therapy or an immunodeficiency state may induce a decrease in the immune response to the vaccine.
Имуносупресивна терапија или стање имунодефицијенције могу изазвати слаб имуни одговор на вакцину.

For example, severe wartime experiences not only elicit on-gong and future anxiety and stress, but they may induce future flashbacks and panic attacks.
САД ратног искуства, на пример, не само изазивање анксиозност и стреса, они могу изазвати флешбековима и напади панике.

In rare cases, a citrus allergy may induce anaphylaxis, a potentially fatal condition that should be treated as a medical emergency.
У ретким случајевима, алергија на цитрусе може изазвати анафилаксију, потенцијално фатално стање које треба третирати као хитну медицинску помоћ.

Persons using medications should consult a• physician before using the equipment since some medications may induce drowsiness, while others may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
Лица која користе лекове треба да се консултују са лекаром пре коришћења бање, јер неки лекови могу изазвати поспаност, док други могу утицати на срчани утицај, крвни притисак и циркулацију.

Subsequent studies have shown that it may induce long-lasting procognitive effects in cholinergic neurotoxin-treated rats by changing the choline transporter regulation system.
Накнадне студије су показале да може изазвати дуготрајне прокогнитивне ефекте код пацова третираних холинергичким неуротоксином променом система за регулацију колин транспортера.

Individuals using medications should consult their physician before using the hot tub since some medications may induce drowsiness, while other medications may affect heart rate, blood pressure and circulation.
Лица која користе лекове треба да се консултују са лекаром пре коришћења бање, јер неки лекови могу изазвати поспаност, док други могу утицати на срчани утицај, крвни притисак и циркулацију.

There is no coagulation effect, which may induce the surgeon to increase the power of the device; the charge on the plates will increase until breakdown occurs through the patient's tissue.
Не постоји ефекат коагулације, који може да подстакне хирурга да повећа снагу уређаја, а набоји на плочама ће се повећати док се не појави квар кроз ткиво пацијента.

The use of educational activities as punishment may induce rebellious behavior such as vandalism or absence.
Коришћење образовних активности као кажњавања може изазвати бунтовно понашање као што је вандализам или одсуство.

Our results suggest that enteroviruses may induce an autoimmune process against insulin-producing cells in the pancreas," said study lead author Hanna Honkanen.
Наши резултати сугеришу да ентеровируси могу изазвати аутоимунски процес против ћелија које производе инсулин, у панкреасу", рекла је водећа ауторка студије Ханна Хонканен.

Severe wartime experiences, for example, not only elicit anxiety and stress, they may induce fearful feelings that include flashbacks, hallucinations, and panic attacks.
САД ратног искуства, на пример, не само изазивање анксиозност и стреса, они могу изазвати флешбековима и напади панике.

Such interactions between nearby galaxies, which may ultimately result in galaxies merging, may induce episodes of significantly increased star formation, producing what is called a starburst galaxy.
Таква међуделовања блиских галаксија, која на крају могу прерастати у стапања галаксија, могу потакнути епизоде знатно појачаног стварања звезда и произвести оно што се назива starburst галаксијом.

Interactions between nearby galaxies, which may ultimately result atfrominofonpertowith a galaxy merger, may induce episodes of significantly increased star formation, producing what is called a starburst galaxy.
Таква међуделовања блиских галаксија, која на крају могу прерастати у стапања галаксија, могу потакнути епизоде знатно појачаног стварања звезда и произвести оно што се назива starburst галаксијом.