Примери коришћења May open на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
May open its office in Seoul.
Those who can speak the words may open the way.
Они који The market may open on a firm note, tracking higher Asian shares.
This is due to the pressure of the growing baby,and the neck may open prematurely.
То је због притиска растуће бебе,а врат се може отворити прерано.After all, this new approval may open doors for future medications containing CBD.
Is there a limit on the number of accounts that an individual may open?
The latest versions of Outlook may open PST file in accordance with instruction below.
Најновије верзије Оутлоок ПСТ датотека може отворити у складу са упутством у наставку.Anyone under the age of 70-1/2 who has earned income may open an IRA.
Свако ко још није дошао до свог 70 ½ рођендана и који је зарадио приход може отворити ИРА.The skills learned in a program may open doors to a graduate to start his or her own business.
Вештине научене у програму може отворити врата да дипломирам да започне свој сопствени посао.For the purposes of collecting payments made through payment cards, the Agency may open an account with a commercial bank.
За потребе наплате накнаде путем платних картица Агенција може отворити платни рачун код пословне банке.Exceptionally, the Bank may open a payment account without a request from the Client if corresponding regulations prescribe for the opening of such an account.
Izuzetno, Banka može otvoriti platni račun i bez zahteva Klijenta ako je tako predviđeno odgovarajućim propisima.If such products are used, especially a plaster on damaged external covers,a wound may open after removal.
Ако In the first few months of the intervention may open bleeding in the area of the incision, the wound can get infected.
У првих неколико месеци након интервенције може да отвори крварење у области рез, у рану For example, in most cases, only major traders,who have large funds in circulation, may open a segregated account.
На пример, у већини случајева, само главни трговци,који имају велика средства у оптицају, могу отворити одвојени рачун.Later if you want to cop to your secret, it may open him up to the whole category of natural supplements for men.
Kasnije ako želite Unlike 401(k) plans or IRAs,only employees of participating non-profit organizations may open 403(b) accounts.
За разлику од 401( к) планова или ИРА,само запослени у непрофитним организацијама које учествују могу отворити 403( б) рачуне.Later if you want to cop to your secret, it may open him up to the whole category of natural male libido supplements.
Kasnije ako želite But laws should not be tailored to one owner because under different circumstances a different political will may open the door to choking free press.
Ali, zakone ne treba praviti za jednog vlasnika, jer drugačija politička volja, u promenjenim okolnostima, može otvoriti put gušenju slobode štampe- napominje ona.My words may open the door a little wider, so that the new friends, too, may cross the threshold from dependency on their unconscious motives to their independence as free children of God.
Moje reči mogu da otvore vrata malo šire, tako If helping people is up your alley,taking a closer look into this type of job may open the door to a perfect career fit.
Ако помажете људима да стигну до ваше улице,ближи поглед на ову врсту посла може отворити врата савршеном каријеру.The degree may open doors for you at a federally funded or government-sponsored healthcare provider, or in a branch of government that serves and regulates the healthcare industry, as a controller or quality manager.
Степен може отворити врата за вас у федерално финансираном или државном спонзорисаном здравственом осигурању, или у грани владе која служи и регулише здравствену индустрију, као контролор или менаџер квалитета.If later on you want to disclose your little secret, it may open him up to the whole category of natural supplements for men.
Kasnije ako želite The Authorized Bank may open financial instruments accounts directly or through another member of the Central Registry or other entities abroad, when the trading order is placed on the foreign capital markets.
Ovlašćena banka može otvoriti račune finansijskih instrumenata direktno ili posredstvom drugog člana Centralnog registra, odnosno drugog lica u inostranstvu, kada se nalog trgovanja ispostavlja na inostrano tržište kapitala.For some, however, the gas issue may be a game changer that offers an opportunity to move forward."It may open the way for co-operation between all the parties, even in the absence of a comprehensive solution to the Cyprus problem," Akyel said.
Neki, međutim, smatraju The criticism may open a road to possibilities and alternatives of which a person was not aware, or to point at shortcomings to which he has to pay attention- but it should also include suggestions for solving problem.
Kritika može da otvori put ka mogućnostima i alternativama kojih osoba nije bila svesna, ili The critique may open the door to possibilities and alternatives that the person did not realize were there, or simply sensitize her to deficiencies that need attention--but should include suggestions about how to take care of these problems.
Kritika može da otvori put ka mogućnostima i alternativama kojih osoba nije bila svesna, ili The Bank may open a foreign currency account in accordance with its business policy only in the types of currencies traded in the foreign exchange market, in accordance with the decision determining the types of foreign currency and foreign cash funds purchased and sold on the foreign exchange market.
Banka može otvoriti devizni račun u skladu sa svojom poslovnom politikom samo u vrstama valuta kojima se trguje na deviznom tržištu u devizama, u skladu sa odlukom kojom se utvrđuju vrste deviza i efektivnog stranog novca koje se kupuju i prodaju na deviznom tržištu.In line with its business policy, a bank may open a foreign exchange account denominated only in the types of currencies traded in the foreign exchange market in foreign exchange, in accordance with the decision regulating types of foreign exchange and foreign cash to be purchased and sold in the foreign exchange market.
Банка може отворити девизни рачун у складу са својом пословном политиком само у врстама валута којима се тргује на девизном тржишту у девизама, у складу са одлуком којом се утврђују врсте девиза и ефективног страног новца које се купују и продају на девизном тржишту.The clients of the bank may open standing order in any Banca Intesa office in the country, through which they will make regular payment to UNICEF and thus become members of the club, or to make one-time payment for support to UNICEF programs in Serbia, and the bank will not charge any fees for transfers made for this purpose.
Klijenti banke mogu da otvore trajni naloga u bilo kojoj ekspozituri Banca Intesa u zemlji putem kojeg će vršiti mesečne uplate u korist UNICEF-a i tako i sami postati članovi Kluba, ili It might open your eyes.
To bi moglo da vam otvori oči.
