Примери коришћења Maya bay на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Maya Bay beach will be closed soon.
Plaža Maja Bej biće zatvorena do daljeg.I hear the parties are good andI wanted to see Maya Bay.
Чујем да су забаве добре ижелела сам да видим залив Маиа.Maya Bay beach will be closed soon.
Plaža Maja Bej biće privremeno zatvorena.Popular Thailand beach Maya Bay closes indefinitely for tourists.
Tajland: Plaža Maja Bej biće privremeno zatvorena.Maya Bay, on Phi Phi Leh island in the Andaman Sea,….
Zaliv Maja na ostrvu Fi Fi Leh u Andamanskom moru će od sutra biti….Note: I know they have recently decided to close Maya Bay in the off season to give it a break.
Белешка: Знам да су недавно одлучили да затварају залив Маиа у ван сезоне како би се одморили.Thailand- Maya Bay will remain closed indefinitely.
Tajland: Plaža Maja Bej biće privremeno zatvorena.They had announced in March that tourists would be barred from Maya Bay from June 1 to Sept. 30.
U martu je bilo objavljeno da će turistima pristup zalivu Maja biti zabranjen od 1. juna do 30. septembra.Maya Bay on Phi Phi- the whole truth about the beach from the film with Di Caprio.
Маја Баи на Пхи Пхи- цела истина о плажи из филма са Ди Цаприом.They had announced in March that tourists would be barred from Maya Bay from June 1 to Sept. 30.
U martu je objavljeno da će turistima biti zabranjen dolazak na Maja bej u periodu od 1. juna do 30. septembra.Maya Bay, a location made famous by the movie The Beach, was bursting at the seams.
Залив Маиа, локација позната по филму Плажа, пуцао је по шавовима.It was made famous first by Lonely Planet and by the movie The Beach,who used the nearby Maya Bay as a film set.
Позната је по први пут Лонели Планету и филму Плажа,који је користио оближњи залив Маиа као филмски сет.The beach at Maya Bay had received an average of 200 boats and 4,000 visitors each day.
Plažu u zalivu Maja je posećivalo u proseku 200 brodova i 4. 000 ljudi dnevno.Authorities have now extended the ban on visitors by two years to give more time for Maya Bay's ecology to recover.
Vlasti su sada produžile zabranu za posetioce na još dve godine kako bi dale više vremena ekološkom oporavku uvale Maya.The beach at Maya Bay used to receive as many as 200 boats and 4,000 visitors every day.
Plažu u zalivu Maja je posećivalo u proseku 200 brodova i 4. 000 ljudi dnevno.Tour operators offer packages for snorkeling and diving trips,as well as excursions to the infamous Maya Bay, where the Leonardo DiCaprio movie The Beach was filmed.
Туроператори нуде пакете за сноркелинг ироњење, као и излете до злогласних Маиа Баи, где је снимљен Леонардо ДиЦаприо филм Тхе Беацх.Maya Bay, on the island of Phi Phi Leh, was temporarily closed last year after visitors severely damaged the environment.
Maya Bay, na otoku Phi Phi Leh, privremeno je zatvorena prošle godine, a pre toga uvalu je svaki dan posetilo do 5.Thailand closes many its marine national parks from mid-May to mid-October but Maya Bay has remained open year round due to tourist demand since the film was released.
Veliki broj tajlandskih nacionalnih parkova zatvoren je od sredine Maya Bay has been destroyed even more, partially cleared to put in little huts, a snack bar, bathrooms, and even a smoking area.
Заљев Маја је још више уништен, делимично очишћен да би се ставио у мале колибе, снацк бар, купатила, па чак и простор за пушење.The popular tourist destination of Maya Bay in the Andaman Sea will close to tourists for four months from Friday to give its coral reefs and sea life a chance to recover from an onslaught that began nearly two decades ago.
Zaliv Maja na ostrvu Fi Fi Leh u Andamanskom moru će od 1. juna biti zatvoren za turiste na četiri meseca da bi se koralni grebeni i živi svet mora oporavili od navale koja je počela pre skoro dve decenije.Maya Bay, on the island of Phi Phi Leh, was closed temporarily to allow it to recover from the thousands of tourists that visited every day.
Maya Bay, na otoku Phi Phi Leh, privremeno je zatvorena prošle godine, a pre toga uvalu je svaki dan posetilo do 5. 000 ljudi.Maya Bay on Phi Phi Leh Island in the Andaman Sea will close to tourists for four months from Friday to give its coral reefs and sea life a chance to recover from an onslaught that began nearly two decades ago.
Zaliv Maja na ostrvu Fi Fi Leh u Andamanskom moru će od 1. juna biti zatvoren za turiste na četiri meseca da bi se koralni grebeni i živi svet mora oporavili od navale koja je počela pre skoro dve decenije.
