Sta znaci na Srpskom ME BLESSED - prevod na Српском

• ме је благословио
• me blaženom
• će me blagoslovljenim

Примери коришћења Me blessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone will call me blessed from now on.
Од сада ће ме блаженом звати сви нараштаји.

Henceforth all generations shall call me blessed.".
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji“.

Tell me, blessed John, apostle and disciple of the Lord, what did you see and hear concerning Babylon?
Кажи ми, блажени Јоване, апостоле и учениче Господњи, шта то виде и шта то чу о Вавилону?

From now on, all generations will call me blessed.".
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji“.

The ear that heard me blessed me, and the eye that saw me gave witness to me.
Јер које ме ухо чујаше, називаше ме блаженим; и које ме око виђаше, сведочаше ми.

From this day all generations will call me blessed.”.
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji“.

He made me blessed wherever I might be, and counseled me to prayer and giving charity as long as I live.
Učinit će me Allah blagoslovljenim gdje god bio i naredit će mi da, dok sam živ, namaz obavljam i zekat dajem i da majci svojoj dobar budem.

From now on, all generations will call me blessed.
Odsad će me, evo, svi naraštaji zvati blaženom.

He has made me blessed wherever I am and directed me to be steadfast in prayer and give alms to the poor as long as I live, and to show devotion to my mother.
Učinit će me Allah blagoslovljenim gdje god bio i naredit će mi da, dok sam živ, namaz obavljam i zekat dajem i da majci svojoj dobar budem.

All generations shall call me blessed”.
Duhovna obnova“ Svi naraštaji će me zvati blaženom”.

From this time forward all generations shall call me blessed.”.
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji“.

And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
I reče Lija: Blago meni, jer će me blaženom zvati žene. Zato mu nadede ime Asir.

From this day all generations will call me blessed;
Од сада ће ме звати блаженом сви нараштаји;

Veneration:"All generations will call me blessed.".
Duhovna obnova“ Svi naraštaji će me zvati blaženom”.

For behold, henceforth, all generations will call me blessed.
Jer, evo, od sada će me blaženom zvati svi naraštaji.

For behold, from now on will all generations call me blessed.
Jer, evo, od sada će me blaženom zvati svi naraštaji.

For behold, henceforth all generations will call me blessed.
Јер гле, отсад ће ме звати блаженом сви нараштаји;

From now onwards all generations will call me blessed," Lk.
Од сада ће ме сви нараштаји сматрати блаженом'' Лк.

This conviction is my highest wisdom, making me blessed.
То убеђење је висока мудрост моја која ме чини блаженим.

From this time forward, all generations will call me blessed.
Из тог времена, све генерације ће ме звати блаженом.

The Gospel prophesizes,“all generations will call me blessed.”.
Duhovna obnova“ Svi naraštaji će me zvati blaženom”.

For take note, from now on all generations will call me blessed;
Јер, гле, од сада ће ме сви нараштаји сматрати блаженом;

Luke 1:48"From now on all generations will call me blessed."!
Od sada će me blaženom zvati svi naraštaji.-» Blago meni!

And Leah said,"Happy am I, for the daughters will call me blessed.".
I reče Lija: Blago meni, jer će me blaženom zvati žene.

To know this is to me the highest wisdom, making me blessed.
То убеђење је висока мудрост моја која ме чини блаженим.

For behold, from this time, all generations shall call me blessed.
Јер, гле, из тог времена, све генерације ће ме звати блаженом.

And Leah said, In my blessedness; for the daughters will call me blessed.
И Леах рече:" За моје добро, за благословљену жену ће ме звати.".

Mary says,“From now on all generations will call me blessed”(1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).

Mary said of herself,"henceforth all generations will call me blessed"(Lk 1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).

Mary herself says in reply:“henceforth all generations will call me blessed”(Lk 1:48).
И Мери сама узвикује," Гле, од сада све генерације ће зови ме је благословио"( 1: 48).