Sta znaci na Srpskom ME SHARE - prevod na Српском

• mi da podelim
• ми да поделим
• da ja podelim
• mi da delim

Примери коришћења Me share на Енглеском и њихови преводи на Српски

Help me share my load.
Pomozi mi da delim svoj tovar.

But before we go there let me share a story.
Ali, pre nego što krenemo dalje, dozvolite mi da podelim svoju priču….

Allow me share a story.
Дозволите ми да поделим причу.

But before I tell my story, let me share another….
Ali, pre nego što krenemo dalje, dozvolite mi da podelim svoju priču….

Let me share something with you.
Da ja podelim nešto sa tobom.

Before I go on, let me share this story….
Ali, pre nego što krenemo dalje, dozvolite mi da podelim svoju priču….

Let me share this code with you.
Dopusti mi da podelim taj kod sa tobom.

But before we get into that, let me share my story.
Ali, pre nego što krenemo dalje, dozvolite mi da podelim svoju priču….

Help me share it.
Pomogni mi da to podelim sa drugima.

Certainly there are lessons yet to be learned as we leave high school behind. But let me share with you a few I've learned already.
Naravno, ima još lekcija koje moramo da naučimo nakon srednje škole, ali dozvolite mi da podelim sa vama par njih koje sam do sada naučila.

Let me share your life with you.
Dozvoli mi da delim tvoj život sa tobom.

And now with that bit of business out of the way, let me share this document with your scribe.
I sada sa tim malo posla van puta, dozvolite mi da podelim ovaj dokument sa svojom pisara.

Let me share a few with you!
Дозволите ми да поделим неколико ових са тобом!

If you're a real estate agent and have worked based on referrals, cold calls and other traditional methods, let me share some thoughts with you.
Ако сте агенти за некретнине и радили сте на основу реферала, хладних позива и других традиционалних метода, дозволите ми да поделим неке мисли с вама.

Let me share whole world with you.
Dozvoli mi da podelim ceo novi svet sa tobom.

But first, let me share something with you.
Ali prvo, da ja podelim nešto sa vama.

Let me share with you some of the things you must consider before making a decision and spending that extra money.
Дозволите ми да поделим са вама неке од ствари које морате размотрити пре доношења одлуке и трошењем тог додатног новца.

Now, let me share something with you.
Sada, dozvolite da ja podelim nešto sa vama.

Let me share my horrific experience!
Дозволите ми да поделим моје ужасно искуство!

Will you let me share with you, why this is my favorite text….
Dozvolite mi da podelim sa vama, zašto je to moj omiljeni tekst….

Let me share these definitions with you.
Dozvolite mi da podelim sa vama definiciju.

Could you let me share my passion with you through my performance?
Dozvoljavate li mi da podelim svoju strast sa vama kroz nastup?

Let me share this little nugget with you.
Дозволите ми да поделим са тобом Ницову причу.

So let me share with you my definition.
Dozvolite mi da podelim sa vama definiciju.

Let me share with you one of my experiences.
Dozvolite mi da podelim sa vama jedan od mojih iskustava.

Let me share a story to illustrate this point.
Дозволите ми да поделим причу која илуструје ову тачку.

But let me share an UNUSUAL fact with you.
Sada dozvolite mi da podelim sa vama još jedno neobično iskustvo.

Let me share with you one of the things he said.
Dozvolite mi da podelim sa vama jednu od stvari koje je rekao.

So let me share with you what I think and feel today.
Dozvoli mi da podelim sa tobom sve ono što mislim i osećam.

Let me share with you my thoughts about it my friends.
Дозволите ми да поделим са вама неколико мисли о овоме, моји пријатељи.