Sta znaci na Srpskom ME TAKE YOU - prevod na Српском

• mi da te odvedem
• mi da vas povedem
• mi da te
• mi da te povedem
• ми да вас поведем
• mi da te odvezem
• mi da te otpratim

Примери коришћења Me take you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me take you.
Дозволи ми да те одведем.

Come on, baby girl, let me take you home!”.
Ma hajde lutkice, pusti me da te odvedem kući.”.

Let me take you.
Dozvolite mi da vas odvesti.

Come on, honey, let me take you home".
Ma hajde lutkice, pusti me da te odvedem kući.”.

Let me take you in.
Dopusti mi da te privedem.

Honestly, let me take you out.
Iskreno, dozvoli mi da te izvedem.

Let me take you somewhere.
Dozvolite mi da te izvedem.

Please, let me take you home.
Molim te, dopusti mi da te otpratim kući.

Let me take you to a very different kind of farm.
Дозволите ми да вас поведем на веома другачију фарму.

You got to let me take you all the way.
Dopusti mi da te odvezem do kraja.

Let me take you now for a first tour into the data.
Дозволите ми да вас поведем у први обилазак тих података.

Yeah, look, look, look, Let me take you away from all this.
Da da… dozvoli mi da te odvedem daleko od svega ovoga.

Let me take you to the day spa.
Hajde da te odvedem u dej spa.

Sis, let me take you home.
Секо, пусти ме да те одведем кући.

Let me take you to the hospital.
Dopusti mi da te odvedem u bolnicu.

Just let me take you to her.
Dopustite mi da vas odvedem do nje.

Let me take you to our physicians.
Hajde da vas odvedem kod naših lekara.

So let me take you on a tour.
Дозволите ми да вас поведем у обилазак.

Let me take you to the motel.
Dopustite mi da vas odvesti u motel.

Well, let me take you out there.
Pa, dopustite mi da vas odvesti van.

Let me take you back two years ago in my life.
Дозволите ми да вас поведем две године уназад, у моју прошлост.

Please, let me take you to the hospital.
Molim te, dozvoli mi da te odvezem u bolnicu.

Let me take you to the Fortress of Solitude where you will be safe.
Dozvoli mi da te odvedem u Fortress of Solitude gde ćete biti bezbedni.

Let me take you out.
Dozvoli mi da te izvedem.

Let me take you to Serbian town of Arilje and believe me, you will be surprised!
Dozvolite mi da vas povedem u Arilje i, verujte, iznenadićete se!

Let me take you away.
Dozvoli mi da te odvedem.

Let me take you to them.
Пусти ме да те одведем.

Let me take you home.
Dopusti mi da te odvedem doma.

Let me take you home.
Dozvoli mi da te odvedem kući.

Let me take you there.
Dozvoli mi da te odvedem tamo.