Sta znaci na Engleskom MI DA TE - prevod na Енглеском

• me take you
• me give you
• me that

Примери коришћења Mi da te на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopusti mi da te.
Let me give you.

Reci mi da te Kilgrave naterao.
Tell me you're Kilgraved.

Iskreno, dozvoli mi da te izvedem.
Honestly, let me take you out.

Reci mi da te ni to ne zanima.
Tell me you're not interested in that.

Dozvolite mi da te izvedem.
Let me take you somewhere.

Kažeš mi da te Budoar ne ispunjava Ijubavlju?
You're telling me you're not wetting yourself with love for Boudoir?

Dopusti mi da te privedem.
Let me take you in.

Kažeš mi da te vetar baca po Britaniji?
You're telling me you're being blown around Britain?

Dozvoli mi da te izvedem.
Let me take you out.

Kažeš mi da te je zvao, a da ti njega više nisi zvala?
You're telling me that he has called you, and you haven't called him back?

Dozvoli mi da te odvedem.
Let me take you away.

Govoriš mi da te ne zanima šta se sve dešava tamo?
Are you really telling me you don't feel curious about what's going on out there?

Dozvoli mi da te posavetujem.
So let me give you some advice.

Dozvoli mi da te pitam nešto lakše.
Let me give you an easier question.

Kažeš mi da te on ima na nišanu?
Are you telling me that he's got you at gunpoint?

Pa, dozvoli mi da ti kažem ovako.
Well, let me put it this way.

Rekli su mi da to nije dovoljno.
They told me that wasn't good enough.

Kaži mi da to nismo bili mi, Hari.
Tell me that wasn't us, Harry.

Dopustite mi da to pravo.
Let me make this right.

Recite mi da to nije bilo sve gorivo.
Tell me that wasn't all the fuel.

Rekla si mi da to ne možemo rešiti bez više informacija!
You've told me that we can't solve Hal's behavior without more information!

Dozvoli mi da to kažem ovako.
Let me put it this way.

Pokaži mi da ti to možeš.
Show me you can do it.

Kaži mi da to nije Reset!
Tell me that's not Reset!

Rekli su mi da taj Juan Cerboni, on je.
They told me that Juan Cerboni, is the.

Kaži mi da ti je stalo.
Tell me that you care.

Molim vas recite mi da to nije tačno….
Please tell me that isn't true….

Kažu mi da ti je žena pobegla?
They tell me that your wife ran away?

Kaži mi da to ne izgleda kao da neko pokušava da te skemba.
Tell me that doesn't look like house arrest to you.

Kažite mi da to nije predatorsko ponašanje.
You tell me that's not predatory behavior.