Примери коришћења Me take care на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let me take care of this.
Pusti me da sredim to.Why don't you let me take care of it?
Da se ja pobrinem za to?Let me take care of this.
Pusti me da sredim ovo.Why don't you let me take care of it?
Zašto mi ne dopustiš da se ja postaram za to?Let me take care of it.
Људи такође преводе
It'd be a lot simpler if you'd just let me take care of it.
Bilo bi puno lakše da se ja pobrinem za to.Let me take care of you.
Допусти да бринем о теби.It's just so hard when you won't let me take care of you.
Teško je kada mi ne dozvoljavaš da se brinem o tebi.Let me take care of you.
Pusti me da brinem o tebi.You're doing it wrong. Now that you have me, you're supposed to let me take care of you.
Sad kad imaš mene, treba daLet me take care of you.
Daj mi da se brinem o tebi.Rebecca, now, pl-- please, uh, stay with me and,and help me take care of her.
Rebecca, sad,, mo-- molim te, uh,ostani sa mnom i, i pomozi mi da se brinem o njoj.Let me take care of you.
Dozvoli mi da brinem o tebi.You better let me take care of this.
Let me take care of this.- Oh, thanks!
Pusti me da sredim to. Ah!Just let me take care of you.
Pusti da se brinem o tebi.Let me take care of our snow maiden.
Pusti da se ja brinem o njoj.Just let me take care of it.
Samo pusti mene da to sredim.Let me take care of all this for you.
Dopusti mi da se pobrinem za sve to.Why don't you let me take care of you for once?
Zašto mi ne dozvoliš da se sad ja brinem za tebe?Let me take care of you.
Pusti da se pobrinem za tebe.Let me take care of it.
Pusti da ja to sredim.Let me take care of you.
Dozvoli da se ja brinem o tebi.Let me take care of it.
Pusti mene da se pobrinem za to.Let me take care of you.
Dozvoli da se pobrinem za tebe.Let me take care of you.
Dopustite mi da se brine o vama.Let me take care of it.
Pusti me da se ja pobrinem za to.Let me take care of this.
Pusti me da se pobrinem za ovo.Let me take care of this.
Pusti da se ja postaram o ovome.Let me take care of this.
Dopustite mi da se brine o tome.
