Sta znaci na Engleskom BRINUTI O MENI - prevod na Енглеском

• take care of me
• worry about me
• look after me
• worrying about me

Примери коришћења Brinuti o meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bouzi će brinuti o meni.
Bosie'll look after me.

Živim ovdje s djedom… jer mama ne može brinuti o meni.
I live here with my grandmother… because my mother can't take care of me.

Bouzi će brinuti o meni.
Bosie will look after me.

Rekao mi je da me voli i da će uvek brinuti o meni.
Told me she would love me and forever care for me.

Ne morate brinuti o meni.
Don't have to worry about me.

A ja sam ništ i ubog, Gospod će brinuti o meni.
But i am poor and needy, the LORD will take care of me….

Ne smeš brinuti o meni, mama.
You mustn't worry about me, Mama.

Obećao si mu da ćeš brinuti o meni.
You promised him you'd take care of me.

Ko ce se brinuti o meni ako odeš?
Who's gonna take care of me if you go?

Naravno da će neko brinuti o meni.
Someone will care for me.

Prestani brinuti o meni, Džeksone.
You should stop worrying about me, Jackson.

Naravno da će neko brinuti o meni.
Who would take care of me.

On će se brinuti o meni do kraja života.
He will take care of me the rest of my life.

Naravno da će neko brinuti o meni.
Someone will care about me.

Sad prestani brinuti o meni i vrati se na posao, svi vi.
Now stop worrying about me and get back to work, all of you.

Naravno da će neko brinuti o meni.
No one will take care of me.

Oni će se brinuti o meni baš kao što su Eriston i Etanija vodili računa o tebi, pošto u početku uopšte neću poznavati Diaspar, niti ću se sećati onoga što sam bio ranije.
They will look after me as Eriston and Etania have guided you, for at first I will know nothing of Diaspar and will have no memories of what I was before.

Oni će se brinuti o meni.
They will take care of me.

Učitelj se više ne može brinuti o meni.
Master can no longer take care of me.

Ona se može brinuti o meni.
She can take care of me.

Ako ti brineš o njima, i oni će brinuti o meni.
If you care about them, they will care about me.

A ko ce se brinuti o meni?
Now who will take care of me?

Ako verujem Bogu, Bog će brinuti o meni.
If I repent God will take care of me.

Ne moraš brinuti o meni.
You don't have to worry about me.

Želim da se svi prestanu brinuti o meni.
I want everyone to stop worrying about me.

I ne morate brinuti o meni.
And not have to worry about me.

A ja sam ništ i ubog, Gospod će brinuti o meni.
Though I am wretched and poor, the Lord will take care of me.

Naravno da će neko brinuti o meni.
Someone will take care of me.

Možeš prestati brinuti o meni.
So you can stop worrying about me.

Ne znate morati brinuti o meni.
You don't have to worry about me.