Sta znaci na Srpskom MEDICINES CONTAINING - prevod na Српском

• лекове који садрже
• лекови који садрже
• lekove koji sadrže
• лекова који садрже

Примери коришћења Medicines containing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Medicines containing iodine and bromine;
Лекови који садрже јод и бром;

If you are taking other medicines containing paracetamol.
Ako uzimate druge lekove koji sadrže paracetamol.

Other medicines containing the same active ingredients.
Остали лекови који садрже исти активни састојак.

Never give your child any medicines containing aspirin.
Никада немојте давати детету аспирин или лекове који садрже аспирин.

Medicines containing betamethasone as an active substance.
Лекови који садрже бетаметазон као активни састојак.

If you are taking other medicines containing paracetamol or codeine.
Ako uzimate druge lekove koji sadrže paracetamol.

Medicines containing medical clay. The representative of the group is the medicine"Smecta".
Лекови који садрже медицинску глину. Представник групе је лек" Смецта".

To do this, prescribed medicines containing chondroprotectors.
Да би то урадили, прописује лекове који садрже цхондропротецторс.

Medicines containing nicotine, give smokers the same sensations as with tobacco smoking.
Лекови који садрже никотин дају пушачима исти осећај као код пушења дувана.

Are using birth control pills or other medicines containing oestrogen.
Користи контрацептивне пилуле или друге лекове који садрже естроген.

These are medicines containing magnesium and aluminum salts.
То су лекови који садрже соли магнезијума и алуминијума.

All drugs that include nitroxoline, including 5-NOK, should not be used simultaneously with medicines containing hydroxyquinolines or their derivatives.
Сва лијека која укључују нитроксолин, укључујући 5-НОК, не треба користити истовремено са лековима који садрже хидроксин-винолине или њихове деривате.

Are taking other medicines containing paracetamol or codeine.
Uzimate druge lekove koji sadrže paracetamol ili tramadol;

All drugs that include nitroxoline, including 5-NOK, should not be used simultaneously with medicines containing hydroxyquinolines or their derivatives.
Сви препарати који садрже нитроксолин, укључујући 5-НОЦ, не смеју се користити истовремено са лековима који садрже хидроксин-винолине или њихове деривате.

Beauty products and medicines containing Echinacea extracts are safe to use.
Proizvodi za lepotu i lekovi koji sadrže Ehinaceu su potpuno bezbedni za upotrebu.

All drugs that include nitroxoline, including 5-NOK, should not be used simultaneously with medicines containing hydroxyquinolines or their derivatives.
Сви лекови који укључују нитроксолин, 5-НОЦ, укључујући, не би требало да се користе истовремено са лековима који садрже хидроксикинолине или њихове деривате.

Medicines containing codeine or morphine need a narcotic certificate before entering the country.
Lekovi koji sadrže kodein ili morfijum zahtevaju poseban dokument da biste ih uneli u zemlju.

Without their results, no measures, in particular, the use of medicines containing this substance, are categorically not recommended.
Без њихових резултата, посебно се не препоручују мере, посебно употреба лекова који садрже ову супстанцу.

In order to avoid manifestations of other negative reactions of the body, pediatricians do not advise using Albucid if already medicated with medicines containing silver.
Да би се избегле манифестације других негативних реакција тела, педијатри не саветују употребу Албуцида ако су већ лекови са лековима који садрже сребро.

In particular, tell your doctor if you are using medicines containing any of the following active ingredients.
Posebno treba da obavestite Vašeg lekara ukoliko koristite lekove koji sadrže bilo koju od navedenih aktivnih supstanci.

Mr Putin asked ministers to draft tighter rules for the production and sale of drinks, perfumes and other liquids with more than 25 per cent alcohol content as well as medicines containing ethanol.
Путин је затражио од министара да саставе нацрт строжих правила о продаји пића, парфема и осталих течности која садрже више од 25 одсто алкохола, као и лекова који садрже етанол.

In this type of treatment, doctors use medicines containing the hCG hormone, such as the pregnancy hormone'human Chorion Gonadotrophin'.
У овој врсти лечења, лекари користе лекове који садрже хЦГ хормон, као што је хормон трудноће" хуман Цхорион Гонадотропин".

Mr Putin asked ministers to draft tighter rules for the production and sale of drinks, perfumes and other liquids with more than 25 per cent alcohol content as well as medicines containing ethanol.
Утин је рекао министрима да појачају правила која се односе на прављење и продају пића, парфема и осталих течности које садрже више од 25 одсто алкохола, као и лекова који садрже етанол.

In addition Pertussin in the pharmacy you can buyother medicines containing in its composition of plant components exhibiting expectorant properties.
У додатним Пертуссин у апотеци можете купитидруге лекове који садрже у свом саставу биљних компоненти показују екпецторант својства.

Medicines containing less then 0.2 percent of tetrahydrocannabinol(THC), the plant's main psychoactive ingredient, can now be prescribed by doctors and bought in pharmacies, the head of Macedonia's agency for medicines Marija Darkovska-Serafimovska told reporters.
Лекове који садрже мање од 0, 2 одсто тетрахидроканабинола( ТХЦ), главног психоактивног састојка марихуане, сада могу преписати лекари и могу се купити у апотекама, рекла је новинарима директорка македонске Агенције за лекове Марија Дарковска Серафимовска, преноси АФП.

But some doctors still caution against its use, as there are assumptions(not confirmed by numerous studies, but still recorded) that taking this drug and other medicines containing the same substance in the composition can lead to miscarriage, cardiovascular development.
Међутим, неки лекари и даље упозоравају на његову употребу, јер постоје претпоставке( које нису потврђене бројним студијама, али су још увек забележене) да узимање овог лека и других лекова који садрже исту супстанцу у композицији може довести до побачаја, кардиоваскуларног развоја.

In particular you should pay attention to medicines containing ibuprofen because its result can be water retention in the body as during exercise may additionally force the cardiovascular system.
Posebno bi trebalo da se obrati pažnja na lekove koji sadrže ibuprofen jer njegova posledica može biti zadržavanje vode u organizmu što za vreme vežbe može dodatno da optereti kardoiovaskularni sistem.

If you are taking medicines containing verapamil treatment with Pradaxa should be reduced to 220 mg, taken as one 110 mg capsule twice daily, because your risk of bleeding may be increased.
Ukoliko uzimate lekove koji sadrže verapamil treba da budete lečeni smanjenom dozom leka PRADAXA od 220 mg uzeto kao 1 kapsula od 110 mg dva puta na dan, jer Vaš rizik za krvarenje može da bude povećan.

Select search areaHuman medicinesHuman medicines containing psychoactive substancesCertificates of human medicinesVeterinary medicinesCertificates of veterinary medicinesMedical devicesVeterinary medical devicesApproved clinical trialsImport licenses.
Изаберите област претраживањаХумани лековиХумани лекови који садрже психоактивне супстанцеСертификати хуманих лековаВетеринарски лековиСертификати ветеринарских лековаМедицинска средстваВетеринарска медицинска средстваОдобрена клиничка испитивањаУвозне дозволе.