Sta znaci na Srpskom MEDIEVAL HISTORY - prevod na Српском

• средњовековне историје
• средњовековну историју
• средњовековној историји
• средњевековну историју
• средњевековне историје

Примери коришћења Medieval history на Енглеском и њихови преводи на Српски

Medieval History.
Средњевековну историју.

We just finished up Medieval History.
Завршила је средњовековну историју.

Medieval History.
Srednjevekovnu istoriju.

It is steeped in medieval history and legends.
Преузимао је теме из средњовековних легенди и историје.

He is especially interested in Modern and Medieval History.
Посебно је интересује национална историја средњег и новог века.

The medieval history, all the crusader castles.
Srednjovekovna istorija, svi krstaški zamkovi.

After, you can get a B.A. in Medieval History.
Posle toga, možeš da dobiješ bachelor diplomu iz srednjevekovne istorije.

Greek and Medieval History at Central City University.
Грчки и Средњовековни Историја на централном градском универзитету.

Both cities are magical and filled with Medieval history and castles.
Оба града су магична и испуњена средњовековне историје и замки.

All of the later medieval history writing of Hispania was based on his histories..
Сви каснији средњовековни историјски списи о Хиспанији базирани су на његовим делима.

Dushan raised Chilandar to the highest point in the whole of its medieval history.
Душан је Хиландар уздигао на највиши ступањ у читавој његовој средњовековној историји.

I teach archaeology and medieval history at Forman College.
Predajem arheologiju i istoriju Srednjeg veka na koledžu Forman.

A keen historian, he wrote a number of books and fronted TV documentaries on ancient and medieval history.
Као историчар, написао је бројне књиге и снимио ТВ документарце о древној и средњовековној историји.

Prepare to be charmed by Siena's medieval history and rich culture.
Припремите се да се шармира Сиеновом средњовековном историјом и богатом културом.

Her ascension to the throne after her husband's death has been described as“one of the most unique events in early medieval history.”.
Њено узивање на престол после смрти њеног мужа описано је као" једно од најјединственијих догађаја у раној средњовјековној историји".

A group of specialists from the fields of ancient and medieval history teach this specialisation.
Група стручњака из области античке и средњовековне историје научити ову специјализацију.

Day trip: If the Viking and medieval history of Sweden excites you, the half-day tour of Viking history is a must.
Излет: Ако вас узбуђује шведска Викинг и средњовековна историја, полу-дневна турнеја Викинг историје је неопходна.

A group of specialists from the fields of ancient and medieval history teach this specialisation.
Група специјалиста из области древне и средњевековне историје предаје ову специјализацију.

The explosion of the Arabian Peninsula into the conquest and conversion of half the Mediterranean world is the most extraordinary phenomenon in medieval history.
Силовити полазак становника Арабијског полуострва у освајање и преобраћање половине медитеранског света спада у најнеобичније појаве у средњовековној историји.

Devising and carrying out scientific projects dealing with medieval history of Southeastern Europe and the Mediterranean….
Осмишљавањем и реализацијом научних пројеката на подручју средњовековне историје Југоисточне Европе и Медитерана….

Dublinia is a historical recreation(or living history) museum and visitor attraction in Dublin, Ireland, focusing on the Viking and Medieval history of the city.
Даблинија је историјски музеј у Дублину( Република Ирска), који се фокусира на викиншку и средњовековну историју града.

Join Barcelino's‘Medieval Tour for Children' and discover the rich medieval history of Barcelona along with its magical legends with a costumed guide.
Члан Барцелино је" Медиевал путовање за децу и откријте богату средњовековну историју Барселоне, заједно са својим магичним легендама са костимираним водич.

The heavily agricultural region has an impressive share of art and history, but its isolation as a Papal state during the Renaissance means its medieval history has been well preserved.
У агробизној регији има импресиван удео у уметности и историји, али његова изолација као папешка држава током ренесансе значи да је његова средњовековна историја добро очувана.

Archaeology is also valuable for studying ancient and medieval history, since the information drawn from the study of material sources substantially supplements the data of written sources.
Археологија је важна и за епохе писања, за проучавање древне и средњовековне историје Подаци добијени из истраживања материјалних извора битно надопуњују податке писаних извора.

At the age of seventeen, he was awarded a scholarship to Sidney Sussex College, Cambridge where he studied Medieval History and Political Philosophy.
Када је имао 17 година, додељена му је стипендија Sidney Sussex College u Кембриџу где је студирао средњевековну историју и политичку филозофију.

One might think in this connection especially of the medieval history of Western Christianity, of the many occasions when ecclesiastical policies encouraged and exploited national conflicts.
Неко би о овој вези могао да размишља имајући у виду нарочито средњевековну историју Западног хришћанства, када је црквена политика у многим случајевима охрабривала и користила националне сукобе.

Ancient and Medieval Mediterranean Worlds presents a unique programme that focuses as much on the transition between ancient and medieval history as on those periods themselves.
Вечни Рим представља јединствен програм који се фокусира толико на прелазу између античке и средњовековне историје, као на тим самим периода.

In 1834 Gogol was made a Professor of Medieval History at the Petrograd University, but since he had no qualifications, he resigned and devoted all his efforts to literature.
У 1843. години изабран је за ванредног професора средњевековне историје на Петроградском универзитету, али како није био адекватно припремљен за тај посао, морао је да да оставку и од тада се у потпуности посветио књижевности.

Ancient and Medieval Mediterranean Worlds presents a unique programme that focuses as much on the transition between ancient and medieval history as on those periods themselves.
Древни и средњовековни медитерански свијет представља јединствени програм који се фокусира на транзицију између древне и средњевековне историје као и самих тих периода.

This period of Viking expansion, known as the Viking Age, forms a major part of the medieval history of Scandinavia, Britain, Ireland and the rest of Europe in general.
Овај период Викиншке експанзије, познат као Викиншко доба, чини највећи део средњовековне историје Скандинавије, Велике Британије, Ирске и остатка Европе у целини.